id_tn_l3/ezk/32/03.md

# Informasi Umum

TUHAN terus menerus berbicara kepada Firaun dan berbicara tentangnya seolah-olah dia adalah seekor naga, mungkin buaya, di dalam air.

# TUHAN Allah mengatakan ini

Lihat bagaimana anda menerjemahkannya di dalam [Yehezkiel 5:5](../05/05.md).

# Maka aku akan menebarkan jalaku ke atas kamu bersama sekelompok orang

Hukuman Allah kepada Firaun dibicarakan seolah-olah raja adalah seekor naga di sungai yang tertangkap oleh jaring. Terjemahan lain: "Jadi aku akan mengumpulkan banyak orang dan melemparkan jaringku ke atasmu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# Informasi Umum
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								TUHAN terus menerus berbicara kepada Firaun dan berbicara tentangnya seolah-olah dia adalah seekor naga, mungkin buaya, di dalam air.
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# TUHAN Allah mengatakan ini
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								Lihat bagaimana anda menerjemahkannya di dalam [Yehezkiel 5:5](../05/05.md).
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# Maka aku akan menebarkan jalaku ke atas kamu bersama sekelompok orang
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Hukuman Allah kepada Firaun dibicarakan seolah-olah raja adalah seekor naga di sungai yang tertangkap oleh jaring. Terjemahan lain: "Jadi aku akan mengumpulkan banyak orang dan melemparkan jaringku ke atasmu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])