Mon Sep 18 2023 12:42:53 GMT+0800 (Singapore Standard Time)
This commit is contained in:
commit
08a3ffd546
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 1 (Yohanes Tet[e]ro Te Bute Kéréyoumu) \v 1 Da memetena A kurung Yesus Kristus (Sawa[l]riyéi) Allah (Mang Walliyéi) kena yei. \v 2 Yesaya kena semokepeipe mereupuku Dotete tende! Dena akeyanate tua tatembini ne népitene mekone weye Nedamba mu. \v 3 Baya panne tet[e]ro kena A kurung meke taru : 'TUHAN (Mang) kena nipite kiya mekonende. Dena nipite sipiye oronende.'"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Baya panne Yohanes tet[e]rote bute keroyomu nepere ate sanuyomu peko yekote baya téiyinde we peko mekaunate ate sawende. \v 5 Meye Yudea yore, Yerusalem yore Yohanes kewa mekai, Neye bute Yordan musete klo yomu, Nenei teprenyate saweyai. \v 6 Yohanesye unta mayongte tutupuku seroute beku puku. Nena sate angkena O[l]ronaipre taruwanbupre.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 7 Yohanes ate sangkeme, "Deye tnada meka metor mena tet[e]ro barune mene kerone - oto erete baya keroupeinya de wake ambai ne yeko damna ambai. \v 8 Deye wete bune damna, Neye menena wete Roh Kudusne kerone."
|
||||
(Yohanes Yesus (Sawa[l]riyéi) té Bute Klrombuku)
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Neyana Yesus Nazaret yore, Galileya kna kani yeko, Yohanes nete Yordan nepe ne bute k[l]rombuku. \v 10 Bu yeu[l]ru yeruku meke, Yesus (Sawa[l]riyéi) doute tekene sero daru keroke Roh (A[l]ru) awe yasomane Nena wadamba sakokené. \v 11 Surga diarena a meke, “We dedei Yéi piambanya Yéi Nedambana De kerate kana.” (Yesuste (Sawa[l]riyéi) Iblis (sekai) meke wapiyone)
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 12 Nepernakai, Roh (A[l]ru) Yesuste (Sawa[l]riyéi) dekone baya paupa dekanke. \v 13 Neye baya paune ya doa bisiréi keiyo na kai, iblis (sekai) Nete meke wapi yone, Yesus serainya marisa nerone kiyou, Nepernakai Malaikat serai mekai dikambiki.
|
||||
(Yesus Wari a Kurungte Galilea kanine Sanumu you)
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 14 Yohanes tuh yenpa dua tianteke, Yesus (Sawa[l]riyéi) Galileya kanipa ke wari ate ke sangkem. \v 15 Neye ate seyune, "A yekoprena ya nepete dewa no[p]ru puku, Allah (Mantet[e]ro) kna Dia wa toupa dwa muna. Pekote apa kerowa tepereinyate sawema a warite tawemane!".
|
||||
(Yesus (Sawa[l]riyéi) yaunate eriyou)
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Nemenakai Yesus (Sawa[l]riyéi) Galileya buyere Otete kenkenemu Simonpre nekati, Andreaspre tembuku kraute bupa ke teyou nedobi ka keraute teyainya serai. \v 17 Nepernakai Nedobite ate sanumu, "Dete tawetere tet[e]royei yaute kerauye orune. \v 18 Simonpre Andreaspre ka keraute neme keropiri nepereinya Dete tawetere.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 19 Nepereinya Ne baya terepa ke, Yakobuspre Yohanespre nekabi Zebedeus niyéibi Nete temu, yi damene keraute poi eruyoi. \v 20 Nepernakai, Yesus (Sawa[l]riyéi) nété sumumpuku awaté kembai tet[e]ropre yi damne nemekenai we dewa mere Dété meré tawétere.
