id_tn_l3/isa/24/17.md

8 lines
424 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2019-01-21 08:28:31 +00:00
2019-11-26 04:13:57 +00:00
# Kengerian, lubang, dan perangkap ada di atasmu, hai penduduk bumi
2019-01-21 08:28:31 +00:00
"Kalian, penduduk bumi, akan mengalami kengerian, lubang, dan perangkap"
2019-11-26 04:13:57 +00:00
# lubang dan perangkap
2019-01-21 08:28:31 +00:00
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Di sini "lubang" dan "perangkap" mewakili semua hal buruk yang berbeda yang akan terjadi di bumi. Orang-orang akan melarikan diri dari satu hal buruk tetapi hanya untuk menghadapi hal buruk yang lain. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])