Thu May 09 2019 18:38:39 GMT-0300 (Hora oficial do Brasil)

18/03.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "Qual parte dos sacrifícios do povo deveria ser dado aos sacerdotes?",
-		"body": "Os sacerdotes deveriam receber os ombros, a queixada e as víceras do boi e da ovelha. Também os primeiros frutos dos grãos, o vinho novo, o azeite e a lã das ovelhas do sacrifício do povo. "
+		"title": "Qual parte dos sacrifícios do povo deveria ser dada aos sacerdotes?",
+		"body": "Os sacerdotes deveriam receber os ombros, a queixada e as víceras do boi e da ovelha. Também os primeiros frutos dos grãos, o vinho novo, o azeite e a lã das ovelhas do sacrifício do povo."
 	},
 	{
 		"title": "Por que os sacerdotes deveriam receber essas porções dos sacrifícios do povo?",

18/06.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Quando um levita poderia servir no lugar que escolhesse como Seu santuário?",
-		"body": "Um levita poderia servir no lugar que Yahweh escolhesse como Seu santuário quando viesse de fora de qualquer uma das cidades de Israel, desejando em sua alma servir a Yahweh."
+		"title": "Quando um levita pode servir no lugar que Yahweh escolher como Seu santuário?",
+		"body": "Um levita pode servir no lugar que Yahweh escolher como Seu santuário quando vier de fora, de qualquer uma das cidades de Israel, desejando em sua alma servir a Yahweh."
 	}
 ]

18/09.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Quais eram algumas das práticas detestáveis seguidas pelas outras nações?",
-		"body": "Algumas das práticas repugnantes eram fazer os próprios filhos passarem pelo fogo, usar advinhações, praticar agouros, usar feitiçaria e falar com mortos ou espíritos. "
+		"title": "Quais eram algumas das práticas detestáveis feitas pelas outras nações?",
+		"body": "Algumas das práticas abomináveis eram fazer os próprios filhos passarem pelo fogo, usar adivinhações, praticar agouros, usar feitiçaria e falar com mortos ou espíritos."
 	}
 ]

18/12.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Por que Yahweh iria retirar as nações da terra  prometida?",
-		"body": "Yahweh iria retirar as nações da terra porque eles ouviam àqueles que praticavam feitiçaria e adivinhação."
+		"title": "Por que Yahweh irá retirar as nações da terra  prometida?",
+		"body": "Yahweh irá retirar as nações da terra porque eles ouviam àqueles que praticavam feitiçaria e adivinhação."
 	}
 ]

18/20.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "O que causaria a morte de um profeta?",
-		"body": "Um profeta morreria se falasse alguma palavra de forma arrogante em nome de Yahweh, ou uma palavra Ele não o comandou a dizer, ou se falasse em nome de outros deuses."
+		"body": "Um profeta morreria se falasse alguma palavra de forma arrogante em nome de Yahweh, uma palavra que Ele não o ordenou dizer ou se falasse em nome de outros deuses."
 	}
 ]

18/22.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que significava quando uma profecia dita em nome de Yahweh não acontecia?",
-		"body": "Se uma profecia não acontecesse, então essa profecia não havia sido diat por Yahweh."
+		"title": "O que significa quando uma profecia dita em nome de Yahweh não acontece?",
+		"body": "Se uma profecia não acontece, essa profecia é algo que Yahweh não falou."
 	}
 ]

19/01.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Por que Yahweh instruiu o povo a selecionar três cidades no meio da terra?",
-		"body": "Ele os instruiu a escolher três cidades para que qualquer pessoa que matasse alguém pudesse se refugiar nelas. "
+		"body": "Ele os instruiu a escolher três cidades para que qualquer pessoa que matasse outra pudesse se refugiar nelas."
 	}
 ]

19/06.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Por que a pessoa que matasse seu vizinho deveria fugir para uma cidade de refúgio?",
-		"body": "Ele deveria fugir para que o parente do falecido não o perseguisse com raiva, o pegasse e o matasse. "
+		"body": "Ele deveria fugir para que o parente do falecido não o perseguisse com raiva, o capturasse e o matasse."
 	}
 ]

19/08.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Quais seriam as condições para se adicionar mais três cidades refúgio? ",
-		"body": "Se Yahweh ampliasse suas fronteiras, então eles deveriam adicionar mais três cidades de refúgio. "
+		"title": "Quais seriam as condições para se adicionar mais três cidades de refúgio? ",
+		"body": "Se Yahweh ampliasse suas fronteiras, então eles deveriam adicionar mais três cidades de refúgio."
 	}
 ]

19/11.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que deveria acontecer com uma pessoa que odiasse seu vizinho, ficasse a espreita dele, o ferisse mortalmente e o matasse, e depois fugisse para uma das cidades de refúgio? ",
-		"body": "Os anciões da cidade deveriam buscá-la e entregá-lo ao parente reponsável para que essa pessoa morresse como punição pela culpa de sangue de Israel."
+		"title": "O que deveria acontecer se uma pessoa que odeia seu vizinho ficasse a espreita dele, o ferisse mortalmente e depois fugisse para uma das cidades de refúgio?",
+		"body": "Os anciãos da cidade deveriam buscá-la e entregá-la ao parente reponsável, para que essa pessoa morresse como punição pelo sangue culpado de Israel."
 	}
 ]

19/15.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Quantas testemunhas seriam necessárias para que uma questão se confirmasse? ",
-		"body": "Seria necessário que duas ou três testemunhas falassem para que a questão se cofirmasse. "
+		"title": "Quantas testemunhas são necessárias para que uma questão se confirme?",
+		"body": "É necessário que duas ou três testemunhas falem para que a questão se confirme. "
 	}
 ]

19/17.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
-		"title": "O que deveria ser feito quando houvesse controvérsia entre dois homens?",
-		"body": "Os dois homens, entre os quais houver controvérsia, deveriam se colocar diante de Yahweh e dos sacerdotes e juízes que serviam naqueles dias. Os juízes deveriam fazer uma investigação cuidadosa, verificar se a testemunha era falsa e se havia testemunhado falsamente contra seu irmão. "
+		"title": "O que deve ser feito quando houver controvérsia entre dois homens?",
+		"body": "Os dois homens, entre os quais houver controvérsia, devem se colocar diante de Yahweh, dos sacerdotes e dos juízes que servem naqueles dias. Os juízes devem fazer uma investigação cuidadosa, verificar se a testemunha é falsa e se testemunhou falsamente contra seu irmão."
 	},
 	{
-		"title": "O que deveria ser feito se um testemunho fosse falso?",
-		"body": "Se um testemunho fosse falso, deveria ser feito à testemunha o que ela desejava para seu irmão. "
+		"title": "O que deve ser feito se um testemunho for falso?",
+		"body": "Se um testemunho for falso, deve ser feito à testemunha o que ela deseja para seu irmão."
 	}
 ]

