id_tn_l3/2ch/02/15.md

# Pernyataan Terkait:

Melanjutkan pesan dari Huram, Raja Tirus, untuk Salomo.

# kepada hamba-hambaku sesuai yang tuanku janjikan.  

Huram menyebut Salomo "tuanku" dan menyebut dirinya dan orang-orangnya sebagai "hamba-hambanya". Ini merupakan sebuah cara untuk menunjukkan rasa hormat. Terjemahan lain: "seperti yang tuanku telah katakan, kirimkanlah barang-barang itu kepada kami, hamba-hambamu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-123person]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Pernyataan Terkait:`

removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`Melanjutkan pesan dari Huram, Raja Tirus, untuk Salomo.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# kepada hamba-hambaku sesuai yang tuanku janjikan.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`Huram menyebut Salomo "tuanku" dan menyebut dirinya dan orang-orangnya sebagai "hamba-hambanya". Ini merupakan sebuah cara untuk menunjukkan rasa hormat. Terjemahan lain: "seperti yang tuanku telah katakan, kirimkanlah barang-barang itu kepada kami, hamba-hambamu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-123person]])`