id_tn_l3/mat/21/28.md

# Pernyataan Terkait:

Yesus menceritakan sebuah perumpamaan tentang dua anak yang menegur tua-tua Yahudi dan menggambarkan ketidakpercayaan mereka. (Lihat:: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parables]])

# Namun apa menurutmu?

Yesus menanyakan pertanyaan ini untuk menantang tua-tua Yahudi untuk berpikir lebih dalam mengenai perumpamaan yang Ia beritahu kepada mereka.Terjemahan lainnya: "Katakan padaku apa pendapat kalian mengenai apa yang akan Aku beritahukan pada kalian."(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# tapi ia menyesal atau dapat diganti dengan tapi ia berubah pikiran

Ini merujuk pada tindakan sang anak yang memikirkan kembali keputusannya dan bertindak berbeda dengan apa yang ia putuskan sebelumnya. (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Pernyataan Terkait:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Yesus menceritakan sebuah perumpamaan tentang dua anak yang menegur tua-tua Yahudi dan menggambarkan ketidakpercayaan mereka. (Lihat:: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parables]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Namun apa menurutmu?`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Yesus menanyakan pertanyaan ini untuk menantang tua-tua Yahudi untuk berpikir lebih dalam mengenai perumpamaan yang Ia beritahu kepada mereka.Terjemahan lainnya: "Katakan padaku apa pendapat kalian mengenai apa yang akan Aku beritahukan pada kalian."(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# tapi ia menyesal atau dapat diganti dengan tapi ia berubah pikiran`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini merujuk pada tindakan sang anak yang memikirkan kembali keputusannya dan bertindak berbeda dengan apa yang ia putuskan sebelumnya. (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00