Mon Jul 16 2018 00:02:49 GMT-0300 (Hora oficial do Brasil)

01/01.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\c 1 \v 1 Yahweh falou a Moisés na Tenda do Encontro no deserto do Sinai, no primeiro dia do segundo mês durante o segundo ano após o povo de Israel ter saído da terra do Egito. Yahweh disse: \v 2 "Realiza um censo de todos os homens de Israel, conforme cada clã, de acordo com a família de seus pais. Conta nominalmente, homem por homem, \v 3 todos aqueles que tiverem de vinte anos de idade para cima, que são aptos a lutarem como soldados por Israel. Tu e Arão registrareis o número de homens de acordo com grupo armado.
+<<<<<<< HEAD
+\c 1 \v 1 Yahweh falou a Moisés na Tenda do Encontro no deserto do Sinai, no primeiro dia do segundo mês durante o segundo ano após o povo de Israel ter saído da terra do Egito. Yahweh disse: \v 2 "Realiza um censo de todos os homens de Israel, conforme cada clã, de acordo com a família de seus pais. Conta nominalmente, homem por homem, \v 3 todos aqueles que tiverem de vinte anos de idade para cima, que são aptos a lutarem como soldados por Israel. Tu e Arão registrareis o número de homens de acordo com grupo armado.
+=======
+\v 1 Yahweh falou a Moisés na Tenda do Encontro no deserto do Sinai. Isso aconteceu no primeiro dia do segundo mês durante o segundo ano depois que o povo de Israel tinha saído da terra do Egito. Yahweh disse: \v 2 "Conduza um censo de todo o homem de Israel em cada clã, na família dos pais deles. Conte-os pelo nome. Conte todos os homens, cada homem \v 3 que tenha vinte anos de idade ou mais velho. Conte todos que podem lutar como soldados por Israel. Tu e Arão registrarão o número de homens de acordo com seu exército.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

01/04.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 4 Um homem de cada tribo, o cabeça do clã, deve servir convosco como o líder de sua tribo. Cada um deverá liderar os homens que lutarão por sua tribo. \v 5 Estes são os nomes dos líderes que lutarão convosco: da tribo de Rúben, Elizur, filho de Sedeur; \v 6 da tribo de Simeão, Selumiel, filho de Zurisadai;
+<<<<<<< HEAD
+\v 4 Um homem de cada tribo, o cabeça do clã, deve servir convosco como o líder de sua tribo. Cada um deverá liderar os homens que lutarão por sua tribo. \v 5 Estes são os nomes dos líderes que lutarão convosco: da tribo de Rúben, Elizur, filho de Sedeur; \v 6 da tribo de Simeão, Selumiel, filho de Zurisadai;
+=======
+\v 4 Um homem de cada tribo, o cabeça do clã, deve servir contigo como o líder de sua tribo. Cada líder terá que liderar o homem que lutará por sua tribo. \v 5 Estes são os nomes dos líderes que lutarão contigo: Da tribo de Rúben, Elizur filho de Sedeur; \v 6 os da tribo de Simeão, Selumiel filho de Zurisadai;
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

01/07.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 7 da tribo de Judá, Nasom, filho de Aminadabe; \v 8 da tribo de Issacar, Netanel, filho de Zuar; \v 9 da tribo de Zebulom, Eliabe, filho de Helom;
+<<<<<<< HEAD
+\v 7 da tribo de Judá, Nasom, filho de Aminadabe; \v 8 da tribo de Issacar, Netanel, filho de Zuar; \v 9 da tribo de Zebulom, Eliabe, filho de Helom;
+=======
+\v 7 da tribo de Judá, Nasom filho de Aminadabe; \v 8 da tribo de Isacar, Netanel filho de Zuar; \v 9 da tribo de Zebulon, Eliabe filho de Helom;
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

01/10.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 10 da tribo de Efraim, filho de José, Elisama, filho de Amiúde; da tribo de Manassés, Gamaliel, filho de Pedazur; \v 11 da tribo de Benjamim, Abidã, filho de Gideoni;
+<<<<<<< HEAD
+\v 10 da tribo de Efraim, filho de José, Elisama, filho de Amiúde; da tribo de Manassés, Gamaliel, filho de Pedazur; \v 11 da tribo de Benjamim, Abidã, filho de Gideoni;
+=======
+\v 10 da tribo de Efraim filho de José, Elisama filho de Amihud; da tribo de Manassés, Gamaliel filho de Pedazur; \v 11 da tribo de Benjamin filho de José, Abidã filho de Gideoni;
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

01/12.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 12 da tribo de Dã, Aiezer, filho de Amisadai; \v 13 da tribo de Aser, Pagiel, filho de Ocrã; \v 14 da tribo de Gade, Eliasafe, filho de Deuel; \v 15 e, da tribo de Naftali, Airá, filho de Enã".
+<<<<<<< HEAD
+\v 12 da tribo de Dã, Aiezer, filho de Amisadai; \v 13 da tribo de Aser, Pagiel, filho de Ocrã; \v 14 da tribo de Gade, Eliasafe, filho de Deuel; \v 15 e, da tribo de Naftali, Airá, filho de Enã".
+=======
+\v 12 da tribo de Dã, Aiezer filho de Amisadai; \v 13 da tribo de Aser, Pagiel filho de Ocrã; \v 14 da tribo de Gade, Eliasafe filho de Deuel; \v 15 e da tribo de Naftali, Airá filho de Enã.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

01/16.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 16 Esses foram os homens escolhidos pelo povo. Eles lideraram as tribos de seus antepassados. Eles foram os líderes dos clãs em Israel.
+<<<<<<< HEAD
+\v 16 Esses foram os homens escolhidos pelo povo. Eles lideraram as tribos de seus antepassados. Eles foram os líderes dos clãs em Israel.
+=======
+\v 16 Estes foram os homens escolhidos pelo povo. Eles lideraram as tribos de seus antepassados. Eles foram os líderes dos clãs em Israel.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

01/17.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 17 Moisés e Arão convocaram esses homens, que foram designados pelos seus nomes, \v 18 e, junto a eles, reuniram todos os homens de Israel, no primeiro dia do segundo mês. Depois, cada homem de vinte anos de idade para cima identificou seu antepassado, nomeando os clãs e as famílias descendentes de seus antepassados. \v 19 Então, Moisés registrou seus números no deserto do Sinai, como Yahweh lhe ordenara.
+<<<<<<< HEAD
+\v 17 Moisés e Arão convocaram esses homens, que foram designados pelos seus nomes, \v 18 e, junto a eles, reuniram todos os homens de Israel, no primeiro dia do segundo mês. Depois, cada homem de vinte anos de idade para cima identificou seu antepassado, nomeando os clãs e as famílias descendentes de seus antepassados. \v 19 Então, Moisés registrou seus números no deserto do Sinai, como Yahweh lhe ordenara.
+=======
+\v 17 Moisés e Arão convocaram esses homens, que foram designados pelo nome, \v 18 e junto com esses homens eles reuniram todos os homens de Israel no primeiro dia do segundo mês. Depois, cada homem de vinte anos de idade e mais velho foi identificado com seu antepassado. Ele teve que nomear os clãs e as famílias descendentes de seus antepassados. \v 19 Então Moisés registrou o números deles no deserto do Sinai, como Yahweh havia mandado que ele fizesse.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

01/20.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 20 Dos descendentes de Rúben, o primogênito de Israel, foram contados os nomes de todo homem de vinte anos de idade para cima apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 21 Eles contaram quarenta e seis mil e quinhentos homens da tribo de Rúben.
+<<<<<<< HEAD
+\v 20 Dos descendentes de Rúben, o primogênito de Israel, foram contados os nomes de todo homem de vinte anos de idade para cima apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 21 Eles contaram quarenta e seis mil e quinhentos homens da tribo de Rúben.
+=======
+\v 20 Dos descendentes de Rúbem, primogênito de Israel, foram contados todos os nomes de cada e todo o homem de vinte anos de idade ou mais velho apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 21 Eles contaram 46.500 homens da tribo de Rúbem.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

01/22.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 22 Dos descendentes de Simeão, foram contados todos os nomes de cada homem de vinte anos de idade para cima apto a ir para a guerra, dos registros dos clãs e das famílias de seus antepassados. \v 23 Eles contaram cinquenta e nove mil e trezentos homens da tribo de Simeão.
+<<<<<<< HEAD
+\v 22 Dos descendentes de Simeão, foram contados todos os nomes de cada homem de vinte anos de idade para cima apto a ir para a guerra, dos registros dos clãs e das famílias de seus antepassados. \v 23 Eles contaram cinquenta e nove mil e trezentos homens da tribo de Simeão.
+=======
+\v 22 Dos descendentes de Simeão foram contados todos os nomes de todo homem de vinte anos de idade ou mais velho apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 23 Eles contaram 59.300 homens da tribo de Simeão.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

01/24.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 24 Dos descendentes de Gade, foram contados os nomes de todo homem de vinte anos de idade para cima apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 25 Eles contaram quarenta e cinco mil seiscentos e cinquenta homens da tribo de Gade.
+<<<<<<< HEAD
+\v 24 Dos descendentes de Gade, foram contados os nomes de todo homem de vinte anos de idade para cima apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 25 Eles contaram quarenta e cinco mil seiscentos e cinquenta homens da tribo de Gade.
+=======
+\v 24 Dos descendentes de Gade foram contados todos os nomes de todo homem de vinte anos de idade ou mais velho apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 25 Eles contaram 45.650 homens da tribo de Gade.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

01/26.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 26 Dos descendentes de Judá, foram contados os nomes de todo homem de vinte anos de idade para cima apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 27 Eles contaram setenta e quatro mil e seiscentos homens da tribo de Judá.
+<<<<<<< HEAD
+\v 26 Dos descendentes de Judá, foram contados os nomes de todo homem de vinte anos de idade para cima apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 27 Eles contaram setenta e quatro mil e seiscentos homens da tribo de Judá.
+=======
+\v 26 Dos descendentes de Judá foram contados todos os nomes de todo homem de vinte anos de idade ou mais velho apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 27 Eles contaram 74.600 homens da tribo de Judá.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

01/28.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 28 Dos descendentes de Issacar, foram contados os nomes de todo homem de vinte anos de idade para cima apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 29 Eles contaram cinquenta e quatro mil e quatrocentos homens da tribo de Issacar.
+<<<<<<< HEAD
+\v 28 Dos descendentes de Issacar, foram contados os nomes de todo homem de vinte anos de idade para cima apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 29 Eles contaram cinquenta e quatro mil e quatrocentos homens da tribo de Issacar.
+=======
+\v 28 Dos descendentes de Isacar foram contados todos os nomes de todo homem de vinte anos de idade ou mais velho apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 29 Eles contaram 54.400 homens da tribo de Isacar.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

01/30.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 30 Dos descendentes de Zebulom, foram contados os nomes de todo homem de vinte anos de idade para cima apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 31 Eles contaram cinquenta e sete mil e quatrocentos homens da tribo de Zebulom.
+<<<<<<< HEAD
+\v 30 Dos descendentes de Zebulom, foram contados os nomes de todo homem de vinte anos de idade para cima apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 31 Eles contaram cinquenta e sete mil e quatrocentos homens da tribo de Zebulom.
+=======
+\v 30 Dos descendentes de Zebulom foram contados todos os nomes de todo homem de vinte anos de idade ou mais velho apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 31 Eles contaram 57.400 homens da tribo de Zebulom.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

01/32.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 32 Dos descendentes de Efraim, filho de José, foram contados os nomes de todo homem de vinte anos de idade para cima apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 33 Eles contaram quarenta mil e quinhentos homens da tribo de Efraim.
+<<<<<<< HEAD
+\v 32 Dos descendentes de Efraim, filho de José, foram contados os nomes de todo homem de vinte anos de idade para cima apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 33 Eles contaram quarenta mil e quinhentos homens da tribo de Efraim.
+=======
+\v 32 Dos descendentes de Efraim filho de José foram contados todos os nomes de todo homem de vinte anos de idade ou mais velho apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 33 Eles contaram 40.500 homens da tribo de Efraim.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

01/34.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 34 Dos descendentes de Manassés, filho de José, foram contados os nomes de todo homem de vinte anos de idade para cima apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 35 Eles contaram trinta e dois mil e duzentos homens da tribo de Manassés.
+<<<<<<< HEAD
+\v 34 Dos descendentes de Manassés, filho de José, foram contados os nomes de todo homem de vinte anos de idade para cima apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 35 Eles contaram trinta e dois mil e duzentos homens da tribo de Manassés.
+=======
+\v 34 Dos descendentes de Manassés filho de José foram contados todos os nomes de todo homem de vinte anos de idade ou mais velho apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 35 Eles contaram 32.200 homens da tribo de Manassés.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