|
||||
(Yesus Sawa[l]riyéi you miē eyune Kapernaum yone)
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Nepernakai, Neye Sabat yane Kapernaumyopa mai akoke, Yesus (Sawa[l]riyéi) a yekote kiraminya Sinagoga ongkopa meke ate kuruyomu. \v 22 Neye ate betekai tere-tere orukai Nena a seyumuna aruwakena tet[e]ro seyunu namane, a yekopre kiraminya tet[e]roperena erikeropéi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Nedainya, Sinagoge ongko mie yeunu sekeroyeisi aru peko-peko mekombuku ate ketereke. Do besika alu pēko mkom buku Sinagoge eyu pa atenapu yau. \v 24 Waliyei de wete aloupuka Nazaret yore meke dete pe kotemkotu puna te mke de dua aloupuka Allah (Man Waliyei) nena yekole mekena. \v 25 Waliyei alu pekote da tet[e]ro knawale sanum buku yekai yekai bayakai. \v 26 Alu peko netet[e]ro kna wale baye nekonate netet[e]ro dua dewa wapuyuku wapuyonu baipanate aple keterepuku.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Nepena tet[e]ro dua dowa ate seiyani datero kuasana tet[e]ro. \v 28 Waliyei nena yekote klupuku ne a kulun te enbulu enblule dekai seraibei Galilea yone sei yani.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Nemane Yesus (Sawa[l]riyéi) nenei yauna p[l]re Sinagoge ongko eyure paya mekai Simonpre Andreaspre, nena nedobi kena me eyupa mekai, nepeine Yakobuspre Yohanespre. \v 30 Simon nena nena mutu antenouna saye meko nuna neyo ate Yesus (Sawa[l]riyéite) te snanbiki. \v 31 Yesus (Sawa[l]riyéi) nekwa meke nena mekapa mekate awke ésua awkene. Nepe[l]re nemi[l]re sanamu[l]re poiye o[l]rupuku tet[e]ro mekainya te sa te mekouatoume.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Sonin sro damba yeleu denenba dua eu Yesus (Sawa[l]riyéi) ke tet[e]ro saye mekamina tet[e]ro p[l]re, A[l]rupeko peko meka mina tet[e]ro pele nekewa ate kani mai. \v 33 Nepe[l]re neyona tet[e]ro mye menumb[l]rupa kop[l]ru youne. \v 34 Yesus (Sawa[l]riyéi) sanumu bisi-bisi mekayemina tet[e]ro meka mina a[l]rupekote sanu yumu we atena seini peina.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Soning tetopeinane Neye esua yembuku baine kekiyo Yesus (Sawa[l]riyéi) te ate saniyune. \v 36 Simon nena delonap[l]re Yesus (Sawa[l]riyéi) te kai wuleyai. \v 37 Nena yauna kai Yesus (Sawa[l]riyéi) te tekaine, "Ne te saniani tet[e]ro mye wte ulei!"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Yesus (Sawa[l]riyéi) sani yomu nepeleina kota-kota wayene tenainapa ma, De Asna Wali te nepene tem sanene. De ne mna yekote mekana. \v 39 Yesus Asna Walli te Galilea ne Sinagoge-sinagoge eyune Asna Walite. San kme maste baya tike kme.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Ne pere, tet[e]ro besika sanamu detre ne tene you Yesus (Sawa[l]riyéi) kwameke. Oto butu dusum buku "ate saniyoun dete poi meko tu puna te meka". Ne pere poi dua o[l]rupuku. \v 41 Kna bise te, Yesus (Sawa[l]riyéi) de[l]reyonu meka te nena wapa awekena kaye, netet[e]ropoi O[l]ru puku. \v 42 Ne pe[l]rena kaye ne tet[e]ro poi dua o[l]ru puku.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Yesus (Sawa[l]riyéi) ne tet[e]ro te sanum buku dua eunatena mendo-mendo pe[l]re eu. \v 44 "Wete snawe, tet[e]ro sitena daye ko tena sanim peina wena be mane kaina tet[e]ro te kulum punu weye poi o[l]rupukena sate souna yangsina, Musa sanum pukuna mane eu mekone".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 45 Ne pe[l]re, netet[e]ro kena kaye ate dua saniyum na kiyay dua saniyumu neme na konate. Yesus (Sawa[l]riyéi) myopa panatena kialena epei diasune neme kiyou su[l]ru-su[l]ru na tet[e]ro Yesus (Sawa[l]riyéi) kwane nme Wariyéi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
PASAL 1
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
( Tetero mendaiye denaipikina poi deyupuku )
|
||||
\v 1 Mo sereibei yate keupuku,Yesus mekewa Kapernaum yopa meke,ate pelangkreko dimene di keuw.
|
||||
\v 2 Tetero t engkomuna a bentekeite betoinyate mai numburu me ye tuteke nouw ambai,Yesus neyote asnate sanumu.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 3 Di mendainya te teterote Yesus kewa dekanimai,tetero aperaubei nete engsiki dekaimai.
|
||||
\v 4 Mobtere Yesus kewa ma nouw tetero meye tiapiki nemena Yesus pere keuna sipiye,buna-na me yangte beipa atomapini naburute damendainyate ne-nei yuku aweta ne nepre,nedamne apa mekombikike.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 5 Yesus diyo nena wake kilaipikinate temu,tetero mendainyate ate sanune,'' we de-dei yei wena peko nepete baye supuku ''.
|
||||
\v 6 Ahli taurat morsei ne nerone kiyainya nenei kenane seiyani:
|
||||
\v 7'' Beyamenate di tetero di menate dombuku? Allahte molrununa apediye!da-tetero pekote baiye sipinatena ambay,Allah ne-nei?''
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 8 Yesus nena kenate duwa nemeyempuku.damane nete sanume,''beyamenate nemena mendote kenane mekaune?
|
||||
\v 9 Momenate mendainya te-terote imane,peko nepete baye supuku,bei beyamane', esua jemune,mekapa yuku awlat douw oto-te euw'?
