Thu Oct 01 2020 17:29:04 GMT+0800 (Malay Peninsula Standard Time)

This commit is contained in:
bahasatech.indotengah 2020-10-01 17:29:05 +08:00
parent 5743fbea8e
commit 43dab34b1f
16 changed files with 19 additions and 85 deletions

View File

@ -1,6 +1,2 @@
<<<<<<< HEAD
\v 15 Eliud yikna amanai Eleazer. Eleazer yikna amanai Matan.Matan yikna amanai Yakub. \v 16 Yakub yikna amanai Yusuf,laina Maria.Wali tai Maria ha dadini Yesus,paha ngaradai Kristus. \v 17 Nyidawe,tangada dalarada wali Abraham kahha tai Daud da kabulu pata dadde,mono wali tai Daud kahha ba baitadi ta Babel da kabulu pata daddei,mono ba baitadi ta Babel kahhai tai Kristus da kabulu pata dadde jalayi.
=======
\v Eliud yikna amanai Eleazer. Eleazer yikna amanai Matan.Matan yikna amanai Yakub. \v 16 Yakub yikna amanai Yusuf,laina Maria.Wali tai Maria ha dadini Yesus,paha ngaradai Kristus. \v 17 Nyidawe,tangada dalarada wali Abraham kahha tai Daud da kabulu pata dadde,mono wali tai Daud kahha ba baitadi ta Babel da kabulu pata daddei,mono ba baitadi ta Babel kahhai tai Kristus da kabulu pata dadde jalayi.
>>>>>>> 1758b158914702ae6ead0ebc68af3fe381840842
\v 15 \v Eliud yikna amanai Eleazer. Eleazer yikna amanai Matan.Matan yikna amanai Yakub. \v 16 Yakub yikna amanai Yusuf,laina Maria.Wali tai Maria ha dadini Yesus,paha ngaradai Kristus. \v 17 Nyidawe,tangada dalarada wali Abraham kahha tai Daud da kabulu pata dadde,mono wali tai Daud kahha ba baitadi ta Babel da kabulu pata daddei,mono ba baitadi ta Babel kahhai tai Kristus da kabulu pata dadde jalayi.
DADINAI YESUS KRISTUS

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 27 Kole Yesus kako wali taha hadau neda,duda ata moro dokuni Nyi ha gapege bada kawula,"Manawarak gama nami,Anai Daud." \v 28 Kole Nyi bana tamage umma inna,kadudana ata moro da dikkini Nyi mono da kanukayi tabarada yida,"Apa mi um hatenakwe Nyi nauwa bagu pahada guge inna?" Yidda lidage tabaraNa,"O,Mori!"
=======
\v Kole Yesus kako wali taha hadau neda,duda ata moro dokuni Nyi ha gapege bada kawula,"Manawarak gama nami,Anai Daud." \v 28 Kole Nyi bana tamage umma inna,kadudana ata moro da dikkini Nyi mono da kanukayi tabarada yida,"Apa mi um hatenakwe Nyi nauwa bagu pahada guge inna?" Yidda lidage tabaraNa,"O,Mori!"
>>>>>>> 1758b158914702ae6ead0ebc68af3fe381840842
\v 27 \v Kole Yesus kako wali taha hadau neda,duda ata moro dokuni Nyi ha gapege bada kawula,"Manawarak gama nami,Anai Daud." \v 28 Kole Nyi bana tamage umma inna,kadudana ata moro da dikkini Nyi mono da kanukayi tabarada yida,"Apa mi um hatenakwe Nyi nauwa bagu pahada guge inna?" Yidda lidage tabaraNa,"O,Mori!"

