2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
# itu tidak baik ... tidak juga bagus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pernyataan ini dapat ditulis dalam bentuk positif. Terjemahan lain: "itu selalu salah ... dan itu jahat"
|
|
|
|
|
|
2019-11-26 04:13:57 +00:00
|
|
|
(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-litotes]])
|
2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# orang benar
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beberapa kemungkinan artinya "orang yang tidak bersalah , "siapa pun yang dituduh orang lain melakukan kejahatan yang tidak dilakukannya.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# memukul
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cambuk sangat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# untuk kejujuran
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kata "kejujuran" dapat diungkapkan dengan kata sifat "jujur." Terjemahan lain: "yang jujur"
|
|
|
|
|
|
2019-11-26 04:13:57 +00:00
|
|
|
(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
See in Reader