20/01.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Por que o povo de Israel não deveria ter medo ao marchar para guerrear contra seus inimigos?",
-		"body": "O povo de Israel não deveria ter medo porque Yahweh, seu Deus, que os tirou do Egito, estaria com eles."
+		"title": "Por que o povo de Israel não deve ter medo ao marchar para guerrear contra seus inimigos?",
+		"body": "O povo de Israel não deve ter medo porque Yahweh, seu Deus, que os tirou do Egito, estará com eles."
 	}
 ]

20/02.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que deveria acontecer quando o povo de Israel se aproximasse do local da batalha?",
-		"body": "O sacerdote deveria falar ao povo e dizer-lhes para que não temessem, pois Yahweh estava com eles para lutar por eles."
+		"title": "O que deve acontecer quando o povo de Israel se aproximar do local da batalha?",
+		"body": "O sacerdote deve falar ao povo e dizer-lhes para que não temam, pois Yahweh está com eles para lutar por eles."
 	}
 ]

20/05.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que um homem deveria fazer se tivesse construído uma casa mas ainda não houvesse usufruido dela?",
-		"body": "Ele deveria retornar à sua casa para que não morresse na batalha e outro homem usufruisse dela."
+		"title": "O que um homem deve fazer se tiver construído uma casa mas ainda não usufruiu dela?",
+		"body": "Ele deve retornar à sua casa para que não morra na batalha e outro homem usufrua dela."
 	}
 ]

20/06.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que um homem deveria fazer se estivesse noivo de uma mulher mas ainda não tivesse se casado com ela?",
-		"body": "Ele deveria retornar e se casar com ela para que não morresse em batalha e outro homem se casasse com ela."
+		"title": "O que um homem deve fazer se estiver noivo de uma mulher mas ainda não se casou com ela?",
+		"body": "Ele deve retornar e se casar com ela, para que não morra em batalha e outro homem se case com ela."
 	}
 ]

20/10.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que deveria acontecer se a população de uma cidade distante aceitasse uma oferta de paz quando fosse atacada por Israel?",
-		"body": "Toda a população da cidade deveria ser escravizada para servir a Israel."
+		"title": "O que deve acontecer se a população de uma cidade distante aceitar uma oferta de paz quando for atacada por Israel?",
+		"body": "Toda a população da cidade deve ser escravizada para servir a Israel."
 	}
 ]

20/12.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que deveria acontecer se a cidade não aceitasse a oferta de paz, e, pelo contrário, guerreasse contra Israel?",
-		"body": "Israel deveria atacá-la e, quando Yahweh lhes desse a vitória, deveria matar todos os homens da cidade. "
+		"title": "O que deve acontecer se a cidade não aceitar a oferta de paz e, pelo contrário, guerrear contra Israel?",
+		"body": "Israel deve atacá-la e, quando Yahweh lhes der a vitória, deve matar todos os homens da cidade."
 	}
 ]

20/16.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Por que o povo de Israel deveria destruir completamente tudo que respirasse nas cidades da terra que Yahweh lhes estava dando por herança?",
-		"body": "Eles deveriam destruir tudo para que os habitantes da terra não os ensinassem a agir de forma repugnante, levando-os a pecar contra Yahweh."
+		"title": "Por que o povo de Israel deve destruir completamente tudo que respira nas cidades da terra que Yahweh lhes dará por herança?",
+		"body": "Eles devem destruir tudo para que os habitantes da terra não os ensinem a agir de forma repugnante, levando-os a pecar contra Yahweh."
 	}
 ]

20/19.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que Israel deveria fazer com as árvores das cidades que eles atacassem?",
-		"body": "Israel não deveria cortar as árvores frutíferas, mas poderiam derrubar as árvores que não davam fruto comestível e usá-las para construir baluartes contra outras cidades. "
+		"title": "O que Israel deve fazer com as árvores das cidades que eles atacam?",
+		"body": "Israel não deve cortar as árvores frutíferas, mas podem derrubar as árvores que não dão fruto comestível e usá-las para construir baluartes contra outras cidades."
 	}
 ]

21/01.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que deveria acontecer se alguém que tivesse sido morto fosse encontrado deitado em um campo sem que se soubesse quem o atacou?",
-		"body": "Os anciãos e os juízes deveriam medir as distâncias para determinar a cidade mais próxima do homem que havia sido morto."
+		"title": "O que deve acontecer se alguém que tiver sido morto for encontrado deitado em um campo sem que se saiba quem o atacou?",
+		"body": "Os anciãos e os juízes devem medir as distâncias para determinar a cidade mais próxima do homem que havia sido morto."
 	}
 ]

21/05.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Como Yahweh queria que o povo de Israel respondesse ao conselho de Seus sacerdotes?",
-		"body": "Yahweh esperava que eles aceitassem o conselho de Seus sacerdotes como veredito em toda disputa e em casos de ataque."
+		"body": "Yahweh queria que eles aceitassem o conselho dos Seus sacerdotes como veredito em toda disputa e em casos de ataque."
 	}
 ]

21/06.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Que ritual os anciãos da cidade mais próxima do homem morto deveriam realizar para que esse derramamento de sangue fosse perdoado? ",
-		"body": "Os anciãos da cidade deveriam lavar suas mãos sobre a novilha cujo pescoço tivesse sido quebrado e dizer: \"Nossas mãos não derramaram este sangue nem nossos olhos o viram\"."
+		"title": "Que ritual os anciãos da cidade mais próxima do homem morto devem realizar para que esse derramamento de sangue seja perdoado?",
+		"body": "Os anciãos da cidade devem lavar suas mãos sobre a novilha cujo pescoço foi quebrado e dizer: \"Nossas mãos não derramaram este sangue nem nossos olhos o viram\"."
 	}
 ]