View File

@ -1,6 +1,2 @@
<<<<<<< HEAD
\v 24 Wu lakawa hakola wale na rehi dak mayi guruna, \v 25 tauda jala nage wu atana ole ata wale na rehi dak mayi morna.Nyi yidda bada takkai mori umma nada Beelzebul,rehi aina daha howe tabarada tangada ata ta umma."
=======
\v 24 Wu lakawa hakola wale na rehi dak mayi guruna,tauda jala nage wu atana ole ata wale na rehi dak mayi morna.Nyi yidda bada takkai mori umma nada Beelzebul,rehi aina daha howe tabarada tangada ata ta umma."
>>>>>>> 1758b158914702ae6ead0ebc68af3fe381840842
\v 25 \v 24 Wu lakawa hakola wale na rehi dak mayi guruna,tauda jala nage wu atana ole ata wale na rehi dak mayi morna.Nyi yidda bada takkai mori umma nada Beelzebul,rehi aina daha howe tabarada tangada ata ta umma."
MA DAUTA DANI TABARANAI ALLAH WALE TABARA DAK MANA KADADI ATA

View File

@ -1,6 +1,2 @@
<<<<<<< HEAD
\v 7 Winni wadeka na monuwe ta jonga tara warri,mono tara warri inna na tummu jalawe,mono na kapik hawe. \v 8 Tabolo, winni wadeka na monuwe ta tana kadahha mono dadiwe bana wuwe,dadi ka ngahu laptana,dadi ka anni kabulu laptana, \v 9 mono dadi ka tallu kabulu laptana. kamangu katilluna,pahaidi nyi kana range."
=======
\v 7 Winni wadeka na monuwe ta jonga tara warri,mono tara warri inna na tummu jalawe,mono na kapik hawe. \v 8 Tabolo, winni wadeka na monuwe ta tana kadahha mono dadiwe bana wuwe,dadi ka ngahu laptana,dadi ka anni kabulu laptana,mono dadi ka tallu kabulu laptana. \v Iyayi kamangu katilluna,pahaidi nyi kana range."
>>>>>>> 1758b158914702ae6ead0ebc68af3fe381840842
\v 9 \v 7 Winni wadeka na monuwe ta jonga tara warri,mono tara warri inna na tummu jalawe,mono na kapik hawe. \v 8 Tabolo, winni wadeka na monuwe ta tana kadahha mono dadiwe bana wuwe,dadi ka ngahu laptana,dadi ka anni kabulu laptana,mono dadi ka tallu kabulu laptana. \v Iyayi kamangu katilluna,pahaidi nyi kana range."
YESUS NAHA AKKA WAINA HATUJJA

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 7 Mi,ata kadahha detimi,nyi tau takka dage ha huru balenai Yesaya tutumi : \v 8 Ata rade da hiwa Nauwa waige bada yidda,tabolo ateda yidda marau wali tabaraGu. \v 9 Mono,lilokowe yidda bada ka wojoGa waige bada hanuadi pareha kadadi ata."
=======
\v 7 Mi,ata kadahha detimi,nyi tau takka dage ha huru balenai Yesaya tutumi : \v '8 Ata rade da hiwa Nauwa waige bada yidda,tabolo ateda yidda marau wali tabaraGu. \v 9 Mono,lilokowe yidda bada ka wojoGa waige bada hanuadi pareha kadadi ata."
>>>>>>> 1758b158914702ae6ead0ebc68af3fe381840842
\v 8 \v 7 Mi,ata kadahha detimi,nyi tau takka dage ha huru balenai Yesaya tutumi : \v '8 Ata rade da hiwa Nauwa waige bada yidda,tabolo ateda yidda marau wali tabaraGu. \v 9 Mono,lilokowe yidda bada ka wojoGa waige bada hanuadi pareha kadadi ata."

