id_tn_l3/neh/10/01.md

# Pernyataan terkait:

Di sini dimulai dengan sebuah daftar orang-rang yang namanya tertulis di surat yang bermeterai.

# Yang memeteraikannya adalah Nehemia...Zedekia 

Nama-nama orang tersebut tertulis di dalam surat. Ini bisa dinyatakan dengan jelas.  Terjemahan lain: "di surat yang bermaterai itu nama Nehemia dan Zedekia tercatat". atau "Dalam surat bermaterai itu ada nama orang-orang berikut: Nehemia...Zedekia"  (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Surat bermaterai

Surat itu dimateraikan berdasarkan nama-nama yang tandatangannya tertera disurat itu.

# Nehemia

Beberapa orang percaya jika Nehemia menulis kitab ini dan bercerita tentang dirinya seolah-olah dia adalah orang lain karena ini adalah sebuah daftar resmi (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-pronouns]])

# Hakhalya

Ini adalah nama laki-laki. Lihat terjemahannya dalam  [Nehemia 1:1](https://v-mast.mvc/events/01/01.md "../01/01.md"). (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])