id_tn_l3/psa/118/01.md

# Informasi Umum:

Kesejajaran umum dalam puisi Ibrani. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-poetry]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Bersyukurlah kepada TUHAN, karena Ia baik

"Bersyukur kepada TUHAN karena hal-hal baik yang Ia lakukan"

# Kebaikan-Nya untuk selama-lamanya

Kata benda abstrak "kebaikan" dapat diterjemahkan dengan kata sifat. Terjemahan lain: "Dia tetap setia kepada perjanjianNya untuk selamanya" (Lihat [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Informasi Umum:
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Kesejajaran umum dalam puisi Ibrani. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-poetry]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Bersyukurlah kepada TUHAN, karena Ia baik
 								"Bersyukur kepada TUHAN karena hal-hal baik yang Ia lakukan"
 								# Kebaikan-Nya untuk selama-lamanya
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Kata benda abstrak "kebaikan" dapat diterjemahkan dengan kata sifat. Terjemahan lain: "Dia tetap setia kepada perjanjianNya untuk selamanya" (Lihat [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])