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 32 Lohho,Yesus na kamai kadi ana hakodoNa mono,"linage,"Nauwa marabehawe ateGu tabarada ata rade oro yidda da ole bega Nauwa katauda ladona mono lakma hayada.Mono,Nauwa walegu aumawa halewayi hagga kalabba yidda daja lage ilda badda ta lara." \v 33 Bege,anaha kodoNa lidage tabaraNa,"Gikka hadau koleda kababa kabuta hadau inne kahikawe ha bokta dangada yidda ata katauna butana inna." \v 34 Yesus nakanukayi yidda,"Piradi kababa ka dana tabrami?" \v 35 yidda da balehawe,"Pittudi.mono kapira kina kaboko marraha."
=======
\v 32 Lohho,Yesus na kamai kadi ana hakodoNa mono,"linage,"Nauwa marabehawe ateGu tabarada ata rade oro yidda da ole bega Nauwa katauda ladona mono lakma hayada.Mono,Nauwa walegu aumawa halewayi hagga kalabba yidda daja lage ilda badda ta lara." \v 33 Bege,anaha kodoNa lidage tabaraNa,"Gikka hadau koleda kababa kabuta hadau inne kahikawe ha bokta dangada yidda ata katauna butana inna." \v 34 Yesus nakanukayi yidda,"Piradi kababa ka dana tabrami?" yidda da balehawe,"Pittudi.mono kapira kina kaboko marraha."
>>>>>>> 1758b158914702ae6ead0ebc68af3fe381840842
\v 35 \v 32 Lohho,Yesus na kamai kadi ana hakodoNa mono,"linage,"Nauwa marabehawe ateGu tabarada ata rade oro yidda da ole bega Nauwa katauda ladona mono lakma hayada.Mono,Nauwa walegu aumawa halewayi hagga kalabba yidda daja lage ilda badda ta lara." \v 33 Bege,anaha kodoNa lidage tabaraNa,"Gikka hadau koleda kababa kabuta hadau inne kahikawe ha bokta dangada yidda ata katauna butana inna." \v 34 Yesus nakanukayi yidda,"Piradi kababa ka dana tabrami?" yidda da balehawe,"Pittudi.mono kapira kina kaboko marraha."

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 17 Yesus na balehawe,"Ta,mi dalara ai kaha tena tetakka mono jalora! Pirra hoge madige bagu Enga danga dingimi? Pirra hoge madige Nauwa bagu maloyawa tabaram miyo? Ngidiyi lakwa nada tabaraGu." \v 18 Nyiwe Yesus nahha gagtayi wadi japata nada daja lage huna wali ta lakawa nada,mono lakawa nada tagaha mema.
=======
\v Yesus na balehawe,"Ta,mi dalara ai kaha tena tetakka mono jalora! Pirra hoge madige bagu Enga danga dingimi? Pirra hoge madige Nauwa bagu maloyawa tabaram miyo? Ngidiyi lakwa nada tabaraGu." \v 18 Nyiwe Yesus nahha gagtayi wadi japata nada daja lage huna wali ta lakawa nada,mono lakawa nada tagaha mema.
>>>>>>> 1758b158914702ae6ead0ebc68af3fe381840842
\v 17 \v Yesus na balehawe,"Ta,mi dalara ai kaha tena tetakka mono jalora! Pirra hoge madige bagu Enga danga dingimi? Pirra hoge madige Nauwa bagu maloyawa tabaram miyo? Ngidiyi lakwa nada tabaraGu." \v 18 Nyiwe Yesus nahha gagtayi wadi japata nada daja lage huna wali ta lakawa nada,mono lakawa nada tagaha mema.

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 5 Hadakka pi guge,ba jam anniyi mono jam kabani diha nyi na kako mono na rayige hada kaha tujja. \v 6 Mono,ba jam kabulu dihha,nyi na kako mono na dikkidi wadeka ata kadede mono nyi linage tabarada yidda,'Ahha mi mam dede awami tara lalado?' \v 7 Yiadda lidage tabarana,'Oro ai dahona kahha ulla gama nami,' kamngu omana nada linage tabrada yidda,'Mi,kako jalami ta oma anggurugu.'
=======
\v Hadakka pi guge,ba jam anniyi mono jam kabani diha nyi na kako mono na rayige hada kaha tujja. \v 6 Mono,ba jam kabulu dihha,nyi na kako mono na dikkidi wadeka ata kadede mono nyi linage tabarada yidda,'Ahha mi mam dede awami tara lalado?' \v 7 Yiadda lidage tabarana,'Oro ai dahona kahha ulla gama nami,' kamngu omana nada linage tabrada yidda,'Mi,kako jalami ta oma anggurugu.'
>>>>>>> 1758b158914702ae6ead0ebc68af3fe381840842
\v 5 \v Hadakka pi guge,ba jam anniyi mono jam kabani diha nyi na kako mono na rayige hada kaha tujja. \v 6 Mono,ba jam kabulu dihha,nyi na kako mono na dikkidi wadeka ata kadede mono nyi linage tabarada yidda,'Ahha mi mam dede awami tara lalado?' \v 7 Yiadda lidage tabarana,'Oro ai dahona kahha ulla gama nami,' kamngu omana nada linage tabrada yidda,'Mi,kako jalami ta oma anggurugu.'