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
\v 10 Damenane weye nemeinimbinde dayo damena te-terote Yesus damane sanune
|
||||
\v 11 Deye wete senawe: esua yemune,mekapa yuku awelate mekapa atoupune wei mepa duwa euw!
|
||||
\v 12 Mendainya te-tero esua yembuku ne-nei yuku awelate mekapa atoupuku baisuwa yosuku di te-tero kanya bekouwlmu,ne te-tero kainya taninakaye Allahte deate seinani,damane seyani,''di mena mekopukuna douwna tenipei kekatemu
|
||||
( Cukai pere kopurunena lewi wariyeite tawe kene )
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 13 Nemmenakaye wariyei nekewa buyena kisikapa meke,tetero kaso dopere nekewa mekai,wariyei neyote kurumu.
|
||||
\v 14 Nemenakaye wariyei oto te duwa euwnayei Lewiyei,Alfius, niyei cukai mmene kauwnate euwneteke ate netesaune dete taute Lewi yei yuyeimuku nete tauwkneke.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 15 Nepre wariyei netetrokena mene sate animate,cukai pere kopiranina serayei pekote mekanya tetero yei wariyei nena yauwmaye sate nebeine anai,da tetero tereng nete dinambiki mekainya.
|
||||
\v 16 Nesereinya farisi seraina taurat pere nemeinya yoyo douw kiami,wariyei nena yauw nete damane senaimi,''beyamenate wariyei sate nebeine diyo pre anai?''
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 17 Wariyei nena ate betoumu,damane nete sanume''tetro poi beya tenate tabit keuwne,sena tetero tereyenate ne,de paitemekainya teterote simite menanya ambai,peko tetero kwanate meka.''
|
||||
( Puasa kena yeko )
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 18 Yohaniswai nena yauwna farisi serai pere damatna seraine puasa te kekai.tetero mekai wariyei te meka senani beyamenate Yohanis wai kena yauw nepre farisi serai pere puasa te dikaiye,wena yauwna keipei?''
|
||||
\v 19 Wariyei damanete sanumu,''moperna yekoye mire banya te mekainya do yauwna nerone tauwkemkeu yauwnaye puasa tenai kenen? banya te mekainya do nena nero ne neme tawe neme, kene na tena puasa tena keipei
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 20 Nebudai menekiambini dayauw nerore di banya pre na dote duwa donani,nemena srene wande dayo puasatna kenai.
|
||||
\v 21 Mopena tetero yei mayong po ne me te mayong keka pa tikembuku.mayong keka bayena wekipipei,nepeda mayong neme baye mayong kekate wekenbine,baye weku pukuna de ye wekeke meu.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 22 Nema ne, derati simi nevereinya anggur te ere tangke kekapa danupuku baipana akoipei.nepe daye, anggur buru te tangke te de re ye mekonembine anggur pere tangke pere bi-bi namane baye ai te yu puku.nouruna pe da nepereinya anggur tangke nenepa denai piki.''
|
||||
( Tupu tena yane yauwna ye Gandum te da sekai mai )
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 23 Neperna kaye,tupu te nayane,wariyei Gandum, mika damare dewamai,ne pere duwa anya kaye ne-na yauwna ye gandum te sekekai euw.
|
||||
\v 24 Farisi tetero yei ne-te senai,''tiyeme, beya menate di-yo da tupu tena yane mekoi peinya sa kembari te mekai?''
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 25 Damane wariyei neyote sanumu,''we bepipei Daud beya mena kembari te mekou puku,nepere Daud neye nete tawekani kanya yo pere sa amabai orumupuku munu ne kiyai?
|
||||
\v 26 Baye mane ne-ye mang kena mie eyupa ari nesereinya Abiatar wai neyei Imam detere te, kekena sereine anipenya ouw kerai pikina te net eke angke-ne Imam serai, ne-nei te anainya-nete tawekani kainya te atoumu?''
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 27 Ne-mena kaye, wariyei damane nete sanumu''tupupana ya mekena tetero we tena nepere tetero ye tupu tena y ate kendena ambai.
|
||||
\v 28 Tetero yei ne-derati mang tupu tena ya damba keu,''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 2
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 3 (Sawariyei ya de yane Tet[e]ro poi ye mekou me) \v 1 Sawariyei yau mie pa meke, ne pene tet[e]ro besika meka suyaprana. \v 2 Sawariyei dou taine nete ya de poiye mekonembine tre neyne pe[l]re nete winai ne.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Sawariyei yapra tet[e]ro te sanune, "Da nerone ésune tepéi." \v 4 Sawariyéi ne te sa num me, "Da ya detrene poi te mekoma béi peko te mekoma?" Neyo yekai kai.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Sawariyei netedoutému kna armane. Ne na kna nund[l]raipiki ne yo srai nena kna arma sate. Sawariyei netet[e]ro yapra meka su mendai mane keu na te ate sanune wna meka te dwa nensi me. Netet[e]ro meka te nensuku nena meka poi ye drupuku. \v 6 Ne mane sa te Farisi tet[e]ro p[l]re ate bopuku Sawariyei tenete awenai baya to nai pine. (Tet[e]ro teren dop[l]re Sawariyéite tawe kani mai).
