id_tn_l3/isa/48/17.md

# Penebusmu...Allahmu 

"mu" di sini yang dimaksud adalah bangsa Israel (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])

# Penebusmu

Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Yesaya 41:14](../41/14.md).

# Yang Kudus dari Israel 

Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Yesaya 1:4](../41/14.md). 

# yang menuntunmu di jalan yang harus kamu lalui

Tuhan mengajar orang-orang tentang bagaimana seharusnya umatNya hidup, dinyatakan seolah-olah Ia menuntun mereka di jalan yang benar (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Penebusmu...Allahmu
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								"mu" di sini yang dimaksud adalah bangsa Israel (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Penebusmu
 								Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Yesaya 41:14](../41/14.md).
 								# Yang Kudus dari Israel
-												Update 'isa/48/17.md'

											
										
										
											2019-12-17 15:48:15 +00:00
+								Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Yesaya 1:4](../41/14.md).
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# yang menuntunmu di jalan yang harus kamu lalui
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Tuhan mengajar orang-orang tentang bagaimana seharusnya umatNya hidup, dinyatakan seolah-olah Ia menuntun mereka di jalan yang benar (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])