2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
# Mereka yang disuruh itu
|
|
|
|
|
|
2019-11-26 04:13:57 +00:00
|
|
|
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Kedua murid yang disuruh Yesus". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# pemiliknya
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Pemilik keledai muda".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# mengalasinya dengan pakaian mereka
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Meletakkan jubahnya di atas keledai muda." Pakaian adalah jubah luarnya.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Menaikkan Yesus ke atasnya
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Menolong Yesus untuk naik dan menunggangi keladai muda"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# mereka meletakkan pakaian mereka di jalan
|
|
|
|
|
|
2019-11-26 04:13:57 +00:00
|
|
|
"Orang-orang menghamparkan pakaiannya." Ini adalah sebuah tanda untuk menghormati seseorang. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-symaction]])
|
2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
See in Reader
