diff --git a/18-JOB/08.usfm b/18-JOB/08.usfm index 7dd9ee7d..3420c83c 100644 --- a/18-JOB/08.usfm +++ b/18-JOB/08.usfm @@ -50,7 +50,7 @@ a mighty wind? \s5 \q -\v 13 So also are the paths of all who forget God, +\v 13 So also are the paths of all who forget God; \q the hope of the godless will perish. \q \v 14 His confidence will break apart, diff --git a/18-JOB/09.usfm b/18-JOB/09.usfm index 518b4685..5432245c 100644 --- a/18-JOB/09.usfm +++ b/18-JOB/09.usfm @@ -35,8 +35,8 @@ \s5 \q -\v 10 It is the same God who does great things, incomprehensible things— -\q indeed, marvelous things without number. +\v 10 He does great and unsearchable things, +\q and wonderful things that cannot be counted. \q \v 11 See, he goes by me, and I do not see him; \q he passes on also, but I do not perceive him. @@ -63,13 +63,13 @@ \v 17 For he breaks me with a tempest \q and multiplies my wounds without cause. \q -\v 18 He does not even allow me to catch my breath; -\q instead, he fills me with bitterness. +\v 18 He does not allow me to regain my breath; +\q but he fills me with bitterness. \s5 \q -\v 19 If it is a matter of strength, behold!, he is mighty! -\q If it is a matter of justice who can summon him? +\v 19 If it is a matter of strength, behold, he is mighty! +\q If it is a matter of justice, who can summon him? \q \v 20 Though I am in the right, my own mouth would condemn me; \q and though I am blameless, my words would prove me to be guilty. diff --git a/18-JOB/28.usfm b/18-JOB/28.usfm index feaade4b..524d4fca 100644 --- a/18-JOB/28.usfm +++ b/18-JOB/28.usfm @@ -104,7 +104,7 @@ \s5 \q \v 26 He made a decree for the rain -\q and a way for the lightning of the thunder. +\q and a path for the thunder. \q \v 27 Then he saw wisdom and announced it; \q he established it, indeed, and he examined it. diff --git a/18-JOB/30.usfm b/18-JOB/30.usfm index b5816de3..2fb1d1e2 100644 --- a/18-JOB/30.usfm +++ b/18-JOB/30.usfm @@ -26,8 +26,8 @@ \s5 \q -\v 7 Among the bushes they brayed like donkeys; -\q under the bushes they gathered together. +\v 7 Among the bushes they brayed like donkeys +\q and they gathered together under the nettles. \q \v 8 They were the sons of fools, indeed, sons of nameless people! \q They were driven out of the land with whips. diff --git a/18-JOB/37.usfm b/18-JOB/37.usfm index 098510e0..5aa73e35 100644 --- a/18-JOB/37.usfm +++ b/18-JOB/37.usfm @@ -11,7 +11,7 @@ \q the sound that goes out from his mouth. \q \v 3 He sends it out under the whole sky, -\q and he sends out his lightning to the borders of the earth. +\q and he sends out his lightning to the edges of the earth. \s5 \q diff --git a/18-JOB/38.usfm b/18-JOB/38.usfm index 8a3d1c45..1ec1775e 100644 --- a/18-JOB/38.usfm +++ b/18-JOB/38.usfm @@ -45,11 +45,11 @@ \s5 \q -\v 12 Have you ever, since your own days began, given orders to the morning to begin, -\q and caused the morning dawn to know its place in the scheme of things, +\v 12 Have you given orders to the morning, +\q or caused the dawn to know its place, \q -\v 13 so that it might take hold of the sides of the earth -\q so that wicked people might be shaken out of it? +\v 13 so that it might take hold of the edges of the earth +\q and shake the wicked out of it? \s5 \q @@ -95,18 +95,18 @@ \s5 \q \v 25 Who has created the channels for the floods of rain, -\q or who has made the routes for the outbursts of thunder, +\q or who has made a path for the thunder, \q \v 26 to cause it to rain on lands where no person exists, \q and on the wilderness, in which there is no one, \q -\v 27 in order to meet the needs of barren and lonely regions, -\q and to make the tender grass sprout up? +\v 27 to satisfy the devastated and desolate places, +\q and to make the ground sprout with grass? \s5 \q -\v 28 Is there a father of the rain? -\q Who has engendered the dewdrops? +\v 28 Does the rain have a father, +\q or, who fathers the drops of dew? \q \v 29 Out of whose womb did the ice come? \q Who bore the white frost out of the sky?