bonnieheglund
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/sng/01/03.md

11 lines
538 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# minyak wangimu
"Minyak yang digunakan pada tubuhmu"
# harum
"berbau harum"
# namamu seperti minyak yang tercurah
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Minyak yang memiliki bau harum yang menyebar seperti udara yang bergerak. Nama adalah salah satu penggambaran untuk 1) nama baik orang-orang, apa yang orang lain pikirkan tentangnya. Di sini penutur mengatakan bahwa orang-orang selalu berpikir bahwa pendengar adalah orang yang baik, atau 2) orang itu dirinya sendiri (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])