id_tn_l3/psa/49/01.md

# Informasi umum: 

Kesejajaran yang umum dalam puisi Ibrani. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-poetry]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Kepada pemimpin pujian 

"Hal ini ditujukan kepada pemimpin musik dalam penyembahan"

# Dengarkanlah ini, semua bangsa. Perhatikanlah, semua penghuni bumi.

Dua frasa ini memiliki kesejajaran. mereka bersama-sama memperkuat perintah bagi semua orang yang mendengarkan (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Dengarkanlah ini

Ini adalah sebuah ungkapan untuk menunjukkan agar seseorang mendengarkan. Terjemahan lain: "Dengarkan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Informasi umum:`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kesejajaran yang umum dalam puisi Ibrani. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-poetry]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Kepada pemimpin pujian`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"Hal ini ditujukan kepada pemimpin musik dalam penyembahan"`

			`# Dengarkanlah ini, semua bangsa. Perhatikanlah, semua penghuni bumi.`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Dua frasa ini memiliki kesejajaran. mereka bersama-sama memperkuat perintah bagi semua orang yang mendengarkan (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Dengarkanlah ini`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah sebuah ungkapan untuk menunjukkan agar seseorang mendengarkan. Terjemahan lain: "Dengarkan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])`