diff --git a/21/36.txt b/21/36.txt
index ca50845fd..5f965f019 100644
--- a/21/36.txt
+++ b/21/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Yavak anga ujaga oras-oras kakanap oli savaka sambajang agani hi se ing kuat dapa ing yavak ang bhana il karanu ba ing tang adu anga gatomba  miama yo habha ing bisa tahan udagili Lahatala Gaval gahondal goa mi mate
\ No newline at end of file
+36 Yavak anga ujaga oras-oras kakanap oli savaka sambajang agani hi se ing kuat dapa ing yavak ang bhana il karanu ba ing tang adu anga gatomba  miama yo habha ing bisa tahan udagili Lahatala Gaval gahondal goa mi mate.''
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9ed2d39fd..103dd098f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Retta","direction":"ltr","anglicized_name":"Reta","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ret"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Retta"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["05-17","05-18","05-22","06-title","06-20","06-24","01-69","01-72","01-76","01-78","01-80","02-01","02-04","02-06","02-15","02-13","02-08","02-17","02-21","02-25","02-27","02-30","02-33","02-36","02-39","02-41","02-45","02-48","02-51","03-04","03-05","03-07","03-08","03-09","03-10","03-12","03-14","03-15","03-18","03-23","03-25","03-27","03-30","03-33","03-36","04-03","04-05","04-08","04-09","04-12","04-14","05-20","04-16","04-18","04-20","02-10","02-22","04-28","04-23","04-25","04-31","04-33","04-01","03-01","04-35","04-38","04-40","19-41","19-43","19-45","19-47","01-title","01-01","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","01-39","01-42","01-46","01-48","01-50","01-52","01-54","01-56","01-59","01-62","20-title","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-41","20-45","21-title","21-01","21-05","21-07","21-10","21-12","21-14","21-16","21-20","21-23","21-25","21-27","21-29","21-32","21-34"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Retta","direction":"ltr","anglicized_name":"Reta","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ret"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Retta"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["05-17","05-18","05-22","06-title","06-20","06-24","01-69","01-72","01-76","01-78","01-80","02-01","02-04","02-06","02-15","02-13","02-08","02-17","02-21","02-25","02-27","02-30","02-33","02-36","02-39","02-41","02-45","02-48","02-51","03-04","03-05","03-07","03-08","03-09","03-10","03-12","03-14","03-15","03-18","03-23","03-25","03-27","03-30","03-33","03-36","04-03","04-05","04-08","04-09","04-12","04-14","05-20","04-16","04-18","04-20","02-10","02-22","04-28","04-23","04-25","04-31","04-33","04-01","03-01","04-35","04-38","04-40","19-41","19-43","19-45","19-47","01-title","01-01","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","01-39","01-42","01-46","01-48","01-50","01-52","01-54","01-56","01-59","01-62","20-title","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-41","20-45","21-title","21-01","21-05","21-07","21-10","21-12","21-14","21-16","21-20","21-23","21-25","21-27","21-29","21-32","21-34","21-36"]}
\ No newline at end of file