21/10.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
-		"title": "O que Moisés disse que o povo de Israel deveria fazer quando sair para guerrar contra seus inimigos e Yahweh lhes desse a vitória?",
-		"body": "Foi dito a eles que levassem seus inimigos comocativos."
+		"title": "O que Moisés disse para o povo de Israel fazer quando saíam para guerrar contra seus inimigos e Yahweh lhes dava a vitória?",
+		"body": "Foi dito a eles para levar seus inimigos como cativos."
 	},
 	{
 		"title": "Como um homem israelita deveria agir em resposta à mulher levada cativa?",
-		"body": "Se um homem visse uma mulher bonita e desejasse tomá-la por esposa, ele deveria levá-la para sua casa, raspar a cabeça dela e cortar suas unhas. "
+		"body": "Se um homem visse uma mulher bonita e desejasse tomá-la por esposa, ele deveria levá-la para sua casa, raspar a cabeça dela e cortar suas unhas."
 	}
 ]

21/13.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 		"body": "Ele deveria permanecer em luto por seu pai e sua mão pelo período de um mês antes de se tornar esposa do homem."
 	},
 	{
-		"title": "Como deveria um homem israelita tratar a mulher cativa que ele tomou por esposa se ele não se agradasse dela?",
+		"title": "Como um homem israelita deveria tratar a mulher cativa que ele tomou por esposa se não se agradasse dela?",
 		"body": "Ele deveria deixá-la ir ao invés de vendê-la por dinheiro."
 	}
 ]

21/15.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Se um homem tivesse duas esposas e odiasse a que lhe deu o filho primogênito, como deveria distribuir suas posses a seus herdeiros?",
-		"body": "O homeme deveria reconhecer o filho primogênito da mulher que ele odiava dando-lhe porção dobrada de todas as suas posses."
+		"title": "Se um homem tem duas esposas e odeia a que lhe deu o filho primogênito, como deve distribuir suas posses a seus herdeiros?",
+		"body": "O homem deve reconhecer o filho primogênito da mulher odiada dando-lhe porção dobrada de todas as suas posses."
 	}
 ]

21/18.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "A quem um homem deveria levar seu filho teimoso e rebelde, se o filho não obedessesse a voz de seu pai ou sua mãe?",
-		"body": "O homem e sua esposa deveriam levar o filho para os anciãos no portão da cidade."
+		"title": "A quem um homem deve levar seu filho teimoso e rebelde, se o filho não obedece voz de seu pai ou sua mãe?",
+		"body": "O homem e sua esposa devem levar o filho para os anciãos no portão da cidade."
 	}
 ]

21/20.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
-		"title": "O que o pai e a mãe do filho rebelde deveriam dizer aos anciãos de sua cidade?",
-		"body": "O pai e  mão do filho rebelde deveriam dizer aos anciãos: \"Este nosso filho é teimoso e rebelde, ele é glutão e bêbado e não obedesse a nossa voz\"."
+		"title": "O que o pai e a mãe do filho rebelde devem dizer aos anciãos de sua cidade?",
+		"body": "O pai e a mãe do filho rebelde devem dizer aos anciãos: \"Este nosso filho é teimoso e rebelde, ele é glutão e bêbado e não obedece a nossa voz\"."
 	},
 	{
-		"title": "Por que os anciãos da cidade deveriam responder apedrejando o filho até a morte?",
-		"body": "Eles deveriam apedrejar o filho até a morte para remover o mal do meio deles, e fazer com que Israel ouvisse e temesse."
+		"title": "Por que os anciãos da cidade devem responder apedrejando o filho até a morte?",
+		"body": "Eles devem apedrejar o filho até a morte para remover o mal do meio deles, e fazer com que Israel ouça e tema."
 	}
 ]

22/01.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que Moisés disse que o povo de Israel deveria fazer quando eles vissem o animal de um companheiro israelita se afastar e se perder de seu dono? ",
-		"body": "Eles não deveriam levar o animal para suas próprias casas, mas sim devolvê-lo a seu companheiro israelita."
+		"title": "O que Moisés disse para o povo de Israel fazer quando vissem o animal de um companheiro israelita se afastar e se perder de seu dono? ",
+		"body": "Eles não devem levar o animal para suas próprias casas, mas sim devolvê-lo a seu companheiro israelita."
 	}
 ]

22/03.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que Moisés disse que o povo de Israel deveria fazer quando eles vissem o animal de um companheiro israelita caído na estrada? ",
-		"body": "Eles deveriam ajudar seu companheiro israelita a levantar o animal."
+		"title": "O que Moisés disse para o povo de Israel fazer quando eles vissem o animal de um companheiro israelita caído na estrada?",
+		"body": "Eles devem ajudar seu companheiro israelita a levantar o animal."
 	}
 ]

22/06.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que o povo de Israel deveria fazer se encontrasse uma mãe em um ninho junto com seus passarinhos ou sentada sobre seus ovos?",
-		"body": "Eles devriam deixar a mãe ir, mas os passarinhos eles poderiam tomar para si."
+		"title": "O que o povo de Israel deve fazer se encontrar uma mãe em um ninho junto com seus passarinhos ou sentada sobre seus ovos?",
+		"body": "Eles devem deixar a mãe ir, mas os passarinhos eles podem tomar para si."
 	}
 ]

22/09.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Por que os israelitas foram instruídos a não plantar suas vinhas com dois tipos de semente?",
-		"body": "Os israelitas não deveriam plantar com dois tipos de sementes para que toda a colheita não fosse confiscada para o lugar santo."
+		"body": "Os israelitas não deveriam plantar com dois tipos de sementes para que toda a colheita não fosse confiscada para o templo."
 	}
 ]

22/18.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que deveria acontecer se um homem fizesse uma acusação falsa contra sua esposa?",
-		"body": "Os anciãos da cidade deveriam punir o homem multando-o em cem ciclos de prata, que deveraim ser entregues ao pai da esposa, sendo que ele não poderia jamais mandar sua esposa embora."
+		"title": "O que deve acontecer se um homem fizer uma acusação falsa contra sua esposa?",
+		"body": "Os anciãos da cidade devem punir o homem multando-o em cem ciclos de prata, que devem ser entregues ao pai da esposa, e o homem não pode jamais mandar sua esposa embora."
 	}
 ]

22/20.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que deveria acontecer se não fosse encontrada prova da virgindade da esposa?",
-		"body": "Se não fosse possível encontrar prova da virgindade da esposa, então ela deveria ser levada para fora e apedrejada até a morte por ter cometido uma ação vergonhosa."
+		"title": "O que deve acontecer se não for encontrada prova da virgindade da esposa?",
+		"body": "Se não for possível encontrar prova da virgindade da esposa, então ela deve ser levada para fora e apedrejada até a morte por ter cometido uma ação vergonhosa."
 	}
 ]

