id_tn_l3/jdg/16/03.md

# sampai tengah malam

"sampai tepat pertengahan waktu malam, yaitu jam 12 malam"

# kedua tiang pintu

Ini adalah tiang penopang pintu gerbang kota. Tiang-tiang ini kemungkinan terbuat dari batang pohon dan dipancangkan hingga tertanam dalam sekali di bawah tanah. Daun-daun pintu gerbang kota terpasang pada tiang-tiang ini. 

# semuanya beserta palangnya

Palang ini kemungkinan berbentuk besi panjang yang berat yang menghubungkan pintu gerbang kota ke tiang-tiangnya. Daun-daun pintu gerbang kota kemungkinan terbuat dari bilah-bilah kayu atau besi yang berat.

# bahunya

bagian tubuh manusia, dimana  menghubungkan lengan dan leher menyatu dengan seluruh tubuh.

# Hebron

Ini adalah nama sebuah kota. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# sampai tengah malam`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"sampai tepat pertengahan waktu malam, yaitu jam 12 malam"`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# kedua tiang pintu`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah tiang penopang pintu gerbang kota. Tiang-tiang ini kemungkinan terbuat dari batang pohon dan dipancangkan hingga tertanam dalam sekali di bawah tanah. Daun-daun pintu gerbang kota terpasang pada tiang-tiang ini.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# semuanya beserta palangnya`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`Palang ini kemungkinan berbentuk besi panjang yang berat yang menghubungkan pintu gerbang kota ke tiang-tiangnya. Daun-daun pintu gerbang kota kemungkinan terbuat dari bilah-bilah kayu atau besi yang berat.`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# bahunya`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`bagian tubuh manusia, dimana menghubungkan lengan dan leher menyatu dengan seluruh tubuh.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Hebron`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah nama sebuah kota. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`