See in Reader
26 lines
1017 B
Plaintext
26 lines
1017 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "subiram cerca de três mil homens do exército",
|
|
"body": "Esses homens faziam parte do exército. T.A.: \"três mil homens pertencentes ao exército subiram\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ttrês mil homens...trinta e seis homens ",
|
|
"body": "seis homens ** - \"3.000 homens ... 36 homens\". (Veja: translate_numbers)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "E o coração do povo se derreteu de medo e perderam a coragem.",
|
|
"body": "Essas duas frases compartilham significados semelhantes e são combinadas para enfatizar que as pessoas estavam com muito medo. (Veja: figs_parallelism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " o coração do povo se derreteu de medo",
|
|
"body": "As pessoas que estão com medo são mencionadas como se seus corações estivessem com medo. T.A.: \"As pessoas estavam com muito medo\". (Veja: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "E o coração do povo",
|
|
"body": "A frase \"o povo\" se refere aos soldados israelitas."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "e perderam a coragem.",
|
|
"body": "\"eles não eram mais corajosos\"."
|
|
}
|
|
] |