22/22.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que deveria acontecer se um homem fosse encontrado dormindo com uma mulher casada com outro homem?",
-		"body": "Ambos o homem e a mulher deveriam ser apedrejados até a morte para que o mal fosse apagado."
+		"title": "O que deve acontecer se um homem for encontrado dormindo com uma mulher casada com outro homem?",
+		"body": "Ambos o homem e a mulher devem ser apedrejados até a morte para que o mal seja apagado."
 	}
 ]

22/25.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que deveria acontecer se um homem forçasse uma menina a deitar-se com ele quando ambos estivessem no campo?",
-		"body": "Se tiver acontecido fora no campo, então o homem deveria morrer, sendo que nada deveria ser feito com a menina porquanto ele a atacou no campo e não havia ninguém para salvá-la. "
+		"title": "O que deve acontecer se um homem forçar uma menina a deitar-se com ele quando ambos estiverem no campo?",
+		"body": "Se tiver acontecido fora, no campo, então o homem deve morrer, sendo que nada deveria ser feito com a menina porquanto ele a atacou no campo e não havia ninguém para salvá-la."
 	}
 ]

22/28.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que deveria acontecer se um homem se deitasse com uma menina virgem que não fosse noiva de ninguém e ambos fossem descobertos?",
-		"body": "Nesse caso o homeme deveria dar cinquenta ciclos de prata para o pai da menina e tomar a menina como sua esposa ao invés de mandá-la embora."
+		"title": "O que deve acontecer se um homem se deitar com uma menina virgem que não é noiva de ninguém e ambos forem descobertos?",
+		"body": "O homem deve dar cinquenta ciclos de prata para o pai da menina e tomá-la como sua esposa ao invés de mandá-la embora."
 	}
 ]

22/30.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Por que um homem não poderia tomar para si a esposa de seu pai?",
-		"body": "Um homem não deveria tomar a esposa de seu pai para si porque ele estaria tirando os direitos de casamento de seu pai."
+		"title": "Por que um homem não pode tomar para si a esposa de seu pai?",
+		"body": "Um homem não deve tomar a esposa de seu pai para si porque ele estaria tirando os direitos de casamento de seu pai."
 	}
 ]

23/01.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "A quem não seria permitido entrar na assembléia de Yahweh?",
-		"body": "Todos os homens cuja parte íntima tenha sido esmagada ou cortada fora e também todas as crianças ilegítimas não teriam sua entrada permitida na assembléia de Yahweh."
+		"title": "A quem não seria permitido entrar na assembleia de Yahweh?",
+		"body": "Todos os homens que tiveram as partes íntimas esmagadas ou cortadas fora. Também nenhuma criança ilegítima poderia entrar na assembleia de Yahweh."
 	}
 ]

23/03.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Por que não seria permitida a entrada de um amonita ou um mobita na assembléia de Yahweh? ",
-		"body": "Eles não poderiam entrar na assembléia de Yahweh porque não foram em direção aos israelitas com pão e água quando estes deixaram o Egito, e porque contrataram Balaão para amaldiçoa-los."
+		"title": "Por que nem um amonita nem um moabita poderia entrar na assembleia de Yahweh?",
+		"body": "Eles não poderiam entrar na assembleia de Yahweh porque não foram de encontro aos israelitas com pão e água quando estes saíram do Egito, e porque contrataram Balaão para os amaldiçoar."
 	}
 ]

23/07.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Por que o edomitas e os egípcios poderiam entrar na assembléia de Yahweh?",
-		"body": "Um edomita poderia participar da assembléia por ser um companheiro israelita, e um egípcio poderia participar da assembléia porque Israel foi uma vez estrangeiro em sua terra.  "
+		"title": "Por que os edomitas e os egípcios poderiam entrar na assembleia de Yahweh?",
+		"body": "Um edomita poderia participar da assembleia por ser um companheiro israelita, e um egípcio poderia participar da assembleia porque Israel foi uma vez estrangeiro em sua terra."
 	}
 ]

23/09.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Como poderia um homem do exército israelita que tivesse se tornado impuro por algo que aconteceu com ele durante a noite tornar-se puro novamente para poder retornar ao acampamento?",
-		"body": "Ele poderia banhar-se em água ao por do sol para assim ser admitido novamento no acampamento."
+		"title": "Como poderia um homem do exército israelita, que tivesse se tornado impuro por algo que aconteceu com ele durante a noite, tornar-se puro novamente para poder retornar ao acampamento?",
+		"body": "Ele poderia banhar-se em água ao entardecer e, ao pôr do sol, poderia ser admitido novamente no acampamento."
 	}
 ]

23/12.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Por que Yahweh deu instruções ao povo de Israel sobre onde e como eles deveriam se aliviar?",
-		"body": "Yahweh andava no meio do acampamento deles, então este deveria ser santo para que Yahweh não visse nada impuro e não se afastasse deles."
+		"body": "Yahweh anda no meio do acampamento deles, então este deveria ser santo para que Yahweh não veja nada impuro e não se afaste deles."
 	}
 ]

23/15.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Quão incomuns eram as instruções dadas por Yahweh acerca dos escravos?",
-		"body": "Um escravo que tivesse escapado de seu mestre não deveria ser devolvido a ele, antes deveria ser permitido ao escravo viver junto com os israelitas na cidade de sua escolha."
+		"body": "Um escravo que tivesse escapado de seu mestre não deveria ser devolvido, antes deveria ser permitido ao escravo viver junto com os israelitas na cidade de sua escolha."
 	}
 ]

23/17.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Por que Yahweh não permitiu prostitutas e sodomitas no meio de Israel e não permitiru que o salário deles fosse usado como voto em Sua casa?",
-		"body": "Yahweh considerava repugnante todas as coisas relacionadas com os atos malignos das prostitutas e dos sodomitas."
+		"title": "Por que Yahweh não permitiu prostitutas e sodomitas no meio de Israel e não permitiu que o salário deles fosse usado como voto em Sua casa?",
+		"body": "Yahweh considerava repugnante todas as coisas relacionadas aos atos malignos das prostitutas e dos sodomitas."
 	}
 ]