01/36.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 36 Dos descendentes de Benjamim, foram contados os nomes de todo homem de vinte anos de idade para cima apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 37 Eles contaram trinta e cinco mil e quatrocentos homens da tribo de Benjamim.
+<<<<<<< HEAD
+\v 36 Dos descendentes de Benjamim, foram contados os nomes de todo homem de vinte anos de idade para cima apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 37 Eles contaram trinta e cinco mil e quatrocentos homens da tribo de Benjamim.
+=======
+\v 36 Dos descendentes de Benjamim foram contados todos os nomes de todo homem de vinte anos de idade ou mais velho apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 37 Eles contaram 35.400 homens da tribo de Benjamim.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

01/38.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 38 Dos descendentes de Dã, foram contados os nomes de todo homem de vinte anos de idade para cima apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 39 Eles contaram sessenta e dois mil e setecentos homens da tribo de Dã.
+<<<<<<< HEAD
+\v 38 Dos descendentes de Dã, foram contados os nomes de todo homem de vinte anos de idade para cima apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 39 Eles contaram sessenta e dois mil e setecentos homens da tribo de Dã.
+=======
+\v 38 Dos descendentes de Dã foram contados todos os nomes de todo homem de vinte anos de idade ou mais velho apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 39 Eles contaram 62.700 da tribo de Dã.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

01/40.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 40 Dos descendentes de Aser, foram contados os nomes de todo homem de vinte anos de idade para cima apto a ir para a guerra, dos registros dos clãs e das famílias de seus antepassados. \v 41 Eles contaram quarenta e um mil e quinhentos homens da tribo de Aser.
+<<<<<<< HEAD
+\v 40 Dos descendentes de Aser, foram contados os nomes de todo homem de vinte anos de idade para cima apto a ir para a guerra, dos registros dos clãs e das famílias de seus antepassados. \v 41 Eles contaram quarenta e um mil e quinhentos homens da tribo de Aser.
+=======
+\v 40 Dos descendentes de Aser foram contados todos os nomes de todo homem de vinte anos de idade ou mais velho apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 41 Eles contaram 41.500 homens da tribo de Aser.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

01/42.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 42 Dos descendentes de Naftali, foram contados os nomes de todo homem de vinte anos de idade para cima apto a ir para a guerra, dos registros dos clãs e das famílias de seus antepassados. \v 43 Eles contaram cinquenta e três mil e quatrocentos homens da tribo de Naftali.
+<<<<<<< HEAD
+\v 42 Dos descendentes de Naftali, foram contados os nomes de todo homem de vinte anos de idade para cima apto a ir para a guerra, dos registros dos clãs e das famílias de seus antepassados. \v 43 Eles contaram cinquenta e três mil e quatrocentos homens da tribo de Naftali.
+=======
+\v 42 Dos descendentes de Naftali foram contados todos os nomes de todo homem de vinte anos de idade ou mais velho apto a ir para a guerra, dos registros de seus clãs antepassados e famílias. \v 43 Eles contaram 53.400 da tribo de Naftali
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

01/44.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 44 Moisés e Arão contaram todos esses homens, junto aos doze homens que estavam liderando as doze tribos de Israel. \v 45 Então, todos os homens de Israel de vinte anos de idade para cima, todos os que poderiam lutar na guerra, foram contados em cada uma de suas famílias. \v 46 Eles contaram seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta homens.
+<<<<<<< HEAD
+\v 44 Moisés e Arão contaram todos esses homens, junto aos doze homens que estavam liderando as doze tribos de Israel. \v 45 Então, todos os homens de Israel de vinte anos de idade para cima, todos os que poderiam lutar na guerra, foram contados em cada uma de suas famílias. \v 46 Eles contaram seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta homens.
+=======
+\v 44 Moisés e Arão contaram todos esses homens, junto com os doze homens que estavam liderando as doze tribos de Israel. \v 45 Então, todos os homens de Israel de vinte anos de idade ou mais velho, todos que poderiam lutar na guerra, foram contados em cada uma de suas famílias. \v 46 Eles contaram 603,550 homens.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

01/47.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 47 Mas os homens que eram descendentes de Levi não foram contados, \v 48 porque Yahweh havia dito a Moisés: \v 49 "Tu não contarás a tribo de Levi, nem levantarás o censo deles entre os filhos de Israel.
+<<<<<<< HEAD
+\v 47 Mas os homens que eram descendentes de Levi não foram contados, \v 48 porque Yahweh havia dito a Moisés: \v 49 "Tu não contarás a tribo de Levi, nem levantarás o censo deles entre os filhos de Israel.
+=======
+\v 47 Mas os homens que eram descendentes de Levi não foram contados, \v 48 porque Yahweh tinha dito a Moisés: \v 49 "Tu não contarás a tribo de Levi nem os incluirás no total do povo de Israel.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

01/50.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 50 Em vez disso, encarregarás os levitas de cuidar do Tabernáculo do Testemunho, cuidando de todas as suas mobílias e de tudo que nele há. Eles transportarão o Tabernáculo e as suas mobílias, cuidarão dele e acamparão ao seu redor.
+<<<<<<< HEAD
+\v 50 Em vez disso, encarregarás os levitas de cuidar do Tabernáculo do Testemunho, cuidando de todas as suas mobílias e de tudo que nele há. Eles transportarão o Tabernáculo e as suas mobílias, cuidarão dele e acamparão ao seu redor.
+=======
+\v 50 Ao invés disso, encarregue os Levitas de cuidar dos decretos da aliança do tabernáculo, e de cuidar de todas as mobílias do tabernáculo e tudo que há nele. Os Levitas deverão carregar o tabernáculo, e eles deverão carregar as mobílias do tabernáculo. Eles deverão cuidar do tabernáculo e fazer seu acampamento ao redor dele.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

01/51.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 51 Quando o Tabernáculo tiver que ser transportado para outro lugar, os levitas o desarmarão. Quando o Tabernáculo tiver de ser armado, os levitas o farão. Qualquer estranho que chegar perto do Tabernáculo será morto. \v 52 Quando o povo de Israel montar suas tendas, cada homem o fará perto da bandeira que pertence ao seu grupo armado.
+<<<<<<< HEAD
+\v 51 Quando o Tabernáculo tiver que ser transportado para outro lugar, os levitas o desarmarão. Quando o Tabernáculo tiver de ser armado, os levitas o farão. Qualquer estranho que chegar perto do Tabernáculo será morto. \v 52 Quando o povo de Israel montar suas tendas, cada homem o fará perto da bandeira que pertence ao seu grupo armado.
+=======
+\v 51 Quando o tabernáculo se mover para outro lugar, os Levitas terão que desarmá-lo. Quando o tabernáculo for armado, os Levitas terão que fazê-lo. E qualquer estranho que chegar perto do tabernáculo terá que ser morto. \v 52 Quando o povo de Israel armar suas tendas, cada homem terá de fazê-lo perto de seu estandarte que pertence ao seu exército.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

01/53.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 53 Porém, os levitas armarão suas tendas ao redor do Tabernáculo do Testemunho, para que Minha fúria não caia sobre o povo de Israel. Os levitas guardarão o Tabernáculo do Testemunho". \v 54 O povo de Israel fez todas essas coisas. Eles fizeram tudo que Yahweh ordenou através de Moisés.
+<<<<<<< HEAD
+\v 53 Porém, os levitas armarão suas tendas ao redor do Tabernáculo do Testemunho, para que Minha fúria não caia sobre o povo de Israel. Os levitas guardarão o Tabernáculo do Testemunho". \v 54 O povo de Israel fez todas essas coisas. Eles fizeram tudo que Yahweh ordenou através de Moisés.
+=======
+\v 53 Porém, os Levitas terão que armar suas tendas ao redor dos decretos da aliança do tabernáculo para que minha fúria não caia sobre o povo de Israel. Os Levitas terão que cuidar dos decretos da aliança do tabernáculo." \v 54 O povo de Israel fez todas essas coisas. Eles fizeram tudo que Yahweh havia ordenado a Moisés.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

02/01.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\c 2 \v 1 Yahweh falou novamente para Moisés e Arão. Ele disse: \v 2 "Todos os descendentes de Israel devem acampar envolta de sua bandeira, com o emblema da sua tribo. Suas tendas ficarão ao redor da tenda do encontro.
+<<<<<<< HEAD
+\c 2 \v 1 Yahweh falou novamente para Moisés e Arão. Ele disse: \v 2 "Todos os descendentes de Israel devem acampar envolta de sua bandeira, com o emblema da sua tribo. Suas tendas ficarão ao redor da tenda do encontro.
+=======
+\v 1 Yahweh falou novamente para Moisés e Arão. Ele falou: \v 2 "Todos os descendentes de Israel devem acampar envolta de seu estandarte com o emblema das suas famílias, e envolta de uma bandeira menor indicando sua tribo. Suas tendas ficarão de frente à tenda do encontro.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

02/03.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 3 Aqueles que pertencem à tribo de Judá devem acampar ao redor da bandeira de Judá, a leste da Tenda do Encontro, na direção do nascer do sol. Nason, filho de Aminadabe será o líder do exército de Judá. \v 4 O exército de Judá tinha setenta e quatro mil e seiscentos homens.
+<<<<<<< HEAD
+\v 3 Aqueles que pertencem à tribo de Judá devem acampar ao redor da bandeira de Judá, a leste da Tenda do Encontro, na direção do nascer do sol. Nason, filho de Aminadabe será o líder do exército de Judá. \v 4 O exército de Judá tinha setenta e quatro mil e seiscentos homens.
+=======
+\v 3 O homem que pertence à tribo de Judá deve acampar com seu exército ao redor da bandeira de Judá, à leste da tenda do encontro, na direção do nacer do sol. Nason filho de Aminadabe será o líder do exército de Judá. \v 4 O exército de Judá tinha 74.600 homens.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

02/05.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 5 A tribo de Issacar deve acampar ao lado de Judá. Netanel,  filho de Zuar será o lider do exército de Issacar. \v 6 O exército dele tinha cinquenta e quatro mil e quatrocentos homens.
+<<<<<<< HEAD
+\v 5 A tribo de Issacar deve acampar ao lado de Judá. Netanel,  filho de Zuar será o lider do exército de Issacar. \v 6 O exército dele tinha cinquenta e quatro mil e quatrocentos homens.
+=======
+\v 5 A tribo de Isacar deve acampar ao lado de Judá. Netanel filho de Zuar terá que liderar o exército de Isacar. \v 6 O exército de Netanel tinha 54.400 homens.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

02/07.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 7 A tribo de Zebulom deve acampar ao lado de Issacar. Eliabe, filho de Helom será o lider do exército de Zebulom. \v 8 O exército dele tinha cinquenta e sete mil e quatrocentos homens.
+<<<<<<< HEAD
+\v 7 A tribo de Zebulom deve acampar ao lado de Issacar. Eliabe, filho de Helom será o lider do exército de Zebulom. \v 8 O exército dele tinha cinquenta e sete mil e quatrocentos homens.
+=======
+\v 7 A tribo de Zebulom terá que acampar perto de Isacar. Eliabe filho de Helom, terá que liderar o exército de Zebulom. \v 8 O exército de Zebulom tinha 57.400 homens.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

02/09.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 9 O exército acampado junto as tendas de Judá,  eram ao todo de cento e oitenta e seis mil e quatrocentos homens. Eles serão os primeiros a levantar o acampamento.
+<<<<<<< HEAD
+\v 9 O exército acampado junto as tendas de Judá,  eram ao todo de cento e oitenta e seis mil e quatrocentos homens. Eles serão os primeiros a levantar o acampamento.
+=======
+\v 9 Todo o exército acampado junto as tendas de Judá era de 186.400 homens. Eles terão que ser os primeiros a sair do acampamento.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

02/10.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 10 A tribo de Rúben acampará no lado sul,  ao redor da sua bandeira. Elizur,  filho de Sedeur será o líder do exército de Rúben. \v 11 O exército dele tinha quarenta e seis mil e quinhentos homens.
+<<<<<<< HEAD
+\v 10 A tribo de Rúben acampará no lado sul,  ao redor da sua bandeira. Elizur,  filho de Sedeur será o líder do exército de Rúben. \v 11 O exército dele tinha quarenta e seis mil e quinhentos homens.
+=======
+\v 10 O exército da parte sul terá que acampar envolta do estandarte de Rúbem. Elizur filho de Sedeur terá que ser o líder do exército de Rúbem. \v 11 O exército de Rúbem tinha 46.500 homens.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

02/12.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 12 A tribo de Simeão acampará ao lado da tribo de Rúben. Selumiel, filho de Zurisadai será o líder do exército de Simeão. \v 13 O exército dele tinha cinquenta e nove mil e trezentos homens.
+<<<<<<< HEAD
+\v 12 A tribo de Simeão acampará ao lado da tribo de Rúben. Selumiel, filho de Zurisadai será o líder do exército de Simeão. \v 13 O exército dele tinha cinquenta e nove mil e trezentos homens.
+=======
+\v 12 A tribo de Simeão tem que acampar junto de Rúbem. Selumiel filho de Zurisadai terá que ser o líder do exército de Simeão. \v 13 O exército de Simeão tinha 59.300 homens.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

