id_tn_l3/job/19/25.md

# Informasi Umum:

Ayub melanjutkan pembicaraanya kepada tiga temannya.   

# Penebusku

"Penebus" merujuk pada seseorang yang akan membuktikan dia tidak bersalah, mengembalikan kehormatannya, dan memberinya keadilan kembali.

# Ia akan berdiri di atas bumi

Berdiri di penghakiman. Beberapa kemungkinan artinya adalah 1) Penebus akan menjadi yang terakhir berbicara di pengadilan. Terjemahan lain: "Ia akan mengadili bersalah atau tidak bersalahnya aku" atau 2) Penebus akan melindungi Ayub pada penghakiman terakhir. Terjemahan lain: "pada akhirnya Ia akan melindungi aku pada penghakiman terakhir" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])