23/19.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Como a forma de emprestar dinheiro era diferente quando envolvia estrangeiros ao invés de companheiros israelitas?",
-		"body": "Eles jamais poderiam emprestar a juros para seus irmãos israelitas, mas poderiam emprestas a juros para os estrangeiros."
+		"body": "Eles jamais poderiam emprestar com juros para seus irmãos israelitas, mas poderiam emprestar com juros para os estrangeiros."
 	}
 ]

23/21.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Quão importante deveria ser para um israelita cumprir um voto feito a Yahweh? ",
+		"title": "Quão importante era para um israelita cumprir um voto feito a Yahweh?",
 		"body": "Um israelita não deveria tardar em cumprir um voto feito a Yahweh, antes deveria observar o que livremente prometeu com sua boca para que não pecasse contra Yahweh."
 	}
 ]

23/24.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Quão generosas eram as intruções de Yahweh sobre o que os Israelitas poderiam comer das vinhas e dos campos de seus vizinhos?",
-		"body": "Eles poderiam comer quantas uvas quizessem das vinhas de seus vizinhos desde que não colocassem uva alguma em seus cestos, e poderiam arrancar a cabeça dos grãos dos campos de seus vizinhos desde que não usassem uma foice."
+		"title": "Quão generosas eram as intruções de Yahweh sobre o que os israelitas poderiam comer das vinhas e dos campos de seus vizinhos?",
+		"body": "Eles poderiam comer quantas uvas quisessem das vinhas de seus vizinhos, desde que não colocassem uva alguma em seus cestos. E poderiam arrancar as espigas dos campos de seus vizinhos, desde que não usassem uma foice."
 	}
 ]

24/01.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Como Yahweh tornou possível para o homem se divorciar de sua esposa?",
-		"body": "Se um homem encontrar alguma coisa imprópria em sua esposa, ele pode escrever a ela uma carta de divórcio, entregar em sua mão e manda-la embora de sua casa, então ela poderá ir e ser esposa de outro homem."
+		"title": "Como Yahweh torna possível para o homem se divorciar de sua esposa?",
+		"body": "Se um homem encontrar alguma coisa imprópria em sua esposa, ele pode escrever a ela uma carta de divórcio, entregar em sua mão e mandá-la embora de sua casa, então ela poderá ser esposa de outro homem."
 	}
 ]

24/03.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que Yahweh não permite se o segundo marido escrever uma carta de divórcio e manda-la embora de sua casa ou se ele morrer?",
+		"title": "O que Yahweh não permite se o segundo marido escrever uma carta de divórcio e mandá-la embora de sua casa ou se ele morrer?",
 		"body": "Yahweh não permite que o primeiro esposo que a mandou embora a tome novamente como esposa."
 	}
 ]

24/05.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Quais são os benefícios para o homem que tomar uma nova esposa?",
-		"body": "Ele não terá que sair para a guerra ou ser comandado para algum dever forçado, mas ele pode ficar em casa por um ano para fazer sua nova esposa feliz."
+		"title": "Quais são os benefícios para o homem que toma uma nova esposa?",
+		"body": "Ele não terá que ir para a guerra nem será ordenado a algum dever forçado, mas ele pode ficar em casa por um ano para fazer sua nova esposa feliz."
 	}
 ]

24/06.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Por que ninguém podia tomar um moinho ou uma pedra de moinho como penhor?",
-		"body": "Ninguém foi autorizado a toma-los pois estaria tomando o sustento de um homem como penhor."
+		"body": "Ninguém foi autorizado a tomá-los pois estaria tomando o sustento de um homem como penhor."
 	}
 ]

24/07.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Quais as circunstâncias em que um homem seria declarado um ladrão e deveria morrer?",
-		"body": "Um homem deveria ser declarado ladrão que deveria morrer se ele sequestrasse qualquer um de seus irmãos Israelitas e o trata-lo como escravo ou vende-lo."
+		"body": "Um homem deveria ser declarado um ladrão que deve morrer se ele sequestrasse qualquer um de seus irmãos esraelitas, o tratasse como escravo ou o vendesse."
 	}
 ]

24/08.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Qual a palavra de cautela Yahweh deu sobre a lepra e Moisés passou ao povo de Israel?",
-		"body": "Moisés falou ao povo de Israel para observarem cuidadosamente e seguirem cada instrução que Yahweh deu aos sacerdotes e levitas a respeito de qualquer praga de lepra. "
+		"body": "Moisés falou ao povo de Israel para observar cuidadosamente e seguir cada instrução que Yahweh deu aos sacerdotes e levitas a respeito de qualquer praga de lepra."
 	}
 ]

24/10.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Quais restrições foram dadas quando um empréstimo for feito a um vizinho?",
-		"body": "Quando um empréstimo for feito para um vizinho, ele não entrará em sua casa para pegar o penhor, mas esperará do lado de fora e aguardará o homem que recebeu o empréstimo trazer o penhor."
+		"title": "Quais restrições eram dadas quando um empréstimo era feito a um vizinho?",
+		"body": "Quando um empréstimo era feito a um vizinho, ele não deveria entrar em sua casa para pegar o penhor, mas esperar do lado de fora e aguardar o homem que recebeu o empréstimo trazer o penhor."
 	}
 ]

24/12.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "O que deve acontecer se o homem que dá o penhor for um homem pobre?",
-		"body": "Se o homem é um homem pobre, o homem que lhe dá o empréstimo não deve dormir com o penhor em sua posse, mas restaura-lhe o penhor no momento em que o sol se põe, para que ele possa dormir em sua capa."
+		"body": "Se o homem é pobre, o homem que lhe dá o empréstimo não deve dormir com o penhor em sua posse, mas restaurar-lhe o penhor no momento em que o sol se pôr, para que ele possa dormir em sua capa."
 	}
 ]

24/14.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que o povo de Israel deve fazer para não oprimir um empregado que é pobre e necessitado? ",
+		"title": "O que o povo de Israel deve fazer para não oprimir um empregado que é pobre e necessitado?",
 		"body": "Eles devem dar o seu salário todos os dias porque ele é pobre e está contando com isso."
 	}
 ]

24/16.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Como Yahweh deixou claro que cada um era responsável por seus proprios pecados?",
+		"title": "Como Yahweh deixou claro que cada um era responsável por seus próprios pecados?",
 		"body": "Yahweh falou ao povo de Israel que os pais não devem morrer pelos pecados de seus filhos e os filhos não devem ser condenados à morte pelos pecados de seus pais."
 	}
 ]