02/14.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 14 A tribo de Gade estará ao lado. Eliasafe,  filho de Deuel será o líder do exército de Gade. \v 15 O exército dele tinha quarenta e cinco mil e seiscentos e cinquenta homens.
+<<<<<<< HEAD
+\v 14 A tribo de Gade estará ao lado. Eliasafe,  filho de Deuel será o líder do exército de Gade. \v 15 O exército dele tinha quarenta e cinco mil e seiscentos e cinquenta homens.
+=======
+\v 14 A tribo de Gade é a próxima. Eliasafe filho de Deuel terá que ser o líder do exército de Gade. \v 15 O exército de Gade tinha 45.650 homens.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

02/16.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 16 Os exércitos acampados junto as tendas de Rúben,  eram ao todo de cento e cinquenta e um mil e quatrocentos e cinquenta homens. Eles serão os segundos a levantar acampamento.
+<<<<<<< HEAD
+\v 16 Os exércitos acampados junto as tendas de Rúben,  eram ao todo de cento e cinquenta e um mil e quatrocentos e cinquenta homens. Eles serão os segundos a levantar acampamento.
+=======
+\v 16 Todos os exércitos que acamparam junto as tendas de Rúbem eram 151.450 homens. Eles têm que ser os segundos a sair do acampamento.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

02/17.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 17 Em seguida, a Tenda do Encontro levantará acampamento junto com os levitas,  no centro de todos os acampamentos. Eles devem levantar acampamento na mesma ordem que eles acamparam. Cada homem deve estar em seu lugar, junto a sua bandeira.
+<<<<<<< HEAD
+\v 17 Em seguida, a Tenda do Encontro levantará acampamento junto com os levitas,  no centro de todos os acampamentos. Eles devem levantar acampamento na mesma ordem que eles acamparam. Cada homem deve estar em seu lugar, junto a sua bandeira.
+=======
+\v 17 Em seguida, a tenda do encontro sairá do acampamento junto com os Levitas no centro de todos os acampamentos. Eles devem sair do acampamento na mesma ordem que eles entram no acampamento. Cada homem deve estar em seu lugar, junto a seu estandarte.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

02/18.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 18 A tribo de Efraim deverá acampar no lado oeste da tenda do encontro. Elisama,  filho de Amiúde será o lider do exército de Efraim. \v 19 O exército dele tinha quarenta mil e quinhentos homens.
+<<<<<<< HEAD
+\v 18 A tribo de Efraim deverá acampar no lado oeste da tenda do encontro. Elisama,  filho de Amiúde será o lider do exército de Efraim. \v 19 O exército dele tinha quarenta mil e quinhentos homens.
+=======
+\v 18 O exército de Efraim deverá acampar no lado oeste da tenda do encontro. Elisama filho de Amiude terá que liderar o exército de Efraim. \v 19 O exército de Efraim tinha 40.500 homens.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

02/20.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 20 A tribo de Manassés acampará ao lado de Efraim. Gamaliel,  filho de Pedazur será o líder do exército de Manassés. \v 21 O exército dele tinha trinta e dois mil e duzentos homens.
+<<<<<<< HEAD
+\v 20 A tribo de Manassés acampará ao lado de Efraim. Gamaliel,  filho de Pedazur será o líder do exército de Manassés. \v 21 O exército dele tinha trinta e dois mil e duzentos homens.
+=======
+\v 20 A tribo de Manassés terá que acampar ao lado de Efraim. Gamaliel filho de Pedazur terá que liderar o exército de Manassés. \v 21 O exército de Manassés tinha 32.200 homens.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

02/22.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 22 A Tribo de Benjamim estará ao lado. Abidã,  filho de Gideoni será o líder do exército de Benjamim. \v 23 O exército dele tinha trinta e cinco mil e quatrocentos homens.
+<<<<<<< HEAD
+\v 22 A Tribo de Benjamim estará ao lado. Abidã,  filho de Gideoni será o líder do exército de Benjamim. \v 23 O exército dele tinha trinta e cinco mil e quatrocentos homens.
+=======
+\v 22 A Tribo de Benjamim é a próxima. Abidã filho de Gideoni terá que liderar o exército de Benjamim. \v 23 O exército de Manassés tinha 35.400 homens.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

02/24.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 24 Os exércitos acampados junto as tendas de Efraim eram ao todo de cento e oito mil e cem homens. Eles serão os terceiros a levantar acampamento.
+<<<<<<< HEAD
+\v 24 Os exércitos acampados junto as tendas de Efraim eram ao todo de cento e oito mil e cem homens. Eles serão os terceiros a levantar acampamento.
+=======
+\v 24 Todos os exércitos que acamparam junto com Efraim eram 108.100 homens. Eles terão que ser os terceiros a sair do acampamento.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

02/25.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 25 O tribo de Dã acampará na parte norte da tenda,  ao redor da sua bandeira. Aiezer filho de Amisadai, será o líder do exército de Dã. \v 26 O exército dele tinha sessenta e dois mil e setecentos homens.
+<<<<<<< HEAD
+\v 25 O tribo de Dã acampará na parte norte da tenda,  ao redor da sua bandeira. Aiezer filho de Amisadai, será o líder do exército de Dã. \v 26 O exército dele tinha sessenta e dois mil e setecentos homens.
+=======
+\v 25 O exército de Dã terá que acampar envolta de seu estandarte na parte norte do tabernáculo. Aiezer filho de Amisadai terá que liderar os descendentes de Dã. \v 26 O exército de Dã tinha 62.700 homens.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

02/27.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 27 A tribo de Aser acampará ao lado da tribo de Dã. Pagiel, filho de Ocrã será o lider do exército de Aser. \v 28 O exército dele tinha quarenta e um mil e quinhentos homens.
+<<<<<<< HEAD
+\v 27 A tribo de Aser acampará ao lado da tribo de Dã. Pagiel, filho de Ocrã será o lider do exército de Aser. \v 28 O exército dele tinha quarenta e um mil e quinhentos homens.
+=======
+\v 27 As pessoas da tribo de Aser terão que acampar próximo de Dã. Pagiel filho de Ocrã terá que liderar os descendentes de Aser. \v 28 O exército de Aser tinha 41.500 homens.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

02/29.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 29 A tribo de Naftali acampará ao lado. Airá, filho de Enã será o líder do exército de Naftali. \v 30 O exército dele tinha cinquenta e três mil e quatrocentos homens.
+<<<<<<< HEAD
+\v 29 A tribo de Naftali acampará ao lado. Airá, filho de Enã será o líder do exército de Naftali. \v 30 O exército dele tinha cinquenta e três mil e quatrocentos homens.
+=======
+\v 29 A tribo de Naftali é a próxima. Airá filho de Enã terá que líderar os descendentes de Naftali. \v 30 O exército de Naftali tinha 53.400 homens.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

02/31.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 31 Os exércitos acampados junto as tendas de Dã eram ao todo de cento e cinquenta e sete mil e seiscentos homens. Eles serão os últimos a levantar acampamento com sua bandeira".
+<<<<<<< HEAD
+\v 31 Os exércitos acampados junto as tendas de Dã eram ao todo de cento e cinquenta e sete mil e seiscentos homens. Eles serão os últimos a levantar acampamento com sua bandeira".
+=======
+\v 31 Todos os exércitos que acampavam junto à Dã era de 157.600 homens. Eles terão que sair do acampamento por último com seu estandarte."
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

02/32.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 32 Estes é o numero dos exércitos dos Israelitas contados de acordo com suas tribos. Todos os exércitos contados em seus acampamentos eram ao todo de seiscentos e três mil e quinhentos e cinquenta homens. \v 33 Mas,  os Levitas não foram contados entre as pessoas de Israel. Isso aconteceu como Yahweh tinha ordenado a Moisés.
+<<<<<<< HEAD
+\v 32 Estes é o numero dos exércitos dos Israelitas contados de acordo com suas tribos. Todos os exércitos contados em seus acampamentos eram ao todo de seiscentos e três mil e quinhentos e cinquenta homens. \v 33 Mas,  os Levitas não foram contados entre as pessoas de Israel. Isso aconteceu como Yahweh tinha ordenado a Moisés.
+=======
+\v 32 Moisés e Arão contaram 603.550 homens dos exércitos do povo de Israel dos seus clãs antepassados. \v 33 Mas Moisés e Arão não contaram os Levitas entre as pessoas de Israel. Isso aconteceu como Yahweh tinha ordenado a Moisés.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

02/34.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 34 O povo de Israel fez tudo o que Yahweh ordenou a Moisés. Eles acamparam de acordo com suas bandeiras. Eles levantaram acampamento de acordo com a sequência das suas tribos.
+<<<<<<< HEAD
+\v 34 O povo de Israel fez tudo o que Yahweh ordenou a Moisés. Eles acamparam de acordo com suas bandeiras. Eles levantaram acampamento de acordo com a sequência das suas tribos.
+=======
+\v 34 O povo de Israel fez tudo o que Yahweh comandou a Moisés. Eles acamparam junto a seus estandartes. Eles saíram do acampamento com seus clãs, pela a ordem dos antepassados de suas famílias.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

03/01.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\c 3 \v 1 Essa é a história dos descendentes de Arão e Moisés,  quando Yahweh falou com Moisés no Monte Sinai. \v 2 Os nomes dos filhos de Arão eram Nadabe, o primogênito, e Abiú, Eleazar e Itamar.
+<<<<<<< HEAD
+\c 3 \v 1 Essa é a história dos descendentes de Arão e Moisés,  quando Yahweh falou com Moisés no Monte Sinai. \v 2 Os nomes dos filhos de Arão eram Nadabe, o primogênito, e Abiú, Eleazar e Itamar.
+=======
+\v 1 Agora, essa é a história dos descendentes de Arão e Moisés quando Yahweh falou com Moisés no Monte Sinai. \v 2 Os nomes dos filhos de Arão eram Nabade, o primogênito, e Abiú, Eleazar e Itamar.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

03/03.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 3 Estes são os nomes dos filhos de Arão, que foram ungidos e ordenados a servir como sacerdotes. \v 4 Mas, Nadabe e Abiú caíram mortos diante de Yahweh, quando ofereceram fogo estranho no deserto de Sinai. Nadabe e Abiú não tinham filhos, portanto, somente Eleazar e Itamar serviram como sacerdotes com Arão, pai deles.
+<<<<<<< HEAD
+\v 3 Estes são os nomes dos filhos de Arão, que foram ungidos e ordenados a servir como sacerdotes. \v 4 Mas, Nadabe e Abiú caíram mortos diante de Yahweh, quando ofereceram fogo estranho no deserto de Sinai. Nadabe e Abiú não tinham filhos, portanto, somente Eleazar e Itamar serviram como sacerdotes com Arão, pai deles.
+=======
+\v 3 Estes são os nomes dos filhos de Arão, que foram ungidos e ordenados a servir como sacerdotes. \v 4 Mas Nadabe e Abiú caíram mortos diante de Yahweh quando o ofereceram fogo não aceitável no deserto de Sinai. Nadabe e Abiú não tinham filhos, portanto somente Eleazar e Itamar serviram como sacerdotes com Arão, pai deles.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

03/05.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 5 Yahweh falou a Moisés e disse-lhe: \v 6 "Traga a tribo de Levi e os apresentem a Arão, o sacerdote, para que eles o ajudem.
+<<<<<<< HEAD
+\v 5 Yahweh falou a Moisés e disse-lhe: \v 6 "Traga a tribo de Levi e os apresentem a Arão, o sacerdote, para que eles o ajudem.
+=======
+\v 5 Yahweh falou a Moisés. Disse-lhe: \v 6 "Traga a tribo de Levi e os apresente a Arão, o sacerdote, para que eles os ajude.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

03/07.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 7 Eles devem cumprir suas obrigações em nome de Arão e de toda a comunidade,  diante da Tenda do Encontro. \v 8 Eles devem servir no Tabernáculo. Eles devem cuidar de todas as mobílias da Tenda do Encontro, e eles devem servir as tribos de Israel, nos ofícios do Tabernáculo.
+<<<<<<< HEAD
+\v 7 Eles devem cumprir suas obrigações em nome de Arão e de toda a comunidade,  diante da Tenda do Encontro. \v 8 Eles devem servir no Tabernáculo. Eles devem cuidar de todas as mobílias da Tenda do Encontro, e eles devem servir as tribos de Israel, nos ofícios do Tabernáculo.
+=======
+\v 7 Eles devem cumprir suas obrigações em nome de Arão e de toda a comunidade diante da tenda de encontro. \v 8 Eles devem servir no tabernáculo. Eles devem cuidar de todas as mobílias da tenda do encontro, e eles devem ajudar as tribos de Israel nos serviços do tabernáculo.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

