id_tn_l3/ezk/34/13.md

# membawa mereka

"membawa domba dan kambing" atau "membawa ternak"

# dari bangsa-bangsa

"dari tempat di mana mereka hidup di antara bangsa lain"

# Aku akan memberi mereka makan ... di negeri itu

TUHAN membawa umat kembali dari pembuangan ke negeri mereka sehingga dapat memelihara mereka dan menjaga mereka aman, dikatakan seolah-olah gembala mereka yang membawa ternak ke tempat yang berlimpah tanah, makanan, dan air (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# padang rumput (*)

tanah yang ditumbuhi rumput dan tumbuhan kecil di mana domba dan kambing dapat makan

# tempat yang dihuni

Ini adalah tempat di mana orang tinggal. Umumnya orang menghuni suatu tempat dengan mendirikan rumah-rumah.