24/17.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Por que o povo de Israel se lembrava de sua época de escravidão no Egito e de como Yahweh os resgatou de lá?",
-		"body": "Eles estavam lembrando que não deveriam forçar a justiça que é devida ao estrangeiro ou ao órfão, nem tomar a capa da viúva como penhor."
+		"body": "Eles eram lembrados que não deveriam perverter a justiça que é devida ao estrangeiro ou ao órfão, nem tomar a capa da viúva como penhor."
 	}
 ]

24/19.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que foi ordenado que o povo de Israel fizesse quando eles fizessem sua colheita ou sacudissem a oliveira?",
-		"body": "Quando o povo de Israel fizesse sua colheita eles não deveriam voltar para pegar um feixe esquecido ou sacudirem a oliveira a segunda vez, mas deixa-los para o estrangeiro, o órfão e a viúva."
+		"title": "O que foi ordenado que o povo de Israel fizesse quando eles colhessem no campo ou sacudissem a oliveira?",
+		"body": "Quando o povo de Israel colhesse no campo, não deveriam voltar para pegar um feixe esquecido ou sacudir a oliveira uma segunda vez, mas deixar para o estrangeiro, o órfão e a viúva."
 	}
 ]

25/01.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Como será a  disputa judicial entre dois homens na corte?",
+		"title": "Como um juíz resolverá a disputa entre dois homens no tribunal?",
 		"body": "Ele absolvirá o justo e condenará o maldoso a ser espancado em sua presença."
 	}
 ]

25/03.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Por que o juiz limita o numero de golpes que o homem ímpio receberá?",
-		"body": "Ele pedirá o número de golpes que não exceda quarenta golpes para que o ímpio não seja humilhado."
+		"title": "Por que o juíz limita o número de golpes que o homem ímpio receberá?",
+		"body": "Ele ordenará que o número de golpes não exceda quarenta, para que o ímpio não seja humilhado."
 	}
 ]

25/05.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Qual segurança Yahweh instituiu para que o nome de um homem não pereça em Israel?",
-		"body": "Se um irmão morrer sem ter um filho, seu irmão deve tomar a viúva como sua esposa para que primogênito que ela tiver suceda o nome do irmão morto. "
+		"title": "Qual segurança Yahweh instituiu para que o nome de um homem não pereça de Israel?",
+		"body": "Se um irmão morrer sem ter um filho, seu irmão deve tomar a viúva como sua esposa para que o primogênito que ela tiver suceda em nome do irmão morto."
 	}
 ]

25/09.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Qual punição Yahweh deu ao povo de Israel se o irmão não quisesse tomar a mulher de seu irmão?",
-		"body": "A esposa do irmão iria na presença dos anciãos, tiraria suas sandalias, cuspiria em sua face e diria a ele: Isso que é feito com quem não constrói a casa de seu irmão.\"."
+		"body": "A esposa do irmão irá até a presença dos anciãos, tirará suas sandálias, cuspirá em sua face e dirá a ele que é isso que é feito quando um homem não constrói a casa de seu irmão."
 	}
 ]

25/11.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que faria com que a esposa tivesse uma de suas mãos cortada fora?",
-		"body": "Se dois homens estiverem brigando e a mulher de um dos homens pegar nas partes íntimas do outro homem para resgatar seu esposo, então sua mão deve ser cortada fora."
+		"title": "O que faria com que uma esposa tivesse uma de suas mãos cortada fora?",
+		"body": "Se dois homens estivessem brigando e a mulher de um deles pega nas partes íntimas do outro homem ao tentar resgatar seu esposo, então sua mão deve ser cortada fora."
 	}
 ]

25/15.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Qual ato de injustiça é repugnante a Yahweh? ",
-		"body": "É repugnante a Yahweh quando um homem tem um peso grande e um pequeno para medir em vez de um peso justo."
+		"title": "Qual ato de injustiça é repugnante a Yahweh?",
+		"body": "É repugnante a Yahweh quando um homem tem um peso grande e um pequeno para medir ao invés de um peso justo."
 	}
 ]

25/17.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Por que o povo de Israel deve apagar a lembrança dos Amalequitas debaixo do céu?",
-		"body": "Os Amalequitas não honraram a Deus quando encontrou Israel na estrada e atacou aqueles que estavam fracos e cansados pela retaguarda quando sairam do Egito."
+		"title": "Por que o povo de Israel deve apagar a lembrança dos amalequitas de debaixo do céu?",
+		"body": "Os amalequitas não honraram a Deus quando encontraram Israel na estrada e atacaram pela retaguarda aqueles que estavam fracos e cansados quando saíram do Egito."
 	}
 ]

26/01.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que o povo de Israel deveria fazer quando tivessem entrado  na terra que Yahweh lhes tinha  dado?",
-		"body": "O povo de Israel deveria em primeiro lugar colocar uma parte da colheita  em um cesto e ir para o lugar que Yahweh havia escolhido como seu santuário."
+		"title": "O que o povo de Israel deve fazer quando possuir a terra que Yahweh lhe tinha dado?",
+		"body": "O povo de Israel deve colocar a primeira parte da colheita em um cesto e ir para o lugar que Yahweh escolheu como Seu Santuário."
 	}
 ]

26/03.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que o povo de Israel deveria dizer ao sacerdote quando lhe deram o cesto?",
-		"body": "O povo de Israel deveria dizer-lhe: \"Eu \nreconheço hoje a Yahweh que cheguei à terra que Ele jurou aos nossos antepassados que nos daria.\""
+		"title": "O que o povo de Israel deve dizer ao sacerdote quando der o cesto a ele?",
+		"body": "O povo de Israel deve dizer a ele: \"Eu \nreconheço hoje a Yahweh que cheguei à terra que Ele jurou dar aos nossos antepassados\"."
 	}
 ]

26/05.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que o povo de Israel deveria dizer quem era o seu Deus?\n",
-		"body": "O povo de Israel deveria dizer que o seu Deus era um arameu errante."
+		"title": "Quem o povo de Israel deve dizer que era seu pai?",
+		"body": "O povo de Israel deve dizer que o seu pai era um arameu errante."
 	}
 ]

26/06.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Como os egípcios trataram os israelitas quando êles estavam no Egito?",
-		"body": "Êles trataram mal os israelitas e os afligiram, fazendo-os trabalhar como escravos."
+		"title": "Como os egípcios trataram os israelitas quando estavam no Egito?",
+		"body": "Eles trataram mal os israelitas e os afligiram, fazendo-os trabalhar como escravos."
 	}
 ]

