id_tn_l3/psa/132/13.md

# Informasi umum

"Dia" "Ku" dan "Aku" merujuk pada TUHAN. "nya" merujuk pada Sion (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-pronouns]])

# Sion ... nya

Pengarang menuliskan kota Sion seperti seorang wanita. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])

# Ia menghendakinya menjadi tempat kediamanNya  

"TUHAN menghendaki Sion untuk kursi TUHAN". kata "kursi" merujuk pada 1) takhtanya dimana ia akan memerintah atau 2) tempat dimana dia akan tinggal" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Informasi umum
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								"Dia" "Ku" dan "Aku" merujuk pada TUHAN. "nya" merujuk pada Sion (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-pronouns]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Sion ... nya
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Pengarang menuliskan kota Sion seperti seorang wanita. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Ia menghendakinya menjadi tempat kediamanNya
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								"TUHAN menghendaki Sion untuk kursi TUHAN". kata "kursi" merujuk pada 1) takhtanya dimana ia akan memerintah atau 2) tempat dimana dia akan tinggal" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])