03/09.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 9 Tu deves dedicar os levitas a Arão e seus filhos. Eles serão inteiramente separados para ajudá-los a servir o povo de Israel. \v 10 Tu escolherás, Arão e seus filhos como sacerdotes, mas qualquer estrangeiro que se aproximar, deverá morrer".
+<<<<<<< HEAD
+\v 9 Tu deves dedicar os levitas a Arão e seus filhos. Eles serão inteiramente separados para ajudá-los a servir o povo de Israel. \v 10 Tu escolherás, Arão e seus filhos como sacerdotes, mas qualquer estrangeiro que se aproximar, deverá morrer".
+=======
+\v 9 Tu deves dedicar os Levitas a Arão e seus filhos. Eles serão inteiramente dedicados aos serviços do povo de Israel. \v 10 Tu deverás escolher Arão e seus filhos como sacerdotes, mas qualquer estrangeiro que se aproximar, deverá morrer."
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

03/11.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 11 Yahweh falou a Moisés. Disse-lhe: \v 12 "Veja, eu escolhi os levitas do meio do povo de Israel. Eu fiz assim, ao invés de escolher cada primogênito masculino nascido no meio dos israelitas. Os levitas pertencem a Mim. \v 13 Todos os primogênitos pertencem a Mim. No dia em que matei todos os primogênitos na terra do Egito, Eu separei todos os primogênitos de Israel para Mim, tanto homens quanto animais. Eles pertencem a Mim. Eu sou Yahweh".
+<<<<<<< HEAD
+\v 11 Yahweh falou a Moisés. Disse-lhe: \v 12 "Veja, eu escolhi os levitas do meio do povo de Israel. Eu fiz assim, ao invés de escolher cada primogênito masculino nascido no meio dos israelitas. Os levitas pertencem a Mim. \v 13 Todos os primogênitos pertencem a Mim. No dia em que matei todos os primogênitos na terra do Egito, Eu separei todos os primogênitos de Israel para Mim, tanto homens quanto animais. Eles pertencem a Mim. Eu sou Yahweh".
+=======
+\v 11 Yahweh falou a Moisés. Disse-lhe: \v 12 "Veja, eu escolhi os Levitas do meio do povo de Israel. Eu fiz assim, ao invés de escolher cada primogênito masculino nascido no meio dos israelitas. Os Levitas pertencem a Mim. \v 13 Todos os primogênitos pertencem a Mim. No dia em que matei todos os primogênitos na terra do Egito, Eu separei todos os primogênitos de Israel para Mim, tanto homens quanto animais. Eles pertencem a Mim. Eu sou Yahweh."
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

03/14.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 14 Yahweh falou a Moisés no deserto de Sinai. Disse-lhe: \v 15 "Conte os descendentes de Levi em cada família, nas casas de seus antepassados. Conte todos os homens que têm um mês de idade até o mais velho". \v 16 Moisés os contou, seguindo as direções dadas a ele pelas palavras de Yahweh, como Ele, o Senhor, lhe ordenara.
+<<<<<<< HEAD
+\v 14 Yahweh falou a Moisés no deserto de Sinai. Disse-lhe: \v 15 "Conte os descendentes de Levi em cada família, nas casas de seus antepassados. Conte todos os homens que têm um mês de idade até o mais velho". \v 16 Moisés os contou, seguindo as direções dadas a ele pelas palavras de Yahweh, como Ele, o Senhor, lhe ordenara.
+=======
+\v 14 Yahweh falou a Moisés no deserto de Sinai. Disse-lhe: \v 15 "Conte os descendentes de Levi em cada família, nas casas de seus antepassados. Conte todos os homens que têm um mês de idade até o mais velho." \v 16 Moisés os contou, seguindo as direções dadas a ele pelas palavras de Yahweh, como Yahweh ordenou.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

03/17.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 17 Os nomes dos filhos de Levi eram: Gérson, Coate e Merari. \v 18 Os clãs que vieram dos filhos de Gérson,  foram Líbni e Simei. \v 19 Os clãs que vieram dos filhos de Coate, foram Anrão, Izar, Hebrom e Uziel. \v 20 Os clãs que vieram dos filhos de Merari foram Mali e Musi. Esses eram os clãs dos levitas, listados clã por clã.
+<<<<<<< HEAD
+\v 17 Os nomes dos filhos de Levi eram: Gérson, Coate e Merari. \v 18 Os clãs que vieram dos filhos de Gérson,  foram Líbni e Simei. \v 19 Os clãs que vieram dos filhos de Coate, foram Anrão, Izar, Hebrom e Uziel. \v 20 Os clãs que vieram dos filhos de Merari foram Mali e Musi. Esses eram os clãs dos levitas, listados clã por clã.
+=======
+\v 17 Os nomes dos filhos de Levi eram: Gérson, Coate e Merari. \v 18 Os clãs que vieram dos filhos de Gérson eram: Líbni e Simei. \v 19 Os clãs que vieram dos filhos de Coate eram: Anrão, Izar, Hebrom e Uziel. \v 20 Os clãs que vieram dos filhos de Merari eram: Mali e Musi. Esses eram os clãs dos Levitas, listados clã por clã.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

03/21.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 21 Os clãs dos Libnitas,  a geraçâo dos Simeítas, vieram de Gérson. Esses são os clãs dos Gersonitas. \v 22 Todos os homens de um mês de idade até o mais velho foram contados, totalizando sete mil e quinhentos. \v 23 Os clãs dos Gersonitas devem acampar, do lado oeste do Tabernáculo.
+<<<<<<< HEAD
+\v 21 Os clãs dos Libnitas,  a geraçâo dos Simeítas, vieram de Gérson. Esses são os clãs dos Gersonitas. \v 22 Todos os homens de um mês de idade até o mais velho foram contados, totalizando sete mil e quinhentos. \v 23 Os clãs dos Gersonitas devem acampar, do lado oeste do Tabernáculo.
+=======
+\v 21 Os clãs dos Libnitas a dos Simeítas vieram de Gérson. Esses são os clãs dos Gersonitas. \v 22 Todos os homens de um mês de idade até o mais velho foram contados, totalizando sete mil e quinhentos. \v 23 Os clãs dos Gersonitas devem acampar do lado oeste do tabernáculo.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

03/24.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 24 Eliasafe, filho de Lael deverá liderar os clãs dos descendentes dos gersonitas. \v 25 A família de Gérson deve cuidar da Tenda do Encontro, incluindo o Tabernáculo. Eles devem cuidar da Tenda, da sua cobertura e da cortina da entrada da Tenda da Congregação. \v 26 Eles devem cuidar das tapeçarias do pátio, das cortinas da entrada do pátio, do pátio ao redor do santuário e do altar. Eles deverão cuidar das cordas da Tenda do Encontro e de todo seu conteúdo.
+<<<<<<< HEAD
+\v 24 Eliasafe, filho de Lael deverá liderar os clãs dos descendentes dos gersonitas. \v 25 A família de Gérson deve cuidar da Tenda do Encontro, incluindo o Tabernáculo. Eles devem cuidar da Tenda, da sua cobertura e da cortina da entrada da Tenda da Congregação. \v 26 Eles devem cuidar das tapeçarias do pátio, das cortinas da entrada do pátio, do pátio ao redor do santuário e do altar. Eles deverão cuidar das cordas da Tenda do Encontro e de todo seu conteúdo.
+=======
+\v 24 Eliasafe, filho de Lael deverá liderar os clãs dos descendentes dos Gersonitas. \v 25 A familia de Gérson deve cuidar das cortinas do tabernáculo sobre a cobertura externa da tenda do encontro. Eles devem cuidar da tenda, da cobertura e, da cortina da entrada da tenda de encontro. \v 26 Eles devem cuidar das cortinas do pátio, das cortinas da entrada do pátio - o pátio ao redor do santuário e do altar. Eles deverão cuidar das cordas da tenda do encontro e de todo seu conteúdo.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

03/27.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 27 Estes são os clãs vindos de Coate: o clã dos Anramitas, o clã dos Izaritas, o clã dos Hebronitas, o clã dos Uzielitas. Estes clãs pertencem aos Coatitas. \v 28 Oito mil e seiscentos homens foram contados de um mês de idade até o mais velho, para cuidarem das coisas que pertenciam a Yahweh. \v 29 As famílias dos descendentes de Coate devem acampar no lado sul do Tabernáculo.
+<<<<<<< HEAD
+\v 27 Estes são os clãs vindos de Coate: o clã dos Anramitas, o clã dos Izaritas, o clã dos Hebronitas, o clã dos Uzielitas. Estes clãs pertencem aos Coatitas. \v 28 Oito mil e seiscentos homens foram contados de um mês de idade até o mais velho, para cuidarem das coisas que pertenciam a Yahweh. \v 29 As famílias dos descendentes de Coate devem acampar no lado sul do Tabernáculo.
+=======
+\v 27 Estes são os clãs vindos de Coate: o clã dos Anramitas, o clã dos Izaritas, o clã dos Hebronitas, o clã dos Uzielitas. Estes clãs pertencem aos Coatitas. \v 28 8.600 homens foram contados de um mês de idade até o mais velho, para cuidarem das coisas que pertenciam a Yahweh. \v 29 As famílias dos descendentes de Coate devem acampar no lado sul do tabernáculo.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

03/30.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 30 Elizafã, filho de Uziel deverá liderar os clãs dos coatitas. \v 31 Eles devem cuidar da arca, da mesa, do candelabro, dos altares, dos utensílios sagrados usados nos cultos, da cortina e de tudo que envolva esse trabalho. \v 32 Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, deve liderar o homem que liderará os levitas. Ele deve supervisionar o homem responsável pelo lugar santo.
+<<<<<<< HEAD
+\v 30 Elizafã, filho de Uziel deverá liderar os clãs dos coatitas. \v 31 Eles devem cuidar da arca, da mesa, do candelabro, dos altares, dos utensílios sagrados usados nos cultos, da cortina e de tudo que envolva esse trabalho. \v 32 Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, deve liderar o homem que liderará os levitas. Ele deve supervisionar o homem responsável pelo lugar santo.
+=======
+\v 30 Elisafã, filho de Uziel deverá liderar os Coatitas. \v 31 Eles devem cuidar da arca, da mesa, do candelabro, dos altares, dos utensílios sagrados usados nos cultos, da cortina, e de tudo que envolva esse trabalho. \v 32 Eleazar, filho de Arão o sacerdote, deve liderar o homem que liderará os Levitas. Ele deve supervisionar o homem responsável pelo lugar sagrado.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

03/33.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 33 Dois clãs vieram de Merari: o clã dos Malitas e o clã dos Musitas. Estes clãs vieram de Merari. \v 34 Seis mil e duzentos homens foram contados de um mês de idade até o mais velho. \v 35 Zuriel, filho de Abiail, deverá liderar os clãs de Merari. Eles devem acampar no lado norte do Tabernáculo.
+<<<<<<< HEAD
+\v 33 Dois clãs vieram de Merari: o clã dos Malitas e o clã dos Musitas. Estes clãs vieram de Merari. \v 34 Seis mil e duzentos homens foram contados de um mês de idade até o mais velho. \v 35 Zuriel, filho de Abiail, deverá liderar os clãs de Merari. Eles devem acampar no lado norte do Tabernáculo.
+=======
+\v 33 Dois clãs vieram de Merari: o clã dos Malitas e o clã dos Musitas. Estes clãs vieram de Merari. \v 34 6.200 homens foram contados de um mês de idade até o mais velho. \v 35 Zuriel, filho de Abiail, deverá liderar os clãs de Merari. Eles devem acampar no lado norte do tabernáculo.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

03/36.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 36 Os descendentes de Merari devem cuidar do conjunto de estruturas do Tabernáculo, das barras transversais,  colunas, bases, e tudo que está relacionado a isso, incluindo \v 37 os pilares e colunas que estão nos arredores do Tabernáculo, com suas bases, estacas e cordas.
+<<<<<<< HEAD
+\v 36 Os descendentes de Merari devem cuidar do conjunto de estruturas do Tabernáculo, das barras transversais,  colunas, bases, e tudo que está relacionado a isso, incluindo \v 37 os pilares e colunas que estão nos arredores do Tabernáculo, com suas bases, estacas e cordas.
+=======
+\v 36 Os descendentes de Merari devem cuidar das tábuas do tabernáculo, dos pilares, colunas, bases, e tudo que está relacionado a isso, incluindo \v 37 os pilares e colunas que estão nos arredores do tabernáculo, com suas bases, estacas e cordas.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