View File

@ -1,6 +1,2 @@
<<<<<<< HEAD
\v 9 Buta ata ka kako ta aroNa mono yidda ka dokuni Nyi da kawula,"Hosanna tubana Anai Daud!'Ka nyurruna Nyila ka mai lari ka ngaranai Mori.' Hosana taha dau kama dehta!" Mazmur 118:25-26 \v 10 Kole Yesus bana tama ta Yerusalem,tangage harona na gegerawe.Yidda da kanukka,"Iyayi Nyi nade?" \v 11 Mono,ata buta rada bale hawe,"Nyi yiknai Nabi Yesus,wali ta Nazaret ta Galilea."
=======
\v 9 B uta ata ka kako ta aroNa mono yidda ka dokuni Nyi da kawula,"Hosanna tubana Anai Daud!'Ka nyurruna Nyila ka mai lari ka ngaranai Mori.' Hosana taha dau kama dehta!" Mazmur 118:25-26 \v 10 Kole Yesus bana tama ta Yerusalem,tangage harona na gegerawe.Yidda da kanukka,"Iyayi Nyi nade?" \v 11 Mono,ata buta rada bale hawe,"Nyi yiknai Nabi Yesus,wali ta Nazaret ta Galilea."
>>>>>>> 1758b158914702ae6ead0ebc68af3fe381840842
YESUS NAHA LANGUGE UMANAI ALLAH

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 45 Kole rato kapala mono ata Farisi rangeyi li ha tujjaNa,yidda na yappawe nadai Yesus takki nadi yidda. \v 46 Ta nyiduwe,kole yidda bada kabu atege yappayi Yesus,yidda madauta ta ata buta rada da hawauge ba Nabiyi.
=======
\v Kole rato kapala mono ata Farisi rangeyi li ha tujjaNa,yidda na yappawe nadai Yesus takki nadi yidda. \v 46 Ta nyiduwe,kole yidda bada kabu atege yappayi Yesus,yidda madauta ta ata buta rada da hawauge ba Nabiyi.
>>>>>>> 1758b158914702ae6ead0ebc68af3fe381840842
\v 45 \v Kole rato kapala mono ata Farisi rangeyi li ha tujjaNa,yidda na yappawe nadai Yesus takki nadi yidda. \v 46 Ta nyiduwe,kole yidda bada kabu atege yappayi Yesus,yidda madauta ta ata buta rada da hawauge ba Nabiyi.

View File

@ -1,7 +1,2 @@
<<<<<<< HEAD
\c 23 YESUS NA BANIDI PA AMA AGAMA
\v 1 naha newe ta ata buta mono anaha kodoNa, \v 2 "Tangada ahli Taurat mono ata Farisi ngodo ta kursi Musa. \v 3 Oro batau dage inna,tangadi hada,katujjana butana hatakda yidda tabarami,rayidila mono hamataradi.Ta nyiduwe,ilam rayi kadadi harayida oro yidda hatakda,tabolo wale da rayik madi.
=======
YESUS NA BANIDI PA AMA AGAMA
\v Bege,Yesus naha newe ta ata buta mono anaha kodoNa, \v 2 "Tangada ahli Taurat mono ata Farisi ngodo ta kursi Musa. \v 3 Oro batau dage inna,tangadi hada,katujjana butana hatakda yidda tabarami,rayidila mono hamataradi.Ta nyiduwe,ilam rayi kadadi harayida oro yidda hatakda,tabolo wale da rayik madi.
>>>>>>> 1758b158914702ae6ead0ebc68af3fe381840842
\c 23 \v 1 YESUS NA BANIDI PA AMA AGAMA
\v Bege,Yesus naha newe ta ata buta mono anaha kodoNa, \v 2 "Tangada ahli Taurat mono ata Farisi ngodo ta kursi Musa. \v 3 Oro batau dage inna,tangadi hada,katujjana butana hatakda yidda tabarami,rayidila mono hamataradi.Ta nyiduwe,ilam rayi kadadi harayida oro yidda hatakda,tabolo wale da rayik madi.