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Sawariyéi wa te baya ne néi oto touna p[l]re bu ne[l]ropa, nemnakaye tet[e]ro t[e]ren dop[l]re Galilea s[e]rai, \v 8 Yerusalem s[e]rai, Idumea s[e]rai, Yordan bu tetounare, nemane d[l]raite Tirus s[e]rai p[l]re Sidon s[e]rai p[l]re ne mane d[l]raite tet[e]ro meye a yau te be tai Sawariyei kna kemba[l]ri poite mekou, Nekwanate dwa mai.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Nemane tet[e]ro t[e]ren dop[l]re sa te nate Sawariyei nenéi oto tounate ate sanume De tnai newai si te téiyi yonde nela sako te ne De tna wa sisi tna sisipéinya. \v 10 Sawa[l]riyéi tet[e]rote poi ye mekoume. Tet[e]ro sana meye Nena watou pa dwa mai.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 11 Aru péko-péko Sawa[l]riyéite dou taine, Nete seso tupaine ate ketraipiki. "We ned[l]raite Awa Mantet[e]ro knayéi". \v 12 Sawa[l]riyéi ate saru Nena wado tna séiyin nipéinya.
|
||||
(Sawa[l]riyéi Do Sek[l]ro Mekabi SunaBip[l]re)
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Sawa[l]riyéi meko damba ke Nenéi s[e]rai te sanum me nena watoupa. \v 14 Neye orupukuna tet[e]ro mekabi suna bip[l]re nemb[l]re nebéine Asnate séiyinaine. \v 15 Asna wakene sekaite baya se knaiyme. \v 16 Sawa[l]ryéi tet[e]ro mekabi sunabipe[l]re orupuku. Sawa[l]riyéi wado site Simon teta[l]runa Petrus.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 17 Yakobus Zebedeus niyéi. Yohanes Yakobus nekasi da dobitenena wado. Sawar[l]iyéi wado site taruna Boanerges ayu mna Guruh kna yéi. \v 18 Nedo Andreas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobus Alfeus niyéi, Tadeus, Simon Zelot Tet[e]ro, dado Yudas Iskariot Sawa[l]riyéite peka damba nate. \v 19 Dado Yudas Iskariot Sawa[l]riyéite peko damba nate dusupukuwaru.
|
||||
(Sawa[l]riyéi Kna Asna Wake Mantet[e]ro Kna T[e]re)
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Sawa[l]riyéi mie sipa meke. Hemane tet[e]ro meyena mane dwa koprune nebéipa tetou. Sawa[l]riyéi nena yauna p[l]rena ambre kna pna po tna anipéi. \v 21 Nena mie kotinayo ate betai piki Sawa[l]riyéite dua doine einyata mekai Neyo ate snaime Nena mendo poi mna doipéi. \v 22 Mendo dop[l]réna s[e]rai Yerusalem yo[l]re ye ate snayime, "Dido Beelzebul kna aru awekene! Dido s[e]kai kna awakene s[e]kai kna tenaiyéi p[l]re s[e]kaite baya sékaiyme."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Sawa[l]riyéi neyo te ta[l]ru Nenawa taupa mai a a[l]roi-a[l]roi mane ate a[l]rau, "Da s[e]kai di s[e]kai te beamnate baya seknenbine ? \v 24 Da Diap[l]re Andwaponap[l]re baya besna[i] nenéi wate béibéite tu t[e]nai. Ne Diap[l]re Andwaponap[l]re nemna tepéipéi. \v 25 Mie besika baya darnaipina nenéi wate dua dwa tu t[e]nai. Ne mie nekwana nouna nemna wake beamane tepene.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Sekai e'sna yembuku nenéi wa béine dua dwa tutai tepai baya bété-bété bésai, Nedo nemna tepéi nena a waro awake nemna kéipéi. \v 27 Tetro si wakna tet[e]ro kna miepana éipéi saisyasi t[e]na o[l]ripéi. Netet[e]ro wakenate sa ye dua bekembine wande nena miene saisyasit[e]na orune."
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 28 "De wete a no[l]runate sename tet[e]ro yéi kna néki péko-péko deye baya sute pine teméye kende, nemna a yekeyeke te neye séiyaine. \v 29 Simiye Ayomi[l]re kna Aru poite a yekeyekete séiyenena poi temé dambana éipei. péko ne[l]rone nena neki dop[l]réna nemna béitekene." \v 30 Mendo dop[l]rena s[e]rai Taurat béinya ate séiyaine, "Nedo aru pékopéko te deko."
