id_tn_l3/rev/16/02.md

# menumpahkan cawannya

Kata  "cawan" mengacu pada apa yang ada di dalamnya. AT: "menumpahkan anggur dari cawannya" atau "menumpahkan kemurkaan Allah dari cawannya (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# bisul yang menyakitkan

"luka yang menyakitkan" dapat diartikan sebagai infeksi yang disebabkan karena penyakit atau luka yang tidak dapat disembuhkan.

# tanda binatang

Adalah tanda yang mengidentifikasi bahwa seseorang yang memilikinya adalah penyembah binatang tersebut. Tergantung bagaimana ini diterjemahkan dalam [Wahyu 13:17](../13/15.md).
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# menumpahkan cawannya`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata "cawan" mengacu pada apa yang ada di dalamnya. AT: "menumpahkan anggur dari cawannya" atau "menumpahkan kemurkaan Allah dari cawannya (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# bisul yang menyakitkan`

			`"luka yang menyakitkan" dapat diartikan sebagai infeksi yang disebabkan karena penyakit atau luka yang tidak dapat disembuhkan.`

			`# tanda binatang`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Adalah tanda yang mengidentifikasi bahwa seseorang yang memilikinya adalah penyembah binatang tersebut. Tergantung bagaimana ini diterjemahkan dalam [Wahyu 13:17](../13/15.md).`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00