26/08.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Como Yahweh trouxe Israel para fora do Egito?",
+		"title": "Como Yahweh tirou Israel do Egito?",
 		"body": "Ele os tirou com mão poderosa, com uma demonstração do Seu poder, com grande temor, com sinais e maravilhas."
 	}
 ]

26/10.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Qual é o propósito de depositar a cesta diante de Yahweh?",
-		"body": "O propósito é adorar Yahweh and regozijar-se por todo o bem feito à Israel, à  sua casa, ao levita, e ao estrangeiro dentre êles."
+		"body": "O propósito é adorar Yahweh e regozijar-se por todo o bem feito à Israel, a suas casas, ao levita e ao estrangeiro entre eles."
 	}
 ]

26/12.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que o povo de Israel deveria fazer depois de haver terminado de entregar todo o seu dízimo da sua colheita?",
-		"body": "O povo de Israel deveria dá-lo ao levita, ao estrangeiro, os órfãos, e à viúva para que êles pudessem comer e se fartar."
+		"title": "O que o povo de Israel deve fazer depois de terminarem de entregar todo o dízimo da sua colheita?",
+		"body": "O povo de Israel deve dá-lo ao levita, ao estrangeiro, aos órfãos e à viúva, para que eles possam comer e se fartar."
 	}
 ]

26/14.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que o povo de Israel queria que Yahweh fizesse por êle?",
-		"body": "O povo de Israel queria que Yahweh olhasse do céu e os abençoasse na terra que lhes tinha dado."
+		"title": "O que o povo de Israel quer que Yahweh faça por ele?",
+		"body": "O povo de Israel quer que Yahweh olhe do céu e o abençoe na terra que Ele deu."
 	}
 ]

26/16.txt

@@ -1,6 +1,10 @@
 [
 	{
-		"title": "O que Yahweh ordenou que o povo de Israel fizesse?",
-		"body": "Ele ordenou que o povo de Israel obedecesse os estatutos e decretos de todo o seu coração e sua alma."
+		"title": "O que Yahweh está ordenando que o povo de Israel faça?",
+		"body": "Ele está ordenando que o povo de Israel obedeça Seus estatutos e decretos de todo seu coração e sua alma."
+	},
+	{
+		"title": "O que o povo de Israel reconheceu perante Yahweh?",
+		"body": "Eles reconheceram que Yahweh é o seu Deus, que andarão nos Seus caminhos, guardarão Seus mandamentos e ouvirão a Sua voz. "
 	}
 ]

26/18.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "O que Yahweh reconheceu ao povo de Israel?",
-		"body": "Yahweh reconheceu Israel em sua possessão e ele iria elevar sobre todas as nações em respeito ao louvor, à reputação, e honra, para que fosse um povo  sagrado  para êle."
+		"body": "Yahweh reconheceu que Israel é Sua possessão e que Ele os elevará sobre todas as nações em respeito ao louvor, à reputação e honra, para que sejam um povo sagrado para Ele."
 	}
 ]

27/01.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que Moisés e os mais velhos de Israel ordenaram o povo de Israel guardar?",
-		"body": "Moisés e os anciãos de Israel disseram ao povo para guardarem os mandamentos aquele dia."
+		"title": "O que Moisés e os anciãos de Israel ordenaram ao povo de Israel guardar?",
+		"body": "Moisés e os anciãos de Israel disseram ao povo para guardar os mandamentos daquele dia."
 	}
 ]

27/04.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
-		"title": "O que o povo de Israel fez depois que eles passaram o Jordão para a terra na qual Yawheh lhes tinha dado?",
-		"body": "Êles tinham que levantar algumas pedras grandes e escrever nelas todas as palavras da lei."
+		"title": "O que o povo de Israel deve fazer depois de passar o Jordão para a terra que Yawheh lhes deu?",
+		"body": "Eles devem levantar pedras grandes com cal e escrever nelas todas as palavras da Lei."
 	},
 	{
-		"title": "O que o povo de Israel deveria construir no Monte Ebal?",
-		"body": "O povo de Israel deveria construir um altar de pedras para Yahweh sem usar ferramentas de ferro e Lhe  oferecer. "
+		"title": "O que o povo de Israel deve construir no Monte Ebal?",
+		"body": "O povo de Israel deve construir um altar de pedras para Yahweh sem usar ferramentas para oferecer sacrifícios a Ele."
 	}
 ]

27/09.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Porque era importante para o povo de Israel ouvir a voz de Yahweh e obedecer aos seus comandos aquele dia?",
-		"body": "Era importante porque naquele dia êles se tornaram o povo de Yahweh."
+		"title": "Por que era importante para o povo de Israel ouvir a voz de Yahweh e obedecer às Suas ordens naquele dia?",
+		"body": "Era importante porque naquele dia eles se tornaram o povo de Yahweh."
 	}
 ]

27/11.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Porque seis tribos de Israel foram comandadas a permanecer no Monte Gerizim? ",
-		"body": "Moisés falou ao povo que seis das tribos de Israel deveriam ficar no Monte Gerizim para abençoar o povo."
+		"title": "Por que seis tribos de Israel foram ordenadas a permanecer no monte Gerizim? ",
+		"body": "Moisés falou ao povo que seis das tribos de Israel deveriam ficar no monte Gerizim para abençoar o povo."
 	}
 ]

27/13.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Porque seis das tribos de Israel foram comandadas a ficar no Monte Ebal?",
-		"body": "Seis das tribos de Israel foram comandadas a permanecer no Monte Ebal para anunciar castigos.  "
+		"title": "Por que seis das tribos de Israel foram ordenadas a permanecer no monte Ebal?",
+		"body": "Seis das tribos de Israel foram ordenadas a permanecer no monte Ebal para pronunciar maldições.  "
 	}
 ]

27/15.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que era algo desagradavel para Yahweh?",
-		"body": "Uma coisa desagradável para Yahweh é uma figura esculpida  por um artesão  que a esculpe em segredo."
+		"title": "O que é abominável para Yahweh?",
+		"body": "Uma coisa abominável para Yahweh é uma figura esculpida por um artesão que a guarda em segredo."
 	}
 ]

27/16.txt

@@ -1,6 +0,0 @@
-[
-	{
-		"title": "",
-		"body": ""
-	}
-]