View File

@ -1,9 +1,4 @@
<<<<<<< HEAD
\c 24 KHOTBAH NAI YESUS TUTU HADUKKA RAHI UMMANAI ALLAH ENGA PAHATABOHTA HOWE \v 1 Yesus na huna wali ta Umma nai Allah lohho kako kole ana hakodoNa ammidi ha tingonage paha kadde Umma nai Allah tabraNa. \v 2 Mono,Nyi naka nukka tabarada yidda,"Walem tadak mawe mi etawe tangage kama hada inna? Nauwa luguge katau takkana tabarami wale wu hing mana watu taha dau inne patanna ta panu watu wadeka,ai ha tabohta."
=======
KHOTBAH NAI YESUS TUTU HADUKKA RAHI
\c 24 KHOTBAH NAI YESUS TUTU HADUKKA RAHI
UMMANAI ALLAH ENGA PAHATABOHTA HOWE
\v 1Yesus na huna wali ta Umma nai Allah lohho kako kole ana hakodoNa ammidi ha tingonage paha kadde Umma nai Allah tabraNa. \v 2 Mono,Nyi naka nukka tabarada yidda,"Walem tadak mawe mi etawe tangage kama hada inna? Nauwa luguge katau takkana tabarami wale wu hing mana watu taha dau inne patanna ta panu watu wadeka,ai ha tabohta."
>>>>>>> 1758b158914702ae6ead0ebc68af3fe381840842
UMMANAI ALLAH ENGA PAHATABOHTA HOWE \v 1 Yesus na huna wali ta Umma nai Allah lohho kako kole ana hakodoNa ammidi ha tingonage paha kadde Umma nai Allah tabraNa. \v 2 Mono,Nyi naka nukka tabarada yidda,"Walem tadak mawe mi etawe tangage kama hada inna? Nauwa luguge katau takkana tabarami wale wu hing mana watu taha dau inne patanna ta panu watu wadeka,ai ha tabohta."
KAPUGE MAYIILA

View File

@ -1,6 +1,2 @@
<<<<<<< HEAD
\v 29 "Gehha,ba bewe rahi mayilla inna, 'Mata laddo enga dadi kapagtana,mono wulla enga walena hilu magaka hakmana,Maduyoenga monudi wali ta langta,mono kawaha ta langta enga gedodi.' Yesaya 13:10;34:4
=======
\v 29"Gehha,ba bewe rahi mayilla inna,
'Mata laddo enga dadi kapagtana,mono wulla enga walena hilu magaka hakmana,Maduyoenga monudi wali ta langta,mono kawaha ta langta enga gedodi.' Yesaya 13:10;34:4
>>>>>>> 1758b158914702ae6ead0ebc68af3fe381840842
\v 29 "Gehha,ba bewe rahi mayilla inna,
'Mata laddo enga dadi kapagtana,mono wulla enga walena hilu magaka hakmana,Maduyoenga monudi wali ta langta,mono kawaha ta langta enga gedodi.' Yesaya 13:10;34:4

View File

@ -1,6 +1,2 @@
<<<<<<< HEAD
\c 25 BAU WINNE KABANGA MONO KAMA NIWOLA PAHA NGADA \v 1 "Bewalge Kalingora Surga na tujja dawe kabulu bau winne kangidi lat wena mono kako tabo kayi kabani kaha ummana. \v 2 Limma ta jongada yidda kabanga,mono limma wadeka maniwola paha ngadda. \v 3 Kole kabanga rada ngidiyi latti weda,yidda wale da ha gannak mana we latti heka. \v 4 Tabolo,kama niwola paha ngadana da ngidi we latti ta gori marraha paha inyakana yidda.
=======
BAU WINNE KABANGA MONO KAMA NIWOLA PAHA NGADA
\V 1"Bewalge Kalingora Surga na tujja dawe kabulu bau winne kangidi lat wena mono kako tabo kayi kabani kaha ummana. \v 2 Limma ta jongada yidda kabanga,mono limma wadeka maniwola paha ngadda. \v 3 Kole kabanga rada ngidiyi latti weda,yidda wale da ha gannak mana we latti heka. \v 4 Tabolo,kama niwola paha ngadana da ngidi we latti ta gori marraha paha inyakana yidda.
>>>>>>> 1758b158914702ae6ead0ebc68af3fe381840842
\c 25 \v 1 BAU WINNE KABANGA MONO KAMA NIWOLA PAHA NGADA
\V 1"Bewalge Kalingora Surga na tujja dawe kabulu bau winne kangidi lat wena mono kako tabo kayi kabani kaha ummana. \v 2 Limma ta jongada yidda kabanga,mono limma wadeka maniwola paha ngadda. \v 3 Kole kabanga rada ngidiyi latti weda,yidda wale da ha gannak mana we latti heka. \v 4 Tabolo,kama niwola paha ngadana da ngidi we latti ta gori marraha paha inyakana yidda.

