id_tn_l3/ezr/05/11.md

# Informasi umum:

Surat dari Tenai kepada raja yang dimulai dari  [Ezra 5:7](../05/07.md) dilanjutkan.

# Kami adalah hamba-hamba   

Beberapa kemungkinan arti 1) mereka yang disebut orang  Yahudi pelayan Allah atau 2) Mereka yang mewakili dari suku Lewi dan Harun, yang benar-benar bertanggungjawab atas penyembahan dan pengorbanan di bait Suci

# telah dibangun beberapa tahun yang lalu, yang dibangun dan diselesaikan oleh seorang Raja Israel yang agung

Ini bisa diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: 'bahwa raja Israel yang agung telah membangun dan menyediakan seluruh perlengkapan" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# menyelesaikan itu

"menyediakan seluruh perlengkapan untuk itu"