id_tn_l3/mat/21/01.md

# Pernyataan Terkait: 

Ini memulai peristiwa Yesus masuk ke Yerusalem. Disini ia memberikan instruksi pada murid-muridnya tentang apa yang harus mereka lakukan. 

# Betfage

Desa ini dekat dengan Yerusalem.(Lihat:: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# seekor keledai yang terikat

Anda bisa menuliskan ini dalam bentuk kalimat aktif. Terjemahan lainnya: "seekor keledai yang diikat oleh seseorang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# terikat disana 

Anda bisa menambahkan detail tentang diimana. Terjemahan lainnya: "terikat pada sebuah tiang" atau terikata pada sebuat pohon" Biasanya keledai diikat di tiang di depan rumah atau di pohon (Lihat:  [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# anak keledai

"seekor keledai muda jantan"