|
||||
(Sawa[l]riyéi Kna mie Ne[l]ro[l]rena S[e]rai Nou[l]rena)
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Sawa[l]riyéi Kna nawaye dokeka yéimé kemekai mie basune tepai. Neyo tet[e]ro site senambiki Nekwane dwa ta[l]renembine mene. \v 32 Tet[e]ro meye anekai Sawa[l]riyéite sewambiki nete ate senaine. Doute téi wna nawa p[l]re do keka yéi meke basune di tepai wete da wu[l]réi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Sawa[l]riyéi ate saweke, "Simidena Nawap[l]re do keka yéi mékep[l]re?" \v 34 Neyetet[e]ro n[l]ropa doute téupuku Neteyémbaimbiki ate sanum e, "Doute tende da dna Nawa p[l]re dokeka yéiméke da kai! \v 35 Simiye Mantet[e]ro kna A S[e]nayekote poiyemekonainyane Dena da keka p[l]re yéi méke p[l]re Deiy Nawa p[l]re."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
PASAL 3
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 4 (ONA’T KANI DOMBA ASAINYA) \v 1 Tet[e]ro tereng meka, sawariyei kena wa yepa, kisi kena bu yena. Nekwanate, yesus wariyei i’pa sakekona bu’neropa dekani mmeke yeu i’dam ne meke keu, a’senate tet[e]ro tereng darine tepainya te a,te sanumu. \v 2 Sa’wariyei ne tet[e]ro tereng’te a’te eke kiri yomi sa’wariyeinena a’yeko kiriyomuna, a,oroi-oroi manebei sani yomu ori’yomu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Bentekei’te betonde. Tet[e]ro besika sanu’te kanipa asoinya, te ne tet[e]ro nena sanu a’syona,bei tekre youna. \v 4 Metena sanu tekre youna, nine yepa tekre yanu. Awe mekainya ne oru’te baye dua anai piki. \v 5 Bit’na sanu kani (oru kanipa), tekre youne ne kami keikapa asi you ne’ona dua dekai ikai ne sanu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Doi namu arma;te mmeke ne oru dua ai kra’puku. \v 7 Nena sanu asi youna sa’nero-neropa asi’you sa’sie-sie neropa asi ouna ne sanu, samero’e beikai ikai, dua ai kra’puku.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Onu’ona si yei kani terepa asi’oina. Dua dekai-ikai detre yoi depku nena, nu’pre-nu’pre yu’pre-yu’pre ne domba-domba mere eune. \v 9 Tet[e]ro simi nedraiti bentekei perna, bentekeipa orune.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Yansina sa’wariyei nebei t, tet[e]ro si mekai nena oto touna pre sa’wariyei ate mekai senaine, a’oroi-oroi waro e meka senaine. \v 11 Awa mendro kena detre, sai ia kreu dia wena bentekeine wena wane, si’dambane, a’aroi-aroi damba merembuku. \v 12 Dou de tenu ne aroipenya, bentekei pedi betoi nemepeinya. Nemane mang kna dia’ne eupana mepeinya dia’pdai.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Da a aroi-aroi seianena we aroipei, "Nemena dia aroi-aroi sitena beyamane arone bini? \v 14 Sanu a’sena wari pa aroupuku. \v 15 Asna nipi yena da bariyainya sanu, dua dekai ikai mase. Peko meke ne sanu te baye arupuku.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Oru kanipa aroupukuna a’sena , tete]ro kena kanipa yoi-yai kena kari. \v 17 Ne oru yenso wake bai, tet[e]rosi aye sanenemi bei baye seknamina ne a’sena yeko si’pa, peko supa dua sarnai pini.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 A’sena yeko si’te sammerasasie-sie nerone bariainya dua dekai-ikaibentekeipa dua beteyai. \v 19 Tet[e]ro kena yereu neremena, ne warone a’sena wari te. Peko te mekonembini a’sena yubainya. \v 20 Da asena kani tere damba yenainya bentekeipa betende kena yeune, mekapa orudena nena poy. Nederati yepre yupre wauna mene, tiga puluh kali lipat, enam puluh kali lipat, seratus kali lipat."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Apa’nasesipenya singkiya tena betera dapa bunapasesiate tet[e]ro dou te. Tenai ne kiyane warnai. \v 22 Da a’kurung yepana pere bete kari pi penya, kiapa dua ki yananya. Da a’kurung a’kiya yepana bete narim bipeinya, miye ki yananya. \v 23 Simi bentekei’te betonena da wari’te knapa. Oru ne simi’ye bentekei perna, daasena wari’te bentekai’pa yepone!"
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 24 Sa’wariyei da’a seyanena betonde mendote mekonde, wena mendo da nemei youna, ne’mendo wete. Nepene nemeinanya ne’mmendo meke yena de tere domba, ne domba. \v 25 Simiye wa yuperna nena wayu ne domba-domba warene simiye wa’yu, ambainya nena wayu ambai orumbiru bai donai."
|
||||
|
||||
(A’ROI-AROI SOPERNA SANU (YOKARI) SESAWI)
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Mang kena dia sere dia, sawariyei nembibuna mika kembari te sanu te onute tekre yene mane. \v 27 Denente yuku te teneye dai’te dou’te tie, ne sanu kani burure opre dreune bunapa ne’suku bunapa nekeyu ne yeko beyamane keu tet[e]ro meye arui peinya yeko. \v 28 Kanire onu bunapa deinya metena kre’te nensi you bitna nena sembai’te, wande ona wate o’yu mane mreunu. \v 29 Nemena ya musu nemiyo nimine mene tet[e]ro muteka pere, done ne masu mise te bay prone, masu’te o’nate oru nainya. (A’ROI-AROI SESAWINA NU)
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Sa’wariyei damane te sani oru, "Awa man tet[e]ro kena dia tena byasa yeko ne mereman buni, aromau bini. \v 31 Awa mang kena dia, sesewina pa oru puku sesewi nangkeng sa busu-busu tre meye dan ona dam. \v 32 Dayo dammena kene sa’nusa’na sanu dena mi kanire sopre den mu detre dene imi onu pre kanipa asatna aroi penya, ne yeko bya mane meko puku ona."
