pt-br_num_tn/14/11.txt

14 lines
786 B
Plaintext

[
{
"title": "Por quanto tempo esse povo Me desprezará? Por quanto tempo ainda desconfiarão de Mim, a despeito de todos os sinais ... lhes mostrei?",
"body": "Yahweh usa essas perguntas para mostrar que estava irado e tinha perdido a paciência com o povo. Elas podem ser traduzidas como afirmações. T.A.: \"Este povo me desprezou por muito tempo. Eles desconfiaram de mim por muito tempo, a despeito de todos os sinais ... lhes mostrei\". (Veja: figs_rquestion)"
},
{
"title": "os deserdarei",
"body": "\"irei rejeitá-los de serem meu povo\". Isso pode implicar que Ele iria destruí-los, e algumas versões traduzem dessa forma."
},
{
"title": "farei de tua família uma nação",
"body": "Aqui \"seu\" é singular e se refere a Moisés. \n(Veja: figs_you)"
}
]