id_tn_l3/1co/11/23.md

# Karena, aku menerima dari Tuhan apa yang juga aku serahkan kepadamu, bahwa Tuhan Yesus

"Karena ini adalah dari Tuhan bahwa aku mendengar apa yang aku katakan kepadamu, dan ini adalah: Tuhan"

# pada malam ketika Ia dikhianati

Ini dapat dinyatakan dalam betuk aktif. Terjemahan Lain: "Di malam ketika Yudas Iskariot mengkhianatiNya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Ia memecah-mecahkannya 

"Dia menarik potongan-potongan dari itu"

# Inilah tubuh-Ku

"Roti yang Aku pegang adalah tubuhKu"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Karena, aku menerima dari Tuhan apa yang juga aku serahkan kepadamu, bahwa Tuhan Yesus`

			`"Karena ini adalah dari Tuhan bahwa aku mendengar apa yang aku katakan kepadamu, dan ini adalah: Tuhan"`

			`# pada malam ketika Ia dikhianati`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat dinyatakan dalam betuk aktif. Terjemahan Lain: "Di malam ketika Yudas Iskariot mengkhianatiNya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Ia memecah-mecahkannya`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"Dia menarik potongan-potongan dari itu"`

			`# Inilah tubuh-Ku`

			`"Roti yang Aku pegang adalah tubuhKu"`