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 33 Ne a aroi-aroi sa’wariyei ate a rou puku. Tet[e]ro te sani omni serai-seri ninu yeko’ne yekone bentekei te betonai. \v 34 Aroi-aroi ambainya yesus tet[e]ro si’ tena a’ tena sanipeinya nena oto touna drona’tna a’moi sanumuna moi seiyani asena yunena pre moiseyani.
|
||||
(SAWARIYEI NAU ORO’T MARUNTEKE)
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Ya besika weye sreipa sa’wariyei ninei ototouna’te ate sani yumi dua maru bu di suw mema. \v 36 Wariyei tet[e]ro nerore bay meke, tet[e]ro si nete bay dekani i’damba dekaine nembre-nemre i’sisi nembre-nembre mekai. \v 37 Ne’tae aru detere yerke, nau-nau pre orso-orso pre seyunu nena i’buye wande deko dua kmeke yu orsoko yereu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 I’dambre bu danite awainya netei, aru detre sekupuku meke bu orso i’yeupa oru na sa wariyei i’yeuna metosune, yukuite tenou nena sekro kena dua wepan piki mekai net esue yekraini aye senani we detena kena bise dreni pei da bunau nerone peko oruma pini. \v 39 Sa’wariyei esuw yemuko aru ate sanumu apa marinteime apa tenombime ne sonim beine aru pre orso pre deko yerke teme oru puku.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Nemane sate sawariyei sekro te aye sanumu byamena endiki’te dekau we de tena nemupei. \v 41 I’damna tet[e]ro endikite dua dekai kroke, ate dua-dua serai da’tet[e]ro simbiang. Aru pre, orso pre nena ate betou puku!"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
PASAL 4
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 5 (SAWARIYEI ARU PEKOTE GADARA TETERO KENARE BAYA TIKENSUKU) \v 1 Neyo bu disuwe mekai, gadara tet[e]ro nenayo yepa. \v 2 Sawariyei idam bere apa yosuku, aru pekonatero, bure’dam-bure sawariyei kena watou’pa meke.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Netet[e]ro bure damene keuna. Tet[e]ro si nedotena wakebai yasena be’ ipi pei’nya. Netetero baya dusuna. \v 4 Sebab, ia telah sering diikat dengan belenggu kaki dan rantai, tetapi ia memutuskan rantainya dan mematahkan belenggunya. Tidak ada seorang pun yang cukup kuat untuk menundukkannya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Deneng dai ate bure damene napu, mmeke damene ninei wate aru bapunu kekoute mekou. \v 6 Ne tetero sawariyei bari tembuku oto bei nawu sawariyei kena watoupa dusung kerko ate.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Ketereu awa mang tetero kena yei de wate senawe mang kena wadone datena peko dambana sari peinya. \v 8 Sawariyei netet[e]rote ate samene, aru peko datet[e]ro kena ware bayei.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Sawariyei netet[e]rote ate surune, wena wado sing. Netet[e]ro ate saweke den wado legion detet[e]ro terema da’werade. \v 10 Sawariyei te ate neme samune de da yorna bayana e’pe’i.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Nerouna opo tereng dopre sate anai mmmeko yane werai. \v 12 Aru peko-peko opo kena wa’brupa kai. \v 13 Sawariyei upuku nemenate aru peko-peko op kena wa’burupa kai ne derona opo. Nena tereng siri biserei oto bei dua newai butou panate merasire bupe yewai bute anai.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Nemena kay’e opo sena perena tet[e]ro oto bei yopa dua newai. Ne yorena tet[e]ro dewa mainya kaye dou te nekai tai nemena tou mekou dua puku. \v 15 Tet[e]ro dou te mekai tarya datet[e]ro kena wapa wado legion ane ke’u mayong te dua tut[u]puku poida oru puku yo tet[e]ro endikite dua dekai.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Da tet[e]ro tena ate mekaine seyaine tet[e]ro site ate, senamai karone aru pekona tet[e]ro peko opo derane pere. \v 17 Nemane sate nate yona tet[e]ro sawayei te ate senaine neyane boya duane.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Sawariyei idamba dua sake kane, legion meke ate samuel, sawariyei te tawemema nebei newarenai. \v 19 Sawariyei ate saru puku, ate nete sanune wei dokeka neropa yei meke neropa ate seyune. Mang tet[e]ro wete poi ye dua tau’puku peko nerore baya meke. \v 20 Netet[e]ro Dekapolis yona tet[e]rode ate sanumu Sawariyei dete poi da meko tu puku netet[e]ro mei’namane mendote kaine mekaine."