id_tn_l3/num/22/18.md

# Balak

Ini adalah nama seorang laki-laki. Lihat bagaimana Anda menerjemahkannya [Bilangan 22:2](./02.md).

# Bahkan jika Balak akan memberi kepadaku istananya yang penuh dengan perak dan emas

Bileam menjelaskan sesuatu yang tidak akan pernah terjadi. Dia menekankan bahwa tidak akan ada apapun yang dapat membuat dia melanggar perintah TUHAN. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hypo]])

# aku tidak akan melakukan apa pun melawan perintahNya

Ini berarti Bileam tidak bisa melanggar TUHAN dalam hal apapun.
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Balak`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah nama seorang laki-laki. Lihat bagaimana Anda menerjemahkannya [Bilangan 22:2](./02.md).`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Bahkan jika Balak akan memberi kepadaku istananya yang penuh dengan perak dan emas`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Bileam menjelaskan sesuatu yang tidak akan pernah terjadi. Dia menekankan bahwa tidak akan ada apapun yang dapat membuat dia melanggar perintah TUHAN. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hypo]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# aku tidak akan melakukan apa pun melawan perintahNya`

			`Ini berarti Bileam tidak bisa melanggar TUHAN dalam hal apapun.`