27/20.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Porque o homem é castigado se ele deita com a esposa de seu pai?",
-		"body": "Um homem é castigado se ele dormir com a esposa de seu pai, porque ele está tirando os direitos de seu pai."
+		"title": "Por que o homem é maldito caso se deite com a esposa de seu pai?",
+		"body": "Um homem é maldito se dormir com a esposa de seu pai, porque tirou os direitos de seu pai."
 	}
 ]

27/24.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que os Levitas diziam que aconteceria ao homem que secretamente matasse seu vizinho ou aceitasse suborno para matar uma pessoa inocente?",
-		"body": "Que o homem deveria ser amaldiçoado."
+		"title": "O que os levitas disseram que aconteceria ao homem que secretamente matasse seu vizinho ou aceitasse suborno para matar uma pessoa inocente?",
+		"body": "Que o homem seria maldito."
 	}
 ]

27/26.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Porque os Levitas dizem que um homem deveria confirmar as palavras  dessa lei por obedecê-la?",
-		"body": "Um homem deveria obedecer as palavras dessa lei e então ele não seria amaldiçoado."
+		"title": "Por que os levitas disseram que um homem deve confirmar as palavras dessa lei ao obedecê-la?",
+		"body": "Um homem deve obedecer as palavras dessa lei para que não seja amaldiçoado."
 	}
 ]

28/01.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "O que o povo de Israel tinha que fazer para ser abençoado por Yahweh e ser colocado acima de todas as outras nações da terra?",
-		"body": "O povo de Israel tinha que ouvir cuidadosamente a voz de Yahweh e guardar todos os seus mandamentos."
+		"body": "O povo de Israel tinha que ouvir cuidadosamente a voz de Yahweh e guardar todos os Seus mandamentos."
 	}
 ]

28/09.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que Yahweh fará ao povo de Israel tornar-se se eles obedecerem seis mandamentos?",
-		"body": "Ele o estabelecerá como o povo santo para Ele."
+		"title": "O que Yahweh fará o povo de Israel se tornar se eles obedecerem Seus mandamentos?",
+		"body": "Ele o estabelecerá como povo santo para Ele."
 	}
 ]

28/11.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que Yahweh abrirá para o povo de Israel se eles obedecerem seus mandamentos?",
-		"body": "Yahweh abrirá para eles as comportas do céu para dar chuva para sua terra no momento certo, e abençoar todo o trabalho de suas mãos."
+		"title": "O que Yahweh abrirá para o povo de Israel se eles obedecerem Seus mandamentos?",
+		"body": "Yahweh abrirá para eles as comportas do céu para dar chuva para sua terra no momento certo, e abençoará todo o trabalho de suas mãos."
 	}
 ]

28/15.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que acontecerá ao povo de Israel se eles não escutarem a voz de Yahweh e seguirem seus mandamentos?",
+		"title": "O que acontecerá ao povo de Israel se eles não escutarem a voz de Yahweh e não seguirem Seus mandamentos?",
 		"body": "Todas as maldições virão sobre eles e os alcançarão."
 	}
 ]

28/23.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que os céus e a terra se tornarão para os Israelitas se eles não obedecerem os mandamentos?",
+		"title": "O que os céus e a terra se tornarão para os israelitas se eles não obedecerem aos mandamentos?",
 		"body": "Os céus serão de bronze e a terra será de ferro."
 	}
 ]

28/25.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que acontecerá a Israel quando ele lutar contra seus inimigos se ele não obedecer os mandamentos?",
-		"body": "Eles serão abatidos diante de seus inimigos e fugirão diante sete caminhos."
+		"title": "O que acontecerá a Israel quando lutar contra seus inimigos se não obedecerem aos mandamentos?",
+		"body": "Eles serão derrotados diante de seus inimigos e fugirão por sete caminhos."
 	}
 ]

28/27.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Com qual Yahweh atacará o povo de Israel se eles forem desobedientes?",
-		"body": "Ele os atacará com bolhas, úlceras, sarna e coceira, e também com loucura, com cegueira e confusão mental."
+		"title": "Com o que Yahweh atacará o povo de Israel se eles forem desobedientes?",
+		"body": "Ele os atacará com úlceras, sarna e coceira e também com loucura, cegueira e confusão mental."
 	}
 ]

28/30.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que acontecerá se um Israelita estiver noivo de uma mulher, ou construir uma casa ou um vinhedo?",
-		"body": "Ele não dormirá com a mulher, ou viverá na casa, ou desfrutará do fruto do vinhedo."
+		"title": "O que acontecerá se um israelita estiver noivo de uma mulher ou construir uma casa ou um vinhedo?",
+		"body": "Ele não dormirá com a mulher, não viverá na casa nem desfrutará do fruto do vinhedo."
 	}
 ]

28/32.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que acontecerá aos filhos e filhas dos Israelitas?",
-		"body": "Seus filhos e filhas serão dados a outros povos e seus olhos os procurarão mas não os encontrarão."
+		"title": "O que acontecerá aos filhos e filhas dos israelitas?",
+		"body": "Seus filhos e filhas serão dados a outros povos, eles procurarão mas não os encontrarão."
 	}
 ]

28/36.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "O que o povo de Israel se tornará entre todos os povos?",
-		"body": "Eles se tornarão um motivo de horror, um provérbio entre todos os povos."
+		"body": "Eles se tornarão um motivo de horror, um provérbio e escárnio entre todos os povos."
 	}
 ]

28/38.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Como a desobediência do povo de Israel afetará as colheitas que eles plantam?",
-		"body": "Eles plantarão muitas sementes e videiras, mas eles não desfrutarão do fruto de seu trabalho porque os vermes e os gafanhotos as consumirão."
+		"body": "Eles plantarão muitas sementes e videiras, mas não desfrutarão do fruto de seu trabalho porque os vermes e os gafanhotos os consumirão."
 	}
 ]

28/42.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Como o estrangeiro será mais importante que o povo de Israel?",
-		"body": "O estrangeiro emprestará a eles e se tornará cabeça e o povo de Israel não poderá emprestar e se tornará cauda."
+		"body": "O estrangeiro emprestará a eles e se tornará a cabeça, e o povo de Israel não poderá emprestar e se tornará cauda."
 	}
 ]

28/45.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "O que acontecerá porque o povo de Israel não ouviu a voz de Yahweh nem guardou seus mandamentos?",
+		"title": "O que acontecerá pelo povo de Israel não ter ouvido a voz de Yahweh nem guardado Seus mandamentos?",
 		"body": "Todas as maldições virão sobre eles e os ultrapassarão até serem destruidos."
 	}
 ]