View File

@ -1,6 +1,2 @@
<<<<<<< HEAD
\v 28 Ngalayi wuyo ammaha nada tabarana mono yinani tabarana nyi, kabuluna amma hana nada. \v 29 Oro,tangana ata kamanguna enga yiwalidi,mono nyi enga majabolana.Ta nyiduwe,wali ta ata ai kamanguna,lohho dummo agayi hadauna nyi enga ngala nadi. \v 30 Baitani ata paha lewa nade ai ka mangu gauna lari taka pagtana kahada kikka.Taha dau nedda dage hoyo mono hangaktana ngudu."' YIGE RAKAGE ANANA KADADI ATA
=======
\v 28 Ngalayi wuyo ammaha nada tabarana mono yinani tabarana nyi, kabuluna amma hana nada. \v 29 Oro,tangana ata kamanguna enga yiwalidi,mono nyi enga majabolana.Ta nyiduwe,wali ta ata ai kamanguna,lohho dummo agayi hadauna nyi enga ngala nadi. \v 30 Baitani ata paha lewa nade ai ka mangu gauna lari taka pagtana kahada kikka.Taha dau nedda dage hoyo mono hangaktana ngudu."'
YIGE RAKAGE ANANA KADADI ATA
>>>>>>> 1758b158914702ae6ead0ebc68af3fe381840842
YIGE RAKAGE ANANA KADADI ATA

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 37 Lohho,ata katena rada da balehayi Nyi,'Mori,pirra nami bama etawu Yau kalabba mono yigu Yau hayayo,waleka mariyo mono bama yigu Yau ha wenu? \v 38 Pirra nami bama etawu Yau ba ata li pala kaWu mono bama kamai kagu Yau tama,waleka kalolu mono bama taugu Yau kalabbe? \v 39 Pirra nami etawu Yau kalawara waleka bata galluwu mono mai tabaraMu?' \v 40 nada na balehawe,'Nauwa tau guge katau takkana tabaramu,tau miyo bamu rayige tabarada wu wali ta ole baiGu kahadda marraha nade,miyo rayikmige tabraGu.'
=======
\v 37 Lohho,ata katena rada da balehayi Nyi,'Mori,pirra nami bama etawu Yau kalabba mono yigu Yau hayayo,waleka mariyo mono bama yigu Yau ha wenu? \v 38 Pirra nami bama etawu Yau ba ata li pala kaWu mono bama kamai kagu Yau tama,waleka kalolu mono bama taugu Yau kalabbe? \v 39 Pirra nami etawu Yau kalawara waleka bata galluwu mono mai tabaraMu?' \v Raja nada na balehawe,'Nauwa tau guge katau takkana tabaramu,tau miyo bamu rayige tabarada wu wali ta ole baiGu kahadda marraha nade,miyo rayikmige tabraGu.'
>>>>>>> 1758b158914702ae6ead0ebc68af3fe381840842
\v 40 \v 37 Lohho,ata katena rada da balehayi Nyi,'Mori,pirra nami bama etawu Yau kalabba mono yigu Yau hayayo,waleka mariyo mono bama yigu Yau ha wenu? \v 38 Pirra nami bama etawu Yau ba ata li pala kaWu mono bama kamai kagu Yau tama,waleka kalolu mono bama taugu Yau kalabbe? \v 39 Pirra nami etawu Yau kalawara waleka bata galluwu mono mai tabaraMu?' \v Raja nada na balehawe,'Nauwa tau guge katau takkana tabaramu,tau miyo bamu rayige tabarada wu wali ta ole baiGu kahadda marraha nade,miyo rayikmige tabraGu.'