auto save

01/05.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\v 5 \v 6 \v 7 5 Herodes gaparent moe Yudea gomimi,barate anu moe momi ganeba Zakarai, geng anga Abia ga goang gomimi.Gahial anga Harun gataphanang,gahial gane Elisabet. 6  Zakaria Elisabet gibala anga aphetal molo-molo Lahatala gahondal hamolang goa angami. Ging aphetal hamolang ka dulang emanghula Lahata la gaparenta gakoang.
-7 Masiking ging aphetal agani ibase,gingka fal gala banaga,sebab Elisabet anga kobang,oli gibalapi boma matul jema.
+\v 5 Herodes gaparent moe Yudea gomimi,barate anu moe momi ganeba Zakarai, geng anga Abia ga goang gomimi.Gahial anga Harun gataphanang,gahial gane Elisabet. \v 6 Zakaria Elisabet gibala anga aphetal molo-molo Lahatala gahondal hamolang goa angami. Ging aphetal hamolang ka dulang emanghula Lahata la gapar enta gakoang.\v 7 Masiking ging aphetal agani ibase, gingka fal gala banaga,sebab Elisabet anga kobang,oli gibalapi boma matul jema.

01/54.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-54  Lahatala Israel gio moling sebab angaba ga malal,Gang oli palaki ba mi ama giala palaki anga gang bale ugeling.
+\v 54 \v 55 54  Lahatala Israel gio moling sebab angaba ga malal,Gang oli palaki ba mi ama giala palaki anga gang bale ugeling.
  55 Emang hula tami Gang mia data tulang Abraham oli gataphanang giala pala ki jema,ani gegjia gegme ga."

01/56.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-56 Oli Maria Elisabet ging topuni miha galuang mi ur u atoga gomi,seng muse gang bale ga emi jema. 
+\v 56 \v 57 \v 58 56 Oli Maria Elisabet ging topuni miha galuang mi ur u atoga gomi,seng muse gang bale ga emi jema. 
 YOHANIS  NAMA  UGAJALI
 
 52 Jema gaorasmi Elisabet bola ajali,ga ajali gomi phenangba fal amu banu. 58 Keluarga oli e ba tabung  anga gonong ging umagia sebola Lahatala gang ganu a hama phal balolu miama Elisabet ugatubing jema, gang  ajali jema anga muse, ginang ajimi gala adu usuka unafera.

01/59.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-59 Jema fid gami tulalo gomimi angmuse,ging adu bola fal anga geng sunat. Ging fal anga gane uba gang  sebola gane Zakaria, gimang gane mia.60 Agani ibase gifa ubagang sebola, "Naga fal gane Yohanis."
+\v 59 \v 60 \v 61 59 Jema fid gami tulalo gomimi angmuse,ging adu bola fal anga geng sunat. Ging fal anga gane uba gang  sebola gane Zakaria, gimang gane mia.60 Agani ibase gifa ubagang sebola, "Naga fal gane Yohanis."
 61 Nama tohing rai angami anga, Elisabet gala tutuk se bola,"Nama gane agani anga ka gie pikeluarga gomimi banaga"

01/64.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-64 Miasafaka dinagase Zakaria gag phenang bisa buka,sengmuse gang bisa tutuk.Gang mulai tutuk, gang oli Lahatala tajaning 65 Manusia ba giabung mi ha anga ginang ajimi baru ati,sengse il adi miama gi hur gene ututuk abang-aba ng ba moe Yudea abuka ta ng anga kanap.66 Nama aji mi il adi umagia,ang muse ging oli giomimi tata gani ng jia." Kira-kira peng mia lo se neningba fal adi geng tang adu? Sebab Lahatala gatang gala topuni tarus.   
+\v 64 \v 65 \v 66 64 Miasafaka dinagase Zakaria gag phenang bisa buka,sengmuse gang bisa tutuk.Gang mulai tutuk, gang oli Lahatala tajaning 65 Manusia ba giabung mi ha anga ginang ajimi baru ati,sengse il adi miama gi hur gene ututuk abang-aba ng ba moe Yudea abuka ta ng anga kanap.66 Nama aji mi il adi umagia,ang muse ging oli giomimi tata gani ng jia." Kira-kira peng mia lo se neningba fal adi geng tang adu? Sebab Lahatala gatang gala topuni tarus.   
        ZAKARIA LAHATALA
             TAJANING

