diff --git a/09/47.txt b/09/47.txt
index 27de0c6..27d1535 100644
--- a/09/47.txt
+++ b/09/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v47 Dan,jiko matomu manyobabkan kau badoso,cungkil sajo matomu.lobih baik buat kau masuk kerajaan Allah dengan satu mato dari pado dengan duo mato di campakkan ke nerako.\v48 Tompat yang ulatnyo tak akan mati apinyo tak
\ No newline at end of file
+\v47 Dan,jiko matomu manyobabkan kau badoso,cungkil sajo matomu.lobih baik buat kau masuk kerajaan Allah dengan satu mato dari pado dengan duo mato di campakkan ke nerako.\v48 Tompat yang ulatnyo tak akan mati apinyo tak padam jugo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 43f9496..810344d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Kisaran","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Kisaran","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-kisaran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["simon"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["08-22","08-24","12-32","12-28","12-35","12-38","12-41","12-43","08-27","08-29","08-31","08-33","08-35","08-38","09-42","09-45"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Kisaran","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Kisaran","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-kisaran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["simon"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["08-22","08-24","12-32","12-28","12-35","12-38","12-41","12-43","08-27","08-29","08-31","08-33","08-35","08-38","09-42","09-45","09-47"]}
\ No newline at end of file