03/38.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 38 Moisés, Arão e seus filhos devem acampar do lado leste do Tabernáculo, perante a Tenda do Encontro, voltados para o nascer do sol. Eles serão os responsáveis pelo cumprimento dos deveres do lugar santo, em prol do povo de Israel. Qualquer estrangeiro que se aproximar do lugar santo deverá ser morto. \v 39 Moisés e Arão contaram todos os homens do clã de Levi que eram da idade de um mês até o mais velho, como Yahweh os ordenou. Eles contaram vinte e dois mil homens.
+<<<<<<< HEAD
+\v 38 Moisés, Arão e seus filhos devem acampar do lado leste do Tabernáculo, perante a Tenda do Encontro, voltados para o nascer do sol. Eles serão os responsáveis pelo cumprimento dos deveres do lugar santo, em prol do povo de Israel. Qualquer estrangeiro que se aproximar do lugar santo deverá ser morto. \v 39 Moisés e Arão contaram todos os homens do clã de Levi que eram da idade de um mês até o mais velho, como Yahweh os ordenou. Eles contaram vinte e dois mil homens.
+=======
+\v 38 Moisés, Arão e seus filhos devem acampar do lado leste do tabernáculo, em frente a tenda de encontro, voltado para o nascer do sol. Eles serão os responsáveis pelo cumprimento dos deveres do santuário e dos deveres do povo de Israel. Qualquer estrangeiro que se aproximar do santuário deverá ser morto. \v 39 Moisés e Arão contaram todos os homens do clã de Levi que eram da idade de um mês até o mais velho, como Yahweh os ordenou. Eles contaram vinte e dois mil homens.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

03/40.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 40 Yahweh disse a Moisés: "Conte todos os primogênitos do povo de Israel que são das idades de um mês até o mais velho. Liste-os por nome. \v 41 Tu deves dedicar os levitas para Mim,  ao invés de todos os primogênitos do povo de Israel. Eu sou Yahweh. E tu deves dedicar o gado dos levitas,  ao invés dos  primogênitos dos animais dos descendentes de Israel.
+<<<<<<< HEAD
+\v 40 Yahweh disse a Moisés: "Conte todos os primogênitos do povo de Israel que são das idades de um mês até o mais velho. Liste-os por nome. \v 41 Tu deves dedicar os levitas para Mim,  ao invés de todos os primogênitos do povo de Israel. Eu sou Yahweh. E tu deves dedicar o gado dos levitas,  ao invés dos  primogênitos dos animais dos descendentes de Israel.
+=======
+\v 40 Yahweh disse a Moisés: "Conte todos os primogênitos do povo de Israel que são das idades de um mês até o mais velho. Liste-os por nome. \v 41 Tu deves dedicar os Levitas para Mim ao invés de todos os primogênitos do povo de Israel. Eu Sou Yahweh. E tu deves dedicar os animais dos Levitas ao invés dos animais primogênitos dos descendentes de Israel.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

03/42.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 42 Moisés contou todos os primogênitos do povo de Israel, como Yahweh lhe ordenara. \v 43 Ele contou todos os primogênitos masculinos por nome, de um mês de idade até o mais velho, totalizando vinte e dois mil, duzentos e setenta e três homens.
+<<<<<<< HEAD
+\v 42 Moisés contou todos os primogênitos do povo de Israel, como Yahweh lhe ordenara. \v 43 Ele contou todos os primogênitos masculinos por nome, de um mês de idade até o mais velho, totalizando vinte e dois mil, duzentos e setenta e três homens.
+=======
+\v 42 Moisés contou todos os primogênitos do povo de Israel como Yahweh ordenou-o. \v 43 Ele contou todos os primogênitos masculinos por nome, de um mês de idade até o mais velho. Totalizando 22.273 homens.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

03/44.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 44 Novamente, Yahweh falou a Moisés. Ele disse: \v 45 "Separe para Mim os levitas, ao invés de todos os primogênitos do meio do povo de Israel e separe para Mim os animais dos levitas,  ao invés dos animais do povo. Os levitas pertencem a Mim. Eu sou Yahweh.
+<<<<<<< HEAD
+\v 44 Novamente, Yahweh falou a Moisés. Ele disse: \v 45 "Separe para Mim os levitas, ao invés de todos os primogênitos do meio do povo de Israel e separe para Mim os animais dos levitas,  ao invés dos animais do povo. Os levitas pertencem a Mim. Eu sou Yahweh.
+=======
+\v 44 Mais uma vez, Yahweh falou a Moisés. Ele disse: \v 45 "Dediques os Levitas ao invés de todos os primogênitos do meio do povo de Israel. E dediques os animais dos Levitas ao invés dos animais do povo. Os Levitas pertencem a Mim. Eu sou Yahweh.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

03/46.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 46 Tu deves coletar cinco siclos pela redenção de cada um dos duzentos e setenta e três primogênitos de Israel, que excederam o número dos levitas. \v 47 Tu deves usar os siclos do santuário como um padrão de peso. O siclo equivale a vinte geras. \v 48 Tu deves dar o preço da redenção que tu pagastes a Arão e a seus filhos". \v 49 Então Moisés coletou o pagamento de redenção do povo,  que excedia o número de resgatados pelos levitas. \v 50 Moisés coletou o dinheiro dos primogênitos do povo de Israel. Ele coletou mil trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário. \v 51 Moisés deu a Arão e seus filhos o dinheiro recebido. Moisés fez tudo o que lhe foi dito para fazer, pela palavra de Yahweh, assim como Ele o ordenara.
+<<<<<<< HEAD
+\v 46 Tu deves coletar cinco siclos pela redenção de cada um dos duzentos e setenta e três primogênitos de Israel, que excederam o número dos levitas. \v 47 Tu deves usar os siclos do santuário como um padrão de peso. O siclo equivale a vinte geras. \v 48 Tu deves dar o preço da redenção que tu pagastes a Arão e a seus filhos". \v 49 Então Moisés coletou o pagamento de redenção do povo,  que excedia o número de resgatados pelos levitas. \v 50 Moisés coletou o dinheiro dos primogênitos do povo de Israel. Ele coletou mil trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário. \v 51 Moisés deu a Arão e seus filhos o dinheiro recebido. Moisés fez tudo o que lhe foi dito para fazer, pela palavra de Yahweh, assim como Ele o ordenara.
+=======
+\v 46 Tu deves coletar cinco siclos pela redenção de cada um dos 273 primogênitos de Israel que excederam o número dos Levitas. \v 47 Tu deves usar os siclos do santuário como um padrão de peso. Os siclos equivalem a vinte geras. \v 48 Tu deves dar o preço da redenção que tu pagastes a Arão e a seus filhos". \v 49 Então Moisés coletou o pagamento de redenção do povo que excedia o número de resgatados pelos Levitas. \v 50 Moisés coletou o dinheiro dos primogênitos do povo de Israel. Ele coletou 1.365 siclos, segundo o siclo do santuário. \v 51 Moisés deu a Arão e seus filhos o dinheiro recebido. Moisés fez tudo o que lhe foi dito para fazer pela palavra de Yahweh, assim como Ele o ordenara.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

04/01.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\c 4 \v 1 Yahweh falou para Moises e Arão. Ele disse: \v 2 "Conduzam o censo dos descendentes homens de Coate entre os levitas, por seus clãs e antepassados das famílias. \v 3 Contem todos os homens que têm entre trinta e cinquenta anos de idade. Esses homens entrarão para servir na Tenda do Encontro. \v 4 Os descendentes de Coate cuidarão das coisas mais santas, separadas por Mim, na Tenda do Encontro.
+<<<<<<< HEAD
+\c 4 \v 1 Yahweh falou para Moises e Arão. Ele disse: \v 2 "Conduzam o censo dos descendentes homens de Coate entre os levitas, por seus clãs e antepassados das famílias. \v 3 Contem todos os homens que têm entre trinta e cinquenta anos de idade. Esses homens entrarão para servir na Tenda do Encontro. \v 4 Os descendentes de Coate cuidarão das coisas mais santas, separadas por Mim, na Tenda do Encontro.
+=======
+\v 1 Yahweh falou para Moises e Arão. Ele disse: \v 2 "Conduza o censo dos descendentes homens de Coate entre os Levitas, por seus clãs e antepassados das famílias. \v 3 Conte todos os homens que tem entre trinta e cinquenta anos de idade. Esses homens devem entrar para servir na tenda do encontro. \v 4 Os descendentes de Coate devem cuidado das coisas mais santas separadas por Mim na tenda do encontro.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

04/05.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 5 Quando o acampamento se preparar para avançar, Arão e seus filhos entrarão na Tenda, baixarão a cortina que separa o lugar mais santo do lugar santo, e cobrirão a Arca da Aliança com ela. \v 6 Eles a cobrirão com pele de peixe-boi e espalharão um tecido azul sobre ela. E vão inserir as varas nos anéis da Arca para carregá-la.
+<<<<<<< HEAD
+\v 5 Quando o acampamento se preparar para avançar, Arão e seus filhos entrarão na Tenda, baixarão a cortina que separa o lugar mais santo do lugar santo, e cobrirão a Arca da Aliança com ela. \v 6 Eles a cobrirão com pele de peixe-boi e espalharão um tecido azul sobre ela. E vão inserir as varas nos anéis da Arca para carregá-la.
+=======
+\v 5 Quando o acampamento se preparar para avançar, Arão e seus filhos devem entrar na tenda, baixar a cortina que separa o lugar mais santo do lugar santo, e cobrir a arca do compromisso com ela. \v 6 Eles devem cobrir a arca com pele de peixe-boi. Eles devem espalhar um tecido azul sobre ela. Eles devem inserir as varas nos anéis da arca para carregá-la.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

04/07.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 7 Eles forrarão a mesa dos pães da presença com um tecido azul. Sobre ela, colocarão as louças, as colheres, bacias, e as jarras para oferta. Os pães sempre devem continuar sobre a mesa. \v 8 Eles os cobrirão com um tecido vermelho escuro, novamente com pele de peixe-boi, e vão inserir as varas nos anéis das mesas para carregá-la.
+<<<<<<< HEAD
+\v 7 Eles forrarão a mesa dos pães da presença com um tecido azul. Sobre ela, colocarão as louças, as colheres, bacias, e as jarras para oferta. Os pães sempre devem continuar sobre a mesa. \v 8 Eles os cobrirão com um tecido vermelho escuro, novamente com pele de peixe-boi, e vão inserir as varas nos anéis das mesas para carregá-la.
+=======
+\v 7 Eles forrarão a mesa dos pães da presença com um tecido azul. Sobre ela, eles devem colocar as louças, as colheres, bacias, e as jarras para oferta. Os pães sempre devem continuar sobre a mesa. \v 8 Eles devem cobri-los com um tecido vermelho, novamente com pele de peixe-boi. Eles devem inserir as varas nos anéis das mesas para carregá-la.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

04/09.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 9 Tomarão um pano azul e cobrirão o candelabro da luminária, juntamente com seus lampiões, pegadores, bandejas, e todas as jarras de azeite para os lampiões. \v 10 Eles envolverão os candelabros e todos os seus acessórios com a pele do peixe-boi, e os colocarão em um suporte. \v 11 Estenderão um pano azul sobre o altar de ouro e o cobrirão com pele de peixe-boi para, em seguida, inserir as varas de carregar.
+<<<<<<< HEAD
+\v 9 Tomarão um pano azul e cobrirão o candelabro da luminária, juntamente com seus lampiões, pegadores, bandejas, e todas as jarras de azeite para os lampiões. \v 10 Eles envolverão os candelabros e todos os seus acessórios com a pele do peixe-boi, e os colocarão em um suporte. \v 11 Estenderão um pano azul sobre o altar de ouro e o cobrirão com pele de peixe-boi para, em seguida, inserir as varas de carregar.
+=======
+\v 9 Eles devem pegar a veste azul e cobrir a mesa do lampião, juntamente com seus lampiões, pegadores, bandejas, e todas as jarras de azeite para os lampiões. \v 10 Eles devem colocar as mesas dos lampiões e todos os seus acessórios dentro da pele do peixe-boi, e eles devem colocar isso em um suporte. \v 11 Eles devem cobrir o altar de ouro com um pano azul. Eles devem cobri-lo com pele de peixe-boi, e então inserir as varas de carregar.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

04/12.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 12 Eles juntarão todos os utensílios para o trabalho no lugar santo e os envolverão em um tecido azul, para, então, cobri-los com pele de peixe-boi e colocá-los no suporte de carregar. \v 13 Eles removerão as cinzas do altar e o cobrirão com um tecido roxo. \v 14 Colocarão nele todos os utensílios usados no serviço: os braseiros, garfos, pás, tigelas e todos os outros utensílios do altar. E cobrirão o altar com a pele de peixe-boi para, então, inserir as varas de carregar.
+<<<<<<< HEAD
+\v 12 Eles juntarão todos os utensílios para o trabalho no lugar santo e os envolverão em um tecido azul, para, então, cobri-los com pele de peixe-boi e colocá-los no suporte de carregar. \v 13 Eles removerão as cinzas do altar e o cobrirão com um tecido roxo. \v 14 Colocarão nele todos os utensílios usados no serviço: os braseiros, garfos, pás, tigelas e todos os outros utensílios do altar. E cobrirão o altar com a pele de peixe-boi para, então, inserir as varas de carregar.
+=======
+\v 12 Eles devem pegar todo o equipamento para o trabalho no lugar santo e envolvê-los em um tecido azul. Eles deverão cobri-lo com pele de peixe-boi e colocar o equipamento no suporte de carregar. \v 13 Eles devem remover as cinzas do altar e cobri-lo com um tecido roxo. \v 14 Eles devem colocar no suporte de carregar todos os equipamentos que eles usam no trabalho do altar. Esses objetos são os braseiros, garfos, pás, tigelas e todos os outros equipamentos do altar. Eles devem cobrir o altar com a pele de peixe-boi e então inserir as varas de carregar.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