01/67.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-67  Zakaria Yohanis gimang phenang di Eang Hamo lang gomi mi  afing-afing anga gelang gang tutuk ubagang sebola,
+\v 67 \v 68 67  Zakaria Yohanis gimang phenang di Eang Hamo lang gomi mi  afing-afing anga gelang gang tutuk ubagang sebola,
 68 "Israel GaLahatala anga ba geng tajaning,sebab Gang gie piola adu jema gang bola pidosa anga uampo ,miama pining.

01/69.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-69 Gang salamat gamuk  anga gene philing mada miama mapining. 
+\v 69 \v 70 \v 71 69 Gang salamat gamuk  anga gene philing mada miama mapining. 
      Moe gamalal Daud gata phanang gomimi,
      70 Emang hula tulangmi nabi hamolang gonong
       giagmi tutuk ubagang anga gajoang.

01/76.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-76 Oli eng,nafal, nama kuli ubagang sebola Eng anga Lahatala ganabi phal balo lu,sebab engba Pimanaki ng gafiag tula,fiag gene ga hamolang miama gadang.
+\v 76 \v 77 76 Oli eng,nafal, nama kuli ubagang sebola Eng anga Lahatala ganabi phal balo lu,sebab engba Pimanaki ng gafiag tula,fiag gene ga hamolang miama gadang.
 77 Ang salamat gafiag, oli gamanggarati anga miama gamanusia gadang, 
   suma, kalo ping pidosa anga umangku piomi uaji-uaji,angase gang kuli pido
 sa anga uampo miamamapining.

01/78.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-78  Sebab Lahatala ganua, oli gang gomi miama pijahi anga gelang,nua hama ga Fid liali toe mana gatela di
+\v 78 \v 79 78  Sebab Lahatala ganua, oli gang gomi miama pijahi anga gelang,nua hama ga Fid liali toe mana gatela di
 hela,gang miama pio galia 
 79 miama namaba kakua takimang gomimi miha,oli ae aminang gakakua gomi mi miha,anga ugaliali.
 Anga hise Gang piaka adi puni phana fa miama fiag ba suka nafera gomimi gadu.

01/80.txt

@@ -1 +1 @@
-80 Ang muse fal pheng phi ling phaphal-phaphal,oli   roh ba gomimi anga tang kuat.Gang moe Belantara babula mi aphetal,miha ga oras gapil,gang gadiri ga fak phahi miama Israel ga manusia ugitubing.
+\v 80 80 Ang muse fal pheng phi ling phaphal-phaphal,oli   roh ba gomimi anga tang kuat.Gang moe Belantara babula mi aphetal,miha ga oras gapil,gang gadiri ga fak phahi miama Israel ga manusia ugitubing.

24/30.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 50 \v 51 50 Ganua hama anga gang miama taphanang u'jema taphanang u'adu anga maginang,miama namaba gobaruati,gophaliling anga gadang .51 Gang gatang kuasa gomimi,anga miama matubing.
-    Gang namaba gagano kung sombong anga gang ging gene barakang.
+\v 11 \v 12 \v 13 11 Safaka dinagase Pimana  king ga malaekat adu gafa k miama Zakaria gatubing, sadaka ga mimbar gabar tani goa mimate.
+12 Gang uling malaikat anga geli angmuse,gang baruati oli jajari.13 Ang mu se malaikat angmi gala tutuk,"Ake baruati ganang Hai Zakaria,adoa sambaja ng anga Lahatala tarima jema.Ahial Elsabet kuli aph'or,fal anu ugajali mia ma mamenang,sengse ang gane miama ma'u ubaga sebola Yohanis.

