id_tn_l3/isa/43/24.md

# Informasi umum

TUHAN terus berbicara kepada umat Israel

# tebu wangi

Ini adalah tumbuhan dengan bau yang harum yang digunakan untuk memmbuat minyak urapan. Ini tidak tumbuh di tanah Israel sehingga orang harus membeli dari bangsa lain.

# membebani Aku dengan dosa-dosamu, kamu telah menyusahkan  Aku dengan kejahatan-kejahatanmu

Kedua hal ini memiliki arti yang sama dan menegaskan keluhan TUHAN kepada matNya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# membebani Aku dengan dosa-dosamu

"menyusahkan aku dengan dosa-dosamu"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi umum`

			`TUHAN terus berbicara kepada umat Israel`

			`# tebu wangi`

			`Ini adalah tumbuhan dengan bau yang harum yang digunakan untuk memmbuat minyak urapan. Ini tidak tumbuh di tanah Israel sehingga orang harus membeli dari bangsa lain.`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# membebani Aku dengan dosa-dosamu, kamu telah menyusahkan Aku dengan kejahatan-kejahatanmu`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
Update 'isa/43/24.md' 2019-12-17 14:49:42 +00:00			`Kedua hal ini memiliki arti yang sama dan menegaskan keluhan TUHAN kepada matNya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# membebani Aku dengan dosa-dosamu`

Update 'isa/43/24.md' 2019-12-17 14:49:42 +00:00			`"menyusahkan aku dengan dosa-dosamu"`