id_tn_l3/luk/19/05.md

# Tempat itu

"Pohon itu" atau "di.mana Zakheus berada".

# Maka ia segera

"Maka Zakheus segera".

# mereka mulai bersungut-sungut

Orang Yahudi membenci pemungut cukai dan berpikir orang lain tidak seharusnya bergaul dengan mereka. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Ia menjadi tamu di rumah seorang yang berdosa 

"Yesus telah pergi menjadi tamu di rumah seorang yang berdosa".  

# Seorang yang berdosa

"Seorang yang jelas berdosa" atau "seorang pendosa".