id_tn_l3/ezk/32/04.md

# Aku akan membiarkanmu di atas tanah

"Aku akan meninggalkanmu tanpa pengharapan di atas tanah." Seekor naga yang menakutkan dan sangat kuat ketika di dalam air tidak dapat melakukan apa-apa ketika dibiarkan di tanah yang kering.

# semua burung di langit

"Semua burung yang terbang di langit."

# semua hewan yang kelaparan yang hidup di bumi akan terpuaskan olehmu

Ini dapat dimasukkan ke dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Aku akan membiarkan binatang-binatang di bumi memakan tubuhmu hingga mereka tidak lagi merasakan lapar" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# Aku akan membiarkanmu di atas tanah
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								"Aku akan meninggalkanmu tanpa pengharapan di atas tanah." Seekor naga yang menakutkan dan sangat kuat ketika di dalam air tidak dapat melakukan apa-apa ketika dibiarkan di tanah yang kering.
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# semua burung di langit
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								"Semua burung yang terbang di langit."
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# semua hewan yang kelaparan yang hidup di bumi akan terpuaskan olehmu
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ini dapat dimasukkan ke dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Aku akan membiarkan binatang-binatang di bumi memakan tubuhmu hingga mereka tidak lagi merasakan lapar" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])