24/41.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 50 \v 51 50 Ganua hama anga gang miama taphanang u'jema taphanang u'adu anga maginang,miama namaba gobaruati,gophaliling anga gadang .51 Gang gatang kuasa gomimi,anga miama matubing.
-    Gang namaba gagano kung sombong anga gang ging gene barakang.
+\v 11 \v 12 \v 13 11 Safaka dinagase Pimana  king ga malaekat adu gafa k miama Zakaria gatubing, sadaka ga mimbar gabar tani goa mimate.
+12 Gang uling malaikat anga geli angmuse,gang baruati oli jajari.13 Ang mu se malaikat angmi gala tutuk,"Ake baruati ganang Hai Zakaria,adoa sambaja ng anga Lahatala tarima jema.Ahial Elsabet kuli aph'or,fal anu ugajali mia ma mamenang,sengse ang gane miama ma'u ubaga sebola Yohanis.

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Retta","direction":"ltr","anglicized_name":"Reta","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ret"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Retta"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["front-title","02-title","03-title","03-25","03-27","03-30","03-33","03-36","04-title","04-03","04-14","04-23","04-31","04-42","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-03","06-06","06-09","06-17","06-29","06-31","06-26","06-37","06-38","06-43","06-45","06-01","06-12","06-14","06-20","06-22","06-24","06-27","06-35","06-39","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","07-18","07-21","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","07-39","07-41","07-44","07-46","07-48","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-26","08-28","08-30","08-32","08-34","08-36","08-38","08-40","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","10-title","10-01","10-03","10-05","10-08","10-10","10-13","10-16","10-17","10-21","10-22","10-23","10-25","10-29","10-31","10-33","10-36","10-38","10-40","11-02","11-01","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-16","11-18","11-21","11-24","11-27","11-29","11-31","11-32","11-33","11-37","11-39","11-42","11-43","11-45","11-47","11-49","11-52","11-53","12-title","12-01","12-02","12-04","18-title","18-01","18-03","18-06","18-09","18-11","18-13","18-15","18-18","18-22","18-24","18-26","18-28","18-31","18-34","18-35","18-38","18-40","18-42","19-title","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-01","19-29","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","20-title","20-01","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","20-27","20-29","20-34","20-37","12-06","12-08","12-11","12-13","12-16","12-20","12-22","12-24","12-27","12-29","12-31","12-33","12-35","12-37","12-39","12-41","12-45","12-47","12-49","12-51","12-54","12-57","13-title","13-01","13-04","13-06","13-08","13-10","13-12","13-15","13-17","13-18","13-20","13-22","13-25","13-28","13-31","13-34","14-title","14-01","14-04","14-07","14-10","14-13","14-15","14-18","14-21","14-23","14-25","14-28","14-31","14-34","15-title","15-01","15-03","15-06","15-08","15-11","15-13","15-15","15-17","15-20","15-22","15-25","15-28","15-31","16-title","16-05","16-08","16-10","16-13","16-14","16-16","16-01","16-03","16-18","16-19","16-22","16-24","16-25","16-27","16-29","17-title","17-03","17-05","17-07","17-09","17-11","17-14","17-17","17-20","17-22","17-01","17-25","17-28","17-30","17-32","17-34","20-39","20-41","20-45","21-title","23-title","21-05","21-07","21-10","21-12","21-14","21-01","21-16","21-20","21-23","21-25","21-27","21-29","21-32","21-34","21-36","21-37","22-title","22-01","22-03","22-05","22-07","22-10","22-12","22-14","22-17","22-19","22-21","22-24","22-26","22-28","22-31","22-33","22-35","22-37","22-39","22-41","22-43","22-45","22-47","22-49","22-52","22-54","22-56","22-59","22-61","22-63","22-66","22-69","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","01-54","01-56","01-59","01-64","01-67","01-69","01-76","01-78","01-80","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","02-25","02-36","02-33","02-39","02-41","02-45","02-30","02-27","02-48","02-51","03-03","03-04","03-05","03-07","03-08","03-09","03-10","03-12","03-14","03-15","03-17","03-18","03-21","03-23","04-01","04-05","04-08","04-09","04-12","04-16","04-18","04-20","04-25","04-28","04-33","04-35","01-62","01-72","03-01","04-38","04-40","06-41","08-24","08-47","14-12","24-title","24-01","24-04","24-06","24-08","24-11","24-13","24-19","24-15","24-17","24-21","24-22","24-25","24-28","24-30","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","01-title","01-01"]}
