bonnieheglund
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/jdg/04/15.md

7 lines
514 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# TUHAN mengacaukan Sisera dengan segenap kereta dan segenap tentaranya
"TUHAN membuat Sisera dan seluruh kereta perangnya dan seluruh tentaranya tidak dapat berpikir jernih" atau "TUHAN membuar Sisera dan seluruh kereta perangnya dan seluruh tentaranya panik"
# segenap kereta perangnya
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Di sini kata "kereta perang" adalah sebuah metonimia untuk tentara-tentara yang mengendarai kereta perang. Terjemahan lain: "seluruh orang yang mengendarai kereta perang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])