pt-br_deu_tn/18/02.md

7 lines
542 B
Markdown
Raw Normal View History

## entre seus irmãos
"entre outras tribos de Israel" ou "entre os outros israelitas".
## Yahweh é sua herança
Moisés fala da grandiosa honra que Arão e seus descendentes terão em servir Yahweh como sarcedotes como se Yahweh fosse algo que eles poderiam herdar. Veja como uma frase  semelhante foi traduzida em Deuteronômio 10:9. Tradução alternativa: "ao invés, ele terão Yahweh" ou "ao invés, Yahweh permitirá que eles o sirvam e ele proverá por meio do serviço deles". (Veja: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])