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Ya besika sawariyei bapi ire bu’disunapa mekai. \v 22 Nepena awa besika yau mie nenawado yeirus neye dou teteu sawariyei te aye. \v 23 Saye mekombuku, wande sawariyei te ate sanunu dena yei mire saye mekoune ambai orupina. \v 24 Mane dewamu mekate mu sesunu neye wa’ poi nekene, wande sawariyei pere yairus nemane tereng pere tet[e]ro nebeine sawariyei te dua yembung biki.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Da mire besika nena sarame mori-morite mekou mai mekabi sunabi. \v 26 Da nawa nena sanamu tet[e]rote poi ye meka mina nena sa’sye’si meyenaite meke you nenerotena nena sanamu ne domba-domba. \v 27 Bentekei te betou sawariyei mai neye tawekeme sawariyei kena mayong te mekapa aweke.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Ne mire ate mekopuku nemenate daye da mekate sawariyei kena moyangpa deye wa poi te tengtikene. \v 29 Nesoning bane nena mori-mori poi ye ketempuku. Nenei wne ketikeuna wa poi te dua kentikeune wande poi dua eu orupuku.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Sawariyei dua eng arombuku nenei wabeine ikeu da sena wa eurna poi baye dake. Sawariyei me barusuku nederona nerone nete samemu. Sibiyang dena mayong te apayepo puku. \v 31 Wande sawariyei nena yauna nete ate senaite wedoutiyime tet[e]ro disua dasua weye arombuke simi wena mayong te apa yepo puku. \v 32 wande sewariyei mu burusuku dou teuda kembari simi mekopuku.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Wande nenoute dua eung arombuku da kembari byamane da mire nonu wapa endikite wa neme’i tite yani neye meke da oto butu sewariyei kena bekoune kiapa meken seyune sawariyei te sanune. \v 34 Nederaite sawariyei ate da mire te sanune yei wei mie dekona poi wete da poi da mekou puku. Dua eu’da teme kena kaure nederai’te sanamu wa poi te eu tikanu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Nemenate sawariyei ate neme seyane, nena watoupa tet[e]ro moserei da tenaite yau miene kauna ate mei mekopuku, "Ne yei duua teteupuku. Byatnate weye betemuna tet[e]ro te nemane wepanu?"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Neyena sawariyei neyo kenaatena nekewana beto pe’i neye yau miye tenaite sanunu byatnate dekeye, wei kenane dua nepake. \v 37 Wande sawariyei tet[e]ro sitena eupana donipei eupenya yakobus wande yohanes nekasi yakobus. \v 38 Neye, mekai me you me tenai kena mepamu akeko. Neye dou teteu akiri-kiri wande tet[e]ro dimite dimai si atenepai wande tepeunu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 39 Neperna kaye sawariyei me yupaeu. Ney ye ate ne yo kena damba sanumu. Byatnate weye ate tepamu dimite dimau?neyei tetepi peinya penaye nemei yukute tenouna peneye. \v 40 Neyo sawariyei te de ye dambiki nemane sate. Neye neyote diyapa sanumpuku wande. Neye nai pere nenang pere me yei tet[e]ro nebeine, kainya wande eyupa ne dekopa mou yei neku tenruna nou.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 41 Neperna baye neye dayei newai kena mekate eu deko ate meko puku (damane talitaku!demena mirenuwai, Deye seiyane wena domba euai yembime). \v 42 Yei mire me seraibe yeyembuku wande otote kewane nena mai mekebi suna bipere, wande nepene kanya tet[e]ro mendo ai besepuku. \v 43 Wande yesus sawariyei yei a arome beiduasanumuneyei nena dua nawa betai piki nemena noute tet[e]ro siye arone bine nete ate sanumu me yeite sate mendo anene.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
PASAL 5
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 6 (WALRI YEI NE-NEI YOLRE TIKENG SIKI) \v 1 Walriyei ne-nei, yopa yauw yauw na plre, mekai. \v 2 Sabat yan-ne Walri ongkon-ne ate sanu youw me Tetelro telreng, telre -telre olri yai. DI yeko moplre deko, di kemblri te mekouw? \v 3 Nei! o kembalri kembari tetelro, Mariame niyei. di yako buskowei, yosewa, yudas sewai, simomai nena nekablra nemeng ena nelrone nemeng ena nelrone da keuw?" Baipa tikena sinde ne.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 4 Walriyei sanumu ne-nei: "Nabi demb, ne-nei yona, dekoi-dekoi keipei. \v 5 Walriyei ne-nei yone si-si tena mekoipei. \v 6 Das te-telro kena-kenane tepereinya keipei! yo sips-sipa oto te- te at-te santemete.
