id_tn_l3/isa/16/03.md

# Informasi Umum:

Ini lanjutan nubuatan tentang orang-orang Moab, Allah menggambarkan hal apa yang akan terjadi di masa depan seolah sedang terjadi. Ayat 3 dan 4 mungkin merupakan pesan bahwa pemerintah Moab yang mengirim kepada raja Yehuda.  ([Yesaya 15:1-2](../15/01.md)).

# jadikan naunganmu bagai malam di puncak siang hari

Hawa panas saat siang hari menggambarkan orang-orang Moab yang menderita karena musuhnya, dan nasihat merupakan perlindungan dari musuh. Membandingkan nasihat saat malam menunjukkan bahwa mereka menginginkan perlindungan yang kuat. Terjemahan lain :"Lindungi kami secara semua dari musuh-musuh kami, lindungi kami dengan bayangan besar dari panas matahari" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])