04/15.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 15 Quando Arão e seus filhos cobrirem completamente o lugar santo e todos os seus utensílios, e quando o acampamento avançar, então os descendentes de Coates devem carregar o lugar santo. Se eles tocarem os instrumentos santos, morrerão. Este é o trabalho dos descendentes de Coate, de carregar as mobílias da Tenda do Encontro. \v 16 Eliazar, filho do sacerdote Arão, carregará o azeite para o lampião. Ele deve supervisionar o carregamento do incenso doce, o cereal da oferta regular, o óleo da unção, todo o Tabernáculo e tudo que está nele, as mobílias santas e os utensílios".
+<<<<<<< HEAD
+\v 15 Quando Arão e seus filhos cobrirem completamente o lugar santo e todos os seus utensílios, e quando o acampamento avançar, então os descendentes de Coates devem carregar o lugar santo. Se eles tocarem os instrumentos santos, morrerão. Este é o trabalho dos descendentes de Coate, de carregar as mobílias da Tenda do Encontro. \v 16 Eliazar, filho do sacerdote Arão, carregará o azeite para o lampião. Ele deve supervisionar o carregamento do incenso doce, o cereal da oferta regular, o óleo da unção, todo o Tabernáculo e tudo que está nele, as mobílias santas e os utensílios".
+=======
+\v 15 Quando Arão e seus filhos cobrirem completamente o lugar santo e todos os seus equipamentos, e quando o acampamento avançar, então os descendentes dos Coates devem carregar o lugar santo. Se eles tocarem os instrumentos santos, eles devem morrer. Este é o trabalho dos descendentes de Coate, de carregar as mobílias da tenda do encontro. \v 16 Eliazar, filho do sacerdote Arão, deve carregar o azeite para a lampião. Ele deve supervisionar o carregamento do incenso doce, o cereal da oferta regular, o óleo da unção, todo o tabernáculo e tudo que está nele, as mobílias santas e os artigos."
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

04/17.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 17 Yahweh falou para Moisés e Arão. Ele disse: \v 18 "Não permitam que o clã tribal dos coatitas seja removido dentre os levitas. \v 19 Proteja-lhes, para que eles vivam e não morram fazendo isso. Quando eles se aproximarem das coisas mais santas, \v 20 eles não devem entrar para ver o lugar santo, nem sequer por um momento, ou morrerão. Arão e seus filhos devem entrar. Estes são os que atribuirão a cada coatita sua tarefa, sua habilidade especial".
+<<<<<<< HEAD
+\v 17 Yahweh falou para Moisés e Arão. Ele disse: \v 18 "Não permitam que o clã tribal dos coatitas seja removido dentre os levitas. \v 19 Proteja-lhes, para que eles vivam e não morram fazendo isso. Quando eles se aproximarem das coisas mais santas, \v 20 eles não devem entrar para ver o lugar santo, nem sequer por um momento, ou morrerão. Arão e seus filhos devem entrar. Estes são os que atribuirão a cada coatita sua tarefa, sua habilidade especial".
+=======
+\v 17 Yahweh falou para Moisés e Arão. Ele disse: \v 18 "Não permita que o clã tribal dos Coatitas seja removida dentre os Levitas. \v 19 Proteja-lhes, para eles vivam e não morram fazendo isso. Quando eles se aproximarem das coisas mais santas, \v 20 eles não devem entrar para ver o lugar santo nem sequer por um momento, ou morrerão. Arão e seus filhos devem entrar, e então Arão e seus filhos devem atribuir a cada Coatita sua tarefa, sua habilidade especial."
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

04/21.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 21 Yahweh falou novamente para Moisés. Ele disse: \v 22 "Conduza também um censo dos descendentes de Gérson, dos ancestrais das famílias de seus clãs. \v 23 Conte todos os que têm de trinta a cinquenta anos de idade. Conte todos os que irão entrar no serviço para fazer o trabalho na Tenda do Encontro".
+<<<<<<< HEAD
+\v 21 Yahweh falou novamente para Moisés. Ele disse: \v 22 "Conduza também um censo dos descendentes de Gérson, dos ancestrais das famílias de seus clãs. \v 23 Conte todos os que têm de trinta a cinquenta anos de idade. Conte todos os que irão entrar no serviço para fazer o trabalho na Tenda do Encontro".
+=======
+\v 21 Yahweh falou novamente para Moisés. Ele disse: \v 22 "Conduza também um censo dos descendentes de Gérson, dos ancestrais das famílias de seus clãs. \v 23 Conte todos que têm de trinta à cinquenta anos de idade. Conte todos eles que irão entrar na companhia para servir na tenda do encontro."
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

04/24.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 24 Este é o trabalho da tribo dos gersonitas, quando eles servem e o que eles carregam. \v 25 Eles carregarão as cortinas do Tabernáculo, a Tenda do Encontro, suas cobertas, as cobertas do peixe-boi que estão sobre ela, e as cortinas para a entrada da Tenda do Encontro. \v 26 Eles devem carregar as cortinas do pátio, as cortinas da entrada da porta do pátio, que está perto do Tabernáculo e próximo do altar, suas cordas, e todos os utensílios para o serviço. Servirão em tudo o que diz respeito a essas coisas.
+<<<<<<< HEAD
+\v 24 Este é o trabalho da tribo dos gersonitas, quando eles servem e o que eles carregam. \v 25 Eles carregarão as cortinas do Tabernáculo, a Tenda do Encontro, suas cobertas, as cobertas do peixe-boi que estão sobre ela, e as cortinas para a entrada da Tenda do Encontro. \v 26 Eles devem carregar as cortinas do pátio, as cortinas da entrada da porta do pátio, que está perto do Tabernáculo e próximo do altar, suas cordas, e todos os utensílios para o serviço. Servirão em tudo o que diz respeito a essas coisas.
+=======
+\v 24 Este é o trabalho da tribo dos Gersonitas, quando eles servem e o que eles carregam. \v 25 Eles devem carregar as cortinas do tabernáculo, a tenda do encontro, suas cobertas, a cobertas do peixe-boi que está sobre ela, e as cortinas para a entrada da tenda do encontro. \v 26 Eles devem carregar as cortinas do pátio, as cortinas da entrada da porta do pátio, que está perto do tabernáculo e próximo do altar, suas cordas, e todos os instrumentos para o serviço. Qualquer coisa que for feita com essas coisas, eles é que devem fazer.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

04/27.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 27 Arão e seus filhos irão direcionar todo o serviço dos descendentes dos gersonitas, em todas as coisas que eles transportarem, e em todos os seus serviços. Vós deveis designá-los para todas as suas responsabilidades. \v 28 Este é o serviço do clã dos descendentes dos gersonitas para a Tenda do Encontro. Itamar, filho de Arão, o sacerdote, deve liderá-los nos seus serviços.
+<<<<<<< HEAD
+\v 27 Arão e seus filhos irão direcionar todo o serviço dos descendentes dos gersonitas, em todas as coisas que eles transportarem, e em todos os seus serviços. Vós deveis designá-los para todas as suas responsabilidades. \v 28 Este é o serviço do clã dos descendentes dos gersonitas para a Tenda do Encontro. Itamar, filho de Arão, o sacerdote, deve liderá-los nos seus serviços.
+=======
+\v 27 Arão e seus filhos devem direcionar todo o serviço dos descendentes dos Gersonitas, em todas as coisas que eles transportarem, e em todos os seus serviços. Vós deveis designá-los para todas as suas responsabilidades. \v 28 Este é o serviço do clã dos descendentes dos Gersonitas para a tenda do encontro. Itamar, filho de Arão, o sacerdote, deve liderá-los nos seus serviços.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

04/29.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 29 Tu contarás os descendentes de Merari por suas tribos, e os ordenarão pelas famílias de seus antepassados, de trinta anos de idade até cinquenta anos de idade. \v 30 Conte cada um que se unirá ao grupo que servirá na Tenda do Encontro.
+<<<<<<< HEAD
+\v 29 Tu contarás os descendentes de Merari por suas tribos, e os ordenarão pelas famílias de seus antepassados, de trinta anos de idade até cinquenta anos de idade. \v 30 Conte cada um que se unirá ao grupo que servirá na Tenda do Encontro.
+=======
+\v 29 Tu deves contar os descendentes de Merari por suas tribos, e ordená-los pelas famílias de seus antepassados, de trinta anos de idade até cinquenta anos de idade. \v 30 Conte cada um que unir-se-á ao grupo que servirá na tenda do encontro.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

04/31.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 31 Esta é a responsabilidade e o trabalho deles em todo o serviço na Tenda do Encontro. Eles devem cuidar da estrutura do Tabernáculo, suas traves, suas varas e suas bases, \v 32 juntamente com as varas do pátio ao redor do Tabernáculo, suas bases, seus pegadores, suas cordas, com todos os seus objetos. Lista os nomes dos artigos que eles devem carregar.
+<<<<<<< HEAD
+\v 31 Esta é a responsabilidade e o trabalho deles em todo o serviço na Tenda do Encontro. Eles devem cuidar da estrutura do Tabernáculo, suas traves, suas varas e suas bases, \v 32 juntamente com as varas do pátio ao redor do Tabernáculo, suas bases, seus pegadores, suas cordas, com todos os seus objetos. Lista os nomes dos artigos que eles devem carregar.
+=======
+\v 31 Esta é a responsabilidade e o trabalho deles em todo o serviço na tenda do encontro. Eles devem cuidar da estrutura do tabernáculo, suas traves, suas varas e suas bases, \v 32 juntamente com as varas do pátio ao redor do tabernáculo, suas bases, seus pegadores, suas cordas, com todos os seus objetos. Liste o nome dos artigos que eles devem carregar.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

04/33.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 33 Este é o serviço dos clãs dos descendentes de Merari, o que eles devem fazer na Tenda do Encontro, sob a direção de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
+<<<<<<< HEAD
+\v 33 Este é o serviço dos clãs dos descendentes de Merari, o que eles devem fazer na Tenda do Encontro, sob a direção de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
+=======
+\v 33 Este é o serviço dos clãs dos descendentes de Merari, o que eles devem fazer na a tenda do encontro, sob a direção de Itamar filho de Arão, o sacerdote.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

04/34.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 34 Moisés e Arão e os líderes da comunidade contaram os descendentes dos Coates, pelos clãs dos antepassados de suas famílias. \v 35 Eles contaram aqueles que tinham entre trinta a cinquenta anos de idade. Eles contaram todos que se juntariam para servir na Tenda do Encontro. \v 36 Foram contados dois mil, setecentos e cinquenta homens nos seus clãs.
+<<<<<<< HEAD
+\v 34 Moisés e Arão e os líderes da comunidade contaram os descendentes dos Coates, pelos clãs dos antepassados de suas famílias. \v 35 Eles contaram aqueles que tinham entre trinta a cinquenta anos de idade. Eles contaram todos que se juntariam para servir na Tenda do Encontro. \v 36 Foram contados dois mil, setecentos e cinquenta homens nos seus clãs.
+=======
+\v 34 Moisés e Arão e os líderes da comunidade contaram os descendentes dos Coates, por seus clãs dos antepassados de suas famílias. \v 35 Eles contaram aqueles que tinham entre trinta à cinquenta anos de idade. Eles contaram todos que se juntariam para servir na tenda do encontro. \v 36 Foram contados 2.750 homens nos seus clãs suas.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

04/37.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 37 Moisés e Arão contaram todos os homens nos clãs e famílias dos coatitas que servem na Tenda do Encontro. Fazendo isso, eles obedeceram ao que Yahweh, por intermédio de Moisés, havia ordenado que fizessem.
+<<<<<<< HEAD
+\v 37 Moisés e Arão contaram todos os homens nos clãs e famílias dos coatitas que servem na Tenda do Encontro. Fazendo isso, eles obedeceram ao que Yahweh, por intermédio de Moisés, havia ordenado que fizessem.
+=======
+\v 37 Moisés e Arão contaram todos os homens nos clãs e famílias dos Coatitas que servem na tenda do encontro. Fazendo isso, eles obedeceram o que Yahweh havia ordenado que eles fizessem por intermédio de Moisés.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