|
||||
(Walriyei yauw mekai, yumupuku)
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Walriyei yaunate taru puku mekai yumupuku bi-biye wakete atoteme alru peko-peko damba enda. \v 8 Nena a iki nena, Da nipi te endena we sa syesi atoi pei eipeinya kate-te tupu, wena srouw eyuna penapo ambai tangke ambai derapo ambai. \v 9 Oto elre te tu-tu punu mayaong biserai pana ti-ti peinya
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Walriyei nete sanumu, monouna nepe yeruna, nepene keu, nepre baipana mu. \v 11 Ne nou wena a betoipei wetena kena keipeinya ne noupa oto basete te kreupune ne-nei wane ne-nei douw ne t naine.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 12 Neyo ate senami, te-tetero kenane sewai teperei nemane ande \v 13 neyo alru peko-peko te baye sekoni, sana te melrai bu kewarai poiye deiyai.
|
||||
(Herodes wai walri yei mekena a te vbetouw puku)
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Andewa pona Herodes wai ate bet youw, walri yei kena wadote seiyu katu yune melrai ne meke, yeko si-si te neye meke mekouw. \v 15 Te-tero seiyanina, "Nepeda Elia." Siya seiyanina, "Nabinelrone mekena te-tero."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Herodes waibetou puku ate seyune Deye tenai te keteu pukuna Yohanis te-te nerolre jemuku!" (BU TE KOUMENA YOHANIS WAY TE TEWAI PIKI) \v 17 Herodes wai neye sanu mupuku. Herodes me tangne, yohanrs wai te awe kai tung eyupa tinteke Herodes me nekasi Pelipus wei nembire, Herodes wai neye do ne-nenate.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Yohanes wai mo serei bei, Herodes wai te sang kene meke, kei veinya yoke te mekeye! wekasi nembire te weye bei do nuna te dereyene. \v 19 Ne tan ne Herodes mez kena serai te de re youw ne, yohanes wai te baye tapi nateki youw. \v 20 Herodes wai Yohanes wai te dekoi-dekoi te deke youw ne Yohanes wai te-tero poi, runa te-tero Herodes wai nete peye pere youw, ne Herodes wai Yohanes wai kena ate bentekei te bete youw, mendo pelre ti-ti yoi, Herodes wai Yohanes wai kena ate bete youw kenate nepa ku you.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Herodes wai ne-nei maiya noupa mekai piki, a rika te meke you Ne-ne yauw na, de-de te, kainya kainya te-tero te sumu youw, yarise - yarise Galileya yona te ta rupuku mekai. Yauw te kiyai. \v 22 Herodes wai ne-nei nena nero ne buse te meke kouw, Herodes wai, kena karite yauw napere derani. Andewapona ne milre beran te ate sanune, "We na kena ne beya sate kiya, nesa newa itewena."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Herodes a yekote sesuku: "We beya sa kena te kiye, nesa sanutena newa, i tewena." \v 24 Ne mire brang ne-nei nawa te meke sanune, "Nawa! De beyasate san teme inai te? Nawa sanune, "Yohanes kena tenai te douw." \v 25 Da milre berang serai-serai neso-neso naweke meke, andewa ponate meke sanune, "Wela-wela bete, da soning ne dena mekapa Yohanes kenatenai te yute."
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 26 Andewa pona kena te keuw, yeko deye sesuku da mire berang beyama ne bare ti ke teng sini. \v 27 Serainya te-tre te andewapona, ne te sanum buku Yohanes. kena tenaite dewa dou mu \v 28 Ne, te tro serainya tun eyupa ke Yohanes kena tenai-te baye eu keteupuku, baki damba sesuku dua dekoke milre berang kena meka pa mire berang ne-nei nawa kena mekapaiki ne. \v 29 Ne ate Yohanes kena yauw naye betai piki mekai, Yohanes kena wate mai deko kani pa. sesina te dekai kai.
|
||||
(WALRIYEI LIMA RIBU SEREI NYA TE- TERO TE SATE IKEME)
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Walri yei yaunate kopulung buku sanumu beya kembali te mekon beya ate sanemen de nouw bekau pa sikiman sini ne penote ma inei. \v 31 Da te -tero tereng sa kewa dua dewa welrai nya. \v 32 Yesus Walriyei, yauw na pere baipa sikan siki, ire dekai nouw bekau pakai.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Te-tero tereng neyo te douw duwa siki ta piki di rami siki dari nipi re kai yo site site sarekai euw tuwa ai akeko, walri yei yauw na pere metore ai akeko. \v 34 Yesus bu tou pake me kai ti keni te-tero tereng pa dou te-te puku kena ye nun drani teprei te-tero bainya masri sa mane mekai.neme kainya a yeko kaso pere neyo te sanu yomu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Ya nepe denem pana te, Ne-nei youw na, Nekewa mekai, "Ate senani da nouw beka! ya denempa eu. \v 36 Neyo te sanu mupune nopi ne kainya yopa-yopa nai numu sate nai tene."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 37 Nete sanu mu : "Mene yo te nasa weye ato mende!" youw na, walriyei te senani: Daarang doa bi naman ne pena pote oto ma pine di te-tero tereng a nenai? \v 38 Yauw na te walriyei sanuma: "pene po mo serai weye kerau puku? beke tauw puru ye?"
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue