id_tn_l3/jer/14/03.md

# Para pemimpinnya

"Orang-orang kaya".

# dipermalukan dan direndahkan

Kedua kata ini memiliki arti yang sama dan keduanya menekankan bahwa para pelayan merasa malu karena mereka tidak mendapatkan air (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublet]])

# menutupi kepala mereka

Pada masa di Alkitab, orang akan menggunakan tutup kepala untuk menunjukkan bahwa mereka merasa malu (Lihat:: [[rc://id/ta/man/translate/translate-symaction]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Para pemimpinnya`

			`"Orang-orang kaya".`

			`# dipermalukan dan direndahkan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kedua kata ini memiliki arti yang sama dan keduanya menekankan bahwa para pelayan merasa malu karena mereka tidak mendapatkan air (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublet]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# menutupi kepala mereka`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Pada masa di Alkitab, orang akan menggunakan tutup kepala untuk menunjukkan bahwa mereka merasa malu (Lihat:: [[rc://id/ta/man/translate/translate-symaction]])`