04/38.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 38 Os descendentes de Gérson foram contados nos seus clãs, pelos antepassados de suas famílias, \v 39 de trinta a cinquenta anos de idade, todos os que se uniriam para servir na Tenda do Encontro. \v 40 Todos os homens, contados em suas tribos e nas famílias de seus antepassados, totalizaram dois mil, seiscentos e trinta.
+<<<<<<< HEAD
+\v 38 Os descendentes de Gérson foram contados nos seus clãs, pelos antepassados de suas famílias, \v 39 de trinta a cinquenta anos de idade, todos os que se uniriam para servir na Tenda do Encontro. \v 40 Todos os homens, contados em suas tribos e nas famílias de seus antepassados, totalizaram dois mil, seiscentos e trinta.
+=======
+\v 38 Os descendentes de Gérson foram contados nos seus clãs, pelos antepassados de suas famílias, \v 39 de trinta à cinquenta anos de idade, todos que se uniriam para servir na tenda do encontro. \v 40 Todos os homens, contados em suas tribos e nas famílias de seus antepassados, totalizaram 2.630.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

04/41.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 41 Moisés e Arão contaram os clãs dos descendentes de Gerson que iriam servir na Tenda do Encontro. Fazendo isso, eles obedeceram ao que Yahweh havia ordenado, por intermédio de Moisés.
+<<<<<<< HEAD
+\v 41 Moisés e Arão contaram os clãs dos descendentes de Gerson que iriam servir na Tenda do Encontro. Fazendo isso, eles obedeceram ao que Yahweh havia ordenado, por intermédio de Moisés.
+=======
+\v 41 Moisés e Arão contaram os clãs dos descendentes de Gerson que iriam servir na tenda do encontro. Fazendo isso, eles obedeceram o que Yahweh tinha ordenado por intermédio de Moisés.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

04/42.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 42 Os descendentes de Merari foram contados nos seus clãs pelos descendentes dos antepassados de cada família, \v 43 de trinta a cinquenta anos de idade, todos que se uniriam para servir na Tenda do Encontro. \v 44 Todos os homens, contados por clã e por seus antepassados familiares, totalizaram três mil e duzentos.
+<<<<<<< HEAD
+\v 42 Os descendentes de Merari foram contados nos seus clãs pelos descendentes dos antepassados de cada família, \v 43 de trinta a cinquenta anos de idade, todos que se uniriam para servir na Tenda do Encontro. \v 44 Todos os homens, contados por clã e por seus antepassados familiares, totalizaram três mil e duzentos.
+=======
+\v 42 Os descendentes de Merari foram contados nos seus clãs pelos descendentes dos antepassados de cada família, \v 43 de trinta à cinquenta anos de idade, todos que se uniriam para servir na tenda do encontro. \v 44 Todos os homens, contados por clã e por seus antepassados familiares, totalizaram 3.200.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

04/45.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 45 Moisés e Arão contaram todos os homens, os descendentes de Merari. Fazendo isso, eles obedeceram ao que Yahweh havia ordenado, por intermédio de Moisés.
+<<<<<<< HEAD
+\v 45 Moisés e Arão contaram todos os homens, os descendentes de Merari. Fazendo isso, eles obedeceram ao que Yahweh havia ordenado, por intermédio de Moisés.
+=======
+\v 45 Moisés e Arão contaram todos os homens, os descendentes de Merari. Fazendo isso, eles obedeceram o que Yahweh tinha ordenado por intermédio de Moisés.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

04/46.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 46 Assim, Moisés e Arão, e os líderes de Israel, contaram todos os levitas nos seus clãs e pela família de seus antepassados \v 47 de trinta a cinquenta anos. Eles contaram todos os que trabalhariam no Tabernáculo, e que iriam carregar e cuidar dos itens da Tenda do Encontro. \v 48 Eles contaram oito mil, quinhentos e oitenta homens.
+<<<<<<< HEAD
+\v 46 Assim, Moisés e Arão, e os líderes de Israel, contaram todos os levitas nos seus clãs e pela família de seus antepassados \v 47 de trinta a cinquenta anos. Eles contaram todos os que trabalhariam no Tabernáculo, e que iriam carregar e cuidar dos itens da Tenda do Encontro. \v 48 Eles contaram oito mil, quinhentos e oitenta homens.
+=======
+\v 46 Assim, Moisés e Arão, e os lideres de Israel, contaram todos os Levitas nos seus clãs e pela família de seus antepassados \v 47 de trinta à cinquenta anos. Eles contaram todos que trabalhariam no tabernáculo, e que iriam carregar e cuidar dos itens da tenda do encontro. \v 48 Eles contaram 8.580 homens.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

04/49.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 49 Como Yahweh ordenou, Moisés contou cada homem, mantendo a contagem de acordo com o tipo de trabalho que cada um fazia. Ele contou cada homem conforme o tipo de responsabilidade que ele iria ter. E, fazendo isto, eles obedeceram ao que Yahweh havia ordenado, por intermédio de Moisés.
+<<<<<<< HEAD
+\v 49 Como Yahweh ordenou, Moisés contou cada homem, mantendo a contagem de acordo com o tipo de trabalho que cada um fazia. Ele contou cada homem conforme o tipo de responsabilidade que ele iria ter. E, fazendo isto, eles obedeceram ao que Yahweh havia ordenado, por intermédio de Moisés.
+=======
+\v 49 Como Yahweh ordenou, Moisés contou cada homem, mantento a contagem de acordo com o tipo de trabalho que cada um fazia. Ele contou cada homem conforme o tipo de responsabilidade que ele iria ter. E fazendo isso, eles obedeceram o que Yahweh tinha ordenado por intermédio de Moisés.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

05/01.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\c 5 \v 1 Yahweh falou com Moisés. Ele disse: \v 2 "Ordena ao povo de Israel para pôr para fora do acampamento todos com doenças infecciosas de pele, todo aquele que tiver uma ferida com pus e todos o que estão impuros por haver tocado em um cadáver. \v 3 Tanto homens quanto mulheres terão que ser postos para fora do acampamento. Eles não devem contaminar o acampamento, no qual habito". \v 4 Assim fez o povo de Israel. Eles os tiraram do acampamento, como Yahweh havia ordenado a Moisés. O povo de Israel obedeceu a Yahweh.
+<<<<<<< HEAD
+\c 5 \v 1 Yahweh falou com Moisés. Ele disse: \v 2 "Ordena ao povo de Israel para pôr para fora do acampamento todos com doenças infecciosas de pele, todo aquele que tiver uma ferida com pus e todos o que estão impuros por haver tocado em um cadáver. \v 3 Tanto homens quanto mulheres terão que ser postos para fora do acampamento. Eles não devem contaminar o acampamento, no qual habito". \v 4 Assim fez o povo de Israel. Eles os tiraram do acampamento, como Yahweh havia ordenado a Moisés. O povo de Israel obedeceu a Yahweh.
+=======
+\v 1 Yahweh falou com Moisés dizendo: \v 2 "Ordene o povo de Israel para mandar para fora do acampamento todos com doenças infecciosas de pele, e todos que sofrem de fluxo, e todos o que estão impuros por haver tocado em um corpo morto. \v 3 Tanto homens quanto mulheres, terão que ser mandados para fora do acampamento. Eles não devem contaminar o acampamento, no meio do qual habito." \v 4 Assim fez o povo de Israel. Eles o tiraram do acampamento, como Yahweh tinha ordenado a Moisés. O povo de Israel obedeceu a Yahweh.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

05/05.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 5 Novamente, Yahweh falou com Moisés. Ele disse: \v 6 "Fala ao povo de Israel. Quando um homem ou mulher cometer qualquer pecado com outra pessoa, e não for fiel a Mim, essa pessoa é culpada. \v 7 Ela terá que confessar os pecados que cometeu e pagar o preço completo por sua culpa,  acrescentando um quinto a mais. Ela pagará à pessoa contra quem tiver pecado.
+<<<<<<< HEAD
+\v 5 Novamente, Yahweh falou com Moisés. Ele disse: \v 6 "Fala ao povo de Israel. Quando um homem ou mulher cometer qualquer pecado com outra pessoa, e não for fiel a Mim, essa pessoa é culpada. \v 7 Ela terá que confessar os pecados que cometeu e pagar o preço completo por sua culpa,  acrescentando um quinto a mais. Ela pagará à pessoa contra quem tiver pecado.
+=======
+\v 5 Novamente Yahweh falou com Moisés dizendo: \v 6 "fale com o povo de Israel. Quando um homem ou mulher cometer qualquer pecado com outra pessoa, e não é fiel a Mim essa pessoa é culpada. \v 7 Ele terá que confessar os pecados que cometeu. Ele terá que pagar o preço completo de sua culpa e acrescentar ao preço cinquenta vezes mais. ele deverá pagar a pessoa contra quem ele o tiver cometido.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

05/08.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 8 Mas, se a pessoa culpada não tiver nenhum parente próximo para receber o pagamento, ela terá que pagar o preço de sua culpa para Mim por meio de um sacerdote, além do carneiro da expiação por ela. \v 9 Toda oferta apresentada para um sacerdote de todas as coisas santas e as coisas separadas para Mim pelo povo de Israel pertencerão àquele sacerdote. \v 10 As ofertas de todas as pessoas pertencerão ao sacerdote. Tudo o que qualquer homem der ao sacerdote irá pertencer àquele sacerdote".
+<<<<<<< HEAD
+\v 8 Mas, se a pessoa culpada não tiver nenhum parente próximo para receber o pagamento, ela terá que pagar o preço de sua culpa para Mim por meio de um sacerdote, além do carneiro da expiação por ela. \v 9 Toda oferta apresentada para um sacerdote de todas as coisas santas e as coisas separadas para Mim pelo povo de Israel pertencerão àquele sacerdote. \v 10 As ofertas de todas as pessoas pertencerão ao sacerdote. Tudo o que qualquer homem der ao sacerdote irá pertencer àquele sacerdote".
+=======
+\v 8 Mas se a pessoa culpada não tiver nenhum parente proximo para receber o pagamento, ele terá que pagar o preço de sua culpa para Mim através de um sacerdote, além do carneiro da expiação por ele. \v 9 Toda oferta apresentada para um sacerdote de todas as coisas santas e as coisas separadas para Mim pelo povo de Israel pertencerão aquele sacerdote. \v 10 Todas as coisas santas dos homens pertencerão ao sacerdote. Tudo o que o homem der ao sacerdote, irá pertencer aquele sacerdote".
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

05/11.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 11 Novamente, Yahweh falou a Moisés. Ele disse: \v 12 "Fala ao povo de Israel. Dize-lhes: 'Se a esposa de um homem se desviar, pecando contra seu marido,
+<<<<<<< HEAD
+\v 11 Novamente, Yahweh falou a Moisés. Ele disse: \v 12 "Fala ao povo de Israel. Dize-lhes: 'Se a esposa de um homem se desviar, pecando contra seu marido,
+=======
+\v 11 Novamente, Yahweh falou a Moisés dizendo: \v 12 "fale ao povo de Israel. Diga a eles: 'Se a esposa de um homem se desviar pecando contra seu marido.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

05/13.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 13 se outro homem tiver dormido com ela, neste caso, ela está contaminada. Ainda que seu marido não veja ou saiba do ocorrido e isso ficar escondido e não tiver ninguém para testemunhar contra ela, \v 14 contudo, um espírito de ciúmes poderá informar ao marido que sua esposa está contaminada. Porém, um espírito de ciúmes pode falsamente vir sobre um homem quando sua mulher não estiver contaminada.
+<<<<<<< HEAD
+\v 13 se outro homem tiver dormido com ela, neste caso, ela está contaminada. Ainda que seu marido não veja ou saiba do ocorrido e isso ficar escondido e não tiver ninguém para testemunhar contra ela, \v 14 contudo, um espírito de ciúmes poderá informar ao marido que sua esposa está contaminada. Porém, um espírito de ciúmes pode falsamente vir sobre um homem quando sua mulher não estiver contaminada.
+=======
+\v 13 Então suponha que outro homem durma com ela. Neste caso ela é contaminada. Por mais que seu marido não veja ou saiba sobre isso, e isso ficar escondido e não ter ninguém para testemunhar contra ela, \v 14 contudo, o espírito de ciúmes informará o marido que sua esposa está contaminada. Ou mesmo se o espírito de ciúmes falsamente vier sobre o homem quando sua mulher não esteja contaminada.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

05/15.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 15 Nesses casos, o homem deve trazer sua esposa ao sacerdote. O marido deverá trazer como oferta a décima parte de um efa de farinha de cevada. Ele não deverá derramar azeite ou incenso sobre isso porque é uma oferta de cereais por ciúmes,  como oferta de suspeita de pecado.
+<<<<<<< HEAD
+\v 15 Nesses casos, o homem deve trazer sua esposa ao sacerdote. O marido deverá trazer como oferta a décima parte de um efa de farinha de cevada. Ele não deverá derramar azeite ou incenso sobre isso porque é uma oferta de cereais por ciúmes,  como oferta de suspeita de pecado.
+=======
+\v 15 Nestes casos, o homem deveria trazer sua esposa ao sacerdote. O marido deverá trazer uma bebida como oferta para ela. Ele deverá trazer a décima parte de um efa de farinha de cevada. Ele não deverá derramar azeite ou incenso sobre isso porque é uma oferta de cereais por ciúmes, uma grão como oferta de possível indicador de pecado.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

05/16.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 16 O sacerdote deverá aproximá-la e colocá-la diante de Yahweh. \v 17 O sacerdote deverá trazer uma jarra de água sagrada e tirar pó do chão do tabernáculo. Ele deverá colocar o pó dentro da água.
+<<<<<<< HEAD
+\v 16 O sacerdote deverá aproximá-la e colocá-la diante de Yahweh. \v 17 O sacerdote deverá trazer uma jarra de água sagrada e tirar pó do chão do tabernáculo. Ele deverá colocar o pó dentro da água.
+=======
+\v 16 O sacerdote deve aproximá-la e à colocará diante de Yahweh. \v 17 O sacerdote deverá trazer uma jarra de água sagrada e tirar pó do chão do tabernáculo. Ele deverá colocar o pó dentro da Água.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

05/18.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 18 O sacerdote apresentará a mulher diante de Yahweh. A mulher descobrirá sua cabeça e desamarrará seu cabelo. O sacerdote colocará o grão em suas mãos como oferta memorial. Este é o grão oferecido por ciúmes. O sacerdote segurará, em suas mãos, a água amarga, que pode trazer uma maldição a ela. \v 19 O sacerdote ordenará que a mulher prometa um voto e falará para a mulher: 'Se nenhum outro homem tiver se relacionado sexualmente contigo e se tu não tiveres te perdido e cometido impureza, então,  estarás livre da água amarga que pode levar-te à maldição.
+<<<<<<< HEAD
+\v 18 O sacerdote apresentará a mulher diante de Yahweh. A mulher descobrirá sua cabeça e desamarrará seu cabelo. O sacerdote colocará o grão em suas mãos como oferta memorial. Este é o grão oferecido por ciúmes. O sacerdote segurará, em suas mãos, a água amarga, que pode trazer uma maldição a ela. \v 19 O sacerdote ordenará que a mulher prometa um voto e falará para a mulher: 'Se nenhum outro homem tiver se relacionado sexualmente contigo e se tu não tiveres te perdido e cometido impureza, então,  estarás livre da água amarga que pode levar-te à maldição.
+=======
+\v 18 O Sacerdote deverá apresentar a mulher diante de Yahweh. A mulher deverá descobrir sua cabeça e desamarrar seu cabelo. O sacerdote deve colocar o grão em suas mãos como indicador de oferta. Este é o grão oferecido por ciúmes. O sacerdote deverá segurar em suas mãos a água amarga com o pó dentro que pode trazer uma maldição a ela. \v 19 O sacerdote deverá fazer ela prometer o voto. Ele deverá falar para a mulher: "Se tu não tiverdes dormido com nenhum homem, se tu não tiverdes se perdido e cometido impureza, então tu certamente estarás livre da água amarga que pode levar-te a maldição.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

05/20.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 20 Mas, se tu, uma mulher estando sob autoridade do seu marido, te desviaste, se tiveres te contaminado e, se outro homem tiver dormido contigo, \v 21 (o sacerdote ordenará que a mulher prometa um voto que poderá trazer uma maldição e deverá continuar falando com ela)' então, Yahweh te colocará uma maldição que será mostrada para seu povo. E acontecerá que Yahweh fará definhar a tua coxa e inchar o teu ventre. \v 22 Essa água que traz a maldição entrará em teu estômago, inchará teu abdome e enfraquecerá tua coxa'. A mulher há de responder: 'Sim, que isso aconteça se eu tiver culpa'.
+<<<<<<< HEAD
+\v 20 Mas, se tu, uma mulher estando sob autoridade do seu marido, te desviaste, se tiveres te contaminado e, se outro homem tiver dormido contigo, \v 21 (o sacerdote ordenará que a mulher prometa um voto que poderá trazer uma maldição e deverá continuar falando com ela)' então, Yahweh te colocará uma maldição que será mostrada para seu povo. E acontecerá que Yahweh fará definhar a tua coxa e inchar o teu ventre. \v 22 Essa água que traz a maldição entrará em teu estômago, inchará teu abdome e enfraquecerá tua coxa'. A mulher há de responder: 'Sim, que isso aconteça se eu tiver culpa'.
+=======
+\v 20 Mas se tu, uma mulher submissa ao seu marido, te desviastes, se tiverdes te contaminado e se outro homem tiver dormido contigo;" \v 21 Então o sacerdote deverá fazer com que a mulher prometa um voto que poderá trazer uma maldição e deverá continuar falando com mulher: "Então Yahweh te colocará uma maldição que será mostrado para seu povo. E acontecerá que Yahweh fará definhar a tua coxa e inchar o teu ventre; \v 22 Essa água que traz a maldição entrará em seu estômago, inchará seu abdome e sua coxa". A mulher há de responder: "Sim , deixe que isso aconteça se eu tiver culpa".
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

05/23.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 23 O sacerdote deverá escrever essas maldições em um rolo e, então, terá que lavar as palavras de maldições na água amarga.
+<<<<<<< HEAD
+\v 23 O sacerdote deverá escrever essas maldições em um rolo e, então, terá que lavar as palavras de maldições na água amarga.
+=======
+\v 23 O sacerdote deverá escrever essas maldições em um livro, e então terás que lavar as palavras de maldições na água amarga.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

05/24.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 24 O sacerdote terá que fazer com que a mulher beba a água amarga que traz as maldição. A água que traz a maldição entrará nela e se tornará amarga. \v 25 O sacerdote também pegará um punhado de oferta de grãos de ciúmes das mãos dela. Ele terá que segurar a oferta de grãos diante de Yahweh e trazê-la até o altar. \v 26 O sacerdote pegará um punhado da oferta de grãos, uma oferta representativa, e irá queimá-la no altar. Então, ele dará a mulher a água amarga para beber.
+<<<<<<< HEAD
+\v 24 O sacerdote terá que fazer com que a mulher beba a água amarga que traz as maldição. A água que traz a maldição entrará nela e se tornará amarga. \v 25 O sacerdote também pegará um punhado de oferta de grãos de ciúmes das mãos dela. Ele terá que segurar a oferta de grãos diante de Yahweh e trazê-la até o altar. \v 26 O sacerdote pegará um punhado da oferta de grãos, uma oferta representativa, e irá queimá-la no altar. Então, ele dará a mulher a água amarga para beber.
+=======
+\v 24 O sacerdote terá que fazer com que a mulher beba a água da amargura que traz as maldições. A água que traz a maldição entrará nela e a tornará amarga. \v 25 O sacerdote terá que pegar um punhado de oferta de grãos de ciúmes de sua mãos. Ele terá que segurar sua oferta de grãos diante Yahweh e trazer até o altar. \v 26 O sacerdote terá que pegar um punhado da oferta de grãos, uma porção e queimá-la no altar. Então ele terá que dar a mulher a água da amargura para beber.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

05/27.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 27 Quando ele der-lhe a água para beber, se estiver contaminada porque cometeu um pecado contra seu marido, então, a água que traz maldição entrará nela e se tornará amarga. Seu ventre se inchará e sua coxa definhará. A mulher será amaldiçoada entre seu povo. \v 28 Mas, se a mulher não for contaminada e estiver limpa, então, terá que ser liberada e será capaz de gerar filhos.
+<<<<<<< HEAD
+\v 27 Quando ele der-lhe a água para beber, se estiver contaminada porque cometeu um pecado contra seu marido, então, a água que traz maldição entrará nela e se tornará amarga. Seu ventre se inchará e sua coxa definhará. A mulher será amaldiçoada entre seu povo. \v 28 Mas, se a mulher não for contaminada e estiver limpa, então, terá que ser liberada e será capaz de gerar filhos.
+=======
+\v 27 Quando ele dar a água para ela beber, se ela estiver contaminada porque cometeu um pecado contra seu marido, então a água que traz a maldição entrará nela e se tornará amarga. Seu ventre se inchará e sua coxa definhará. A mulher será amaldiçoada entre seu povo, \v 28 Mas se a mulher não for contaminada e ela estiver limpa, então ela terá que ser liberta. Ela será capaz de gerar filhos.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

05/29.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 29 Esta é a lei do ciúmes. Esta é a lei para uma mulher que trair seu marido e estiver contaminada. \v 30 Esta é a lei para o homem com um espírito de ciúmes quando ele estiver com ciúmes de sua esposa. Ele trará a mulher diante de Yahweh e o sacerdote fará com ela tudo o que esta lei dos ciúmes descreve.
+<<<<<<< HEAD
+\v 29 Esta é a lei do ciúmes. Esta é a lei para uma mulher que trair seu marido e estiver contaminada. \v 30 Esta é a lei para o homem com um espírito de ciúmes quando ele estiver com ciúmes de sua esposa. Ele trará a mulher diante de Yahweh e o sacerdote fará com ela tudo o que esta lei dos ciúmes descreve.
+=======
+\v 29 Essa é a lei do ciúmes. Essa é a lei para uma mulher que trair seu marido e estiver contaminada. \v 30 Essa e a lei para o Homem com um espirito de ciúmes quando ele estiver com ciúmes de sua esposa. Ele terá que trazer a mulher diante de Yahweh, e o sacerdote deverá fazer com ela tudo o que estava na lei que descreve o ciúmes.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

05/31.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 31 O homem será eximido de culpa por trazer sua esposa para o sacerdote. A mulher terá que levar qualquer culpa que possa ter".
+<<<<<<< HEAD
+\v 31 O homem será eximido de culpa por trazer sua esposa para o sacerdote. A mulher terá que levar qualquer culpa que possa ter".
+=======
+\v 31 O homem será liberto da culpa de trazer sua esposa para o sacerdote. A mulher terá que suportar qualquer culpa que ela talvez tenha.'"
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

06/01.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\c 6 \v 1 Yahweh falou para Moisés. Ele disse: \v 2 "Fala ao povo de Israel, dizendo: 'Quando um homem ou uma mulher se consagrarem para Yahweh com um voto especial de nazireu, \v 3 precisará manter-se longe de vinho e de bebida forte: não beberá vinagre feito de vinho ou de bebida forte. Não beberá nenhum tipo de suco de uva, nem comerá uvas frescas ou secas. \v 4 Durante todos os dias em que estiver separado para Mim, não comerá nada que seja feito de uvas, incluindo tudo que é feito das sementes e das cascas.
+<<<<<<< HEAD
+\c 6 \v 1 Yahweh falou para Moisés. Ele disse: \v 2 "Fala ao povo de Israel, dizendo: 'Quando um homem ou uma mulher se consagrarem para Yahweh com um voto especial de nazireu, \v 3 precisará manter-se longe de vinho e de bebida forte: não beberá vinagre feito de vinho ou de bebida forte. Não beberá nenhum tipo de suco de uva, nem comerá uvas frescas ou secas. \v 4 Durante todos os dias em que estiver separado para Mim, não comerá nada que seja feito de uvas, incluindo tudo que é feito das sementes e das cascas.
+=======
+\v 1 Yahweh falou para Moisés. Ele disse: \v 2 "Fale ao povo de Israel. Diga a eles: 'Quando um homem ou uma mulher se separarem para Yahweh com um voto especial de Nazireado, \v 3 ele precisa manter-se longe do vinho e de bebida forte. Ele não deve beber vinagre feito de vinho ou de bebida forte. Ele não deve beber nenhum tipo de suco de uva ou comer uvas frescas ou secas. \v 4 Durante todos os dias que ele é separado para Mim, ele não deve comer nada que seja feito com uvas, incluindo tudo que é feito das sementes até as cascas.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194

06/05.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 5 Por todo o tempo do seu voto de separação, não usará lâmina em sua cabeça até que se cumpram os seus dias de separação para Yahweh. Ele se dedicará a Yahweh, e deixará o cabelo crescer em sua cabeça.
+<<<<<<< HEAD
+\v 5 Por todo o tempo do seu voto de separação, não usará lâmina em sua cabeça até que se cumpram os seus dias de separação para Yahweh. Ele se dedicará a Yahweh, e deixará o cabelo crescer em sua cabeça.
+=======
+\v 5 Em todo o tempo do seu voto de separação, não usarás lâmina em sua cabeça até que se cumpra os seus dias de separação para Yahweh. Ele deve ser dedicado a Yahweh. Ele deve deixar que seu cabelo cresça e seja longo em sua cabeça.
+>>>>>>> 939b180a24f12c63a66bc54c0feb37dee5998194