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Retta","direction":"ltr","anglicized_name":"Reta","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ret"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Retta"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["front-title","02-title","03-title","03-25","03-27","03-30","03-33","03-36","04-title","04-03","04-14","04-23","04-31","04-42","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-03","06-06","06-09","06-17","06-29","06-31","06-26","06-37","06-38","06-43","06-45","06-01","06-12","06-14","06-20","06-22","06-24","06-27","06-35","06-39","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","07-18","07-21","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","07-39","07-41","07-44","07-46","07-48","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-26","08-28","08-30","08-32","08-34","08-36","08-38","08-40","08-43","08-45","08-49","08-51","08-54","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","10-title","10-01","10-03","10-05","10-08","10-10","10-13","10-16","10-17","10-21","10-22","10-23","10-25","10-29","10-31","10-33","10-36","10-38","10-40","11-02","11-01","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-16","11-18","11-21","11-24","11-27","11-29","11-31","11-32","11-33","11-37","11-39","11-42","11-43","11-45","11-47","11-49","11-52","11-53","12-title","12-01","12-02","12-04","18-title","18-01","18-03","18-06","18-09","18-11","18-13","18-15","18-18","18-22","18-24","18-26","18-28","18-31","18-34","18-35","18-38","18-40","18-42","19-title","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-01","19-29","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","20-title","20-01","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","20-27","20-29","20-34","20-37","12-06","12-08","12-11","12-13","12-16","12-20","12-22","12-24","12-27","12-29","12-31","12-33","12-35","12-37","12-39","12-41","12-45","12-47","12-49","12-51","12-54","12-57","13-title","13-01","13-04","13-06","13-08","13-10","13-12","13-15","13-17","13-18","13-20","13-22","13-25","13-28","13-31","13-34","14-title","14-01","14-04","14-07","14-10","14-13","14-15","14-18","14-21","14-23","14-25","14-28","14-31","14-34","15-title","15-01","15-03","15-06","15-08","15-11","15-13","15-15","15-17","15-20","15-22","15-25","15-28","15-31","16-title","16-05","16-08","16-10","16-13","16-14","16-16","16-01","16-03","16-18","16-19","16-22","16-24","16-25","16-27","16-29","17-title","17-03","17-05","17-07","17-09","17-11","17-14","17-17","17-20","17-22","17-01","17-25","17-28","17-30","17-32","17-34","20-39","20-41","20-45","21-title","23-title","21-05","21-07","21-10","21-12","21-14","21-01","21-16","21-20","21-23","21-25","21-27","21-29","21-32","21-34","21-36","21-37","22-title","22-01","22-03","22-05","22-07","22-10","22-12","22-14","22-17","22-19","22-21","22-24","22-26","22-28","22-31","22-33","22-35","22-37","22-39","22-41","22-43","22-45","22-47","22-49","22-52","22-54","22-56","22-59","22-61","22-63","22-66","22-69","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","02-25","02-36","02-33","02-39","02-41","02-45","02-30","02-27","02-48","02-51","03-03","03-04","03-05","03-07","03-08","03-09","03-10","03-12","03-14","03-15","03-17","03-18","03-21","03-23","04-01","04-05","04-08","04-09","04-12","04-16","04-18","04-20","04-25","04-28","04-33","04-35","03-01","04-38","04-40","06-41","08-24","08-47","14-12","24-title","24-01","24-04","24-06","24-08","24-11","24-13","24-19","24-15","24-17","24-21","24-22","24-25","24-28","24-30","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","01-title","01-01","01-05"]}