From 22bfdf1c695d2b379155a49a4080085c1e894efc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alexandre_brazil Date: Sun, 18 Nov 2018 01:02:48 -0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Sun=20Nov=2018=202018=2001:02:42=20GMT-0200=20(?= =?UTF-8?q?Hor=C3=A1rio=20brasileiro=20de=20ver=C3=A3o)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 02/09.txt | 2 +- 02/13.txt | 2 +- 02/18.txt | 2 +- 02/21.txt | 2 +- 02/23.txt | 2 +- 02/25.txt | 2 +- 02/29.txt | 2 +- 02/34.txt | 2 +- 02/36.txt | 2 +- 02/39.txt | 2 +- 02/42.txt | 2 +- 02/45.txt | 2 +- 02/48.txt | 2 +- 02/51.txt | 2 +- 02/52.txt | 2 +- 02/54.txt | 2 +- 03/01.txt | 2 +- 03/04.txt | 2 +- 03/06.txt | 2 +- 03/10.txt | 2 +- 03/13.txt | 2 +- 03/15.txt | 2 +- 03/17.txt | 2 +- 03/19.txt | 2 +- 03/22.txt | 2 +- 04/01.txt | 2 +- 04/03.txt | 2 +- 04/05.txt | 2 +- 04/09.txt | 2 +- 04/11.txt | 2 +- 04/13.txt | 2 +- 04/17.txt | 2 +- 04/19.txt | 2 +- 04/21.txt | 2 +- 04/24.txt | 2 +- 04/27.txt | 2 +- 04/29.txt | 2 +- 04/32.txt | 2 +- 04/34.txt | 2 +- 04/39.txt | 2 +- 04/42.txt | 2 +- 04/title.txt | 1 + 05/01.txt | 2 +- 05/04.txt | 2 +- 05/07.txt | 2 +- 05/10.txt | 2 +- 05/11.txt | 2 +- 05/14.txt | 2 +- 05/16.txt | 2 +- 05/18.txt | 2 +- 05/20.txt | 2 +- 05/23.txt | 2 +- 05/25.txt | 2 +- 05/title.txt | 1 + 06/01.txt | 2 +- 06/04.txt | 2 +- 06/07.txt | 2 +- 06/10.txt | 2 +- 06/13.txt | 2 +- 06/16.txt | 2 +- 06/19.txt | 2 +- 06/22.txt | 2 +- 06/25.txt | 2 +- 06/28.txt | 2 +- 06/31.txt | 2 +- 06/33.txt | 2 +- 06/36.txt | 2 +- 06/39.txt | 2 +- 06/44.txt | 2 +- 06/48.txt | 2 +- 06/49.txt | 2 +- 06/50.txt | 2 +- 06/54.txt | 2 +- 06/57.txt | 2 +- 06/59.txt | 2 +- 06/61.txt | 2 +- 06/63.txt | 2 +- 06/66.txt | 2 +- 06/70.txt | 2 +- 06/71.txt | 2 +- 06/74.txt | 2 +- 06/77.txt | 2 +- 06/80.txt | 2 +- 06/title.txt | 1 + 07/01.txt | 2 +- 07/04.txt | 2 +- 07/06.txt | 2 +- 07/08.txt | 2 +- 07/11.txt | 2 +- 07/13.txt | 2 +- 07/14.txt | 2 +- 07/17.txt | 2 +- 07/20.txt | 2 +- 07/23.txt | 2 +- 07/25.txt | 2 +- 07/28.txt | 2 +- 07/30.txt | 2 +- 07/33.txt | 2 +- 07/36.txt | 2 +- 07/39.txt | 2 +- 07/title.txt | 1 + 08/01.txt | 2 +- 08/06.txt | 2 +- 08/08.txt | 2 +- 08/12.txt | 2 +- 08/14.txt | 2 +- 08/19.txt | 2 +- 08/22.txt | 2 +- 08/26.txt | 2 +- 08/29.txt | 2 +- 08/32.txt | 2 +- 08/35.txt | 2 +- 08/38.txt | 2 +- 08/title.txt | 1 + 09/01.txt | 2 +- 09/04.txt | 2 +- 09/07.txt | 2 +- 09/10.txt | 2 +- 09/12.txt | 2 +- 09/14.txt | 2 +- 09/17.txt | 2 +- 09/20.txt | 2 +- 09/22.txt | 2 +- 09/25.txt | 2 +- 09/28.txt | 2 +- 09/30.txt | 2 +- 09/33.txt | 2 +- 09/35.txt | 2 +- 09/38.txt | 2 +- 09/41.txt | 2 +- 09/title.txt | 1 + 10/01.txt | 2 +- 10/04.txt | 2 +- 10/05.txt | 2 +- 10/07.txt | 2 +- 10/09.txt | 2 +- 10/11.txt | 2 +- 10/13.txt | 2 +- 10/title.txt | 1 + 11/01.txt | 2 +- 11/04.txt | 2 +- 11/07.txt | 2 +- 11/10.txt | 2 +- 11/12.txt | 2 +- 11/15.txt | 2 +- 11/18.txt | 2 +- 11/20.txt | 2 +- 11/22.txt | 2 +- 11/24.txt | 2 +- 11/26.txt | 2 +- 11/30.txt | 2 +- 11/34.txt | 2 +- 11/38.txt | 2 +- 11/42.txt | 2 +- 11/45.txt | 2 +- 11/title.txt | 1 + 12/01.txt | 2 +- 12/03.txt | 2 +- 12/05.txt | 2 +- 12/08.txt | 2 +- 12/14.txt | 2 +- 12/16.txt | 2 +- 12/18.txt | 2 +- 12/19.txt | 2 +- 12/21.txt | 2 +- 12/23.txt | 2 +- 12/26.txt | 2 +- 12/29.txt | 2 +- 12/32.txt | 2 +- 12/34.txt | 2 +- 12/36.txt | 2 +- 12/38.txt | 2 +- 12/title.txt | 1 + 13/01.txt | 2 +- 13/05.txt | 2 +- 13/07.txt | 2 +- 13/09.txt | 2 +- 13/12.txt | 2 +- 13/title.txt | 1 + 14/01.txt | 2 +- 14/03.txt | 2 +- 14/08.txt | 2 +- 14/10.txt | 2 +- 14/13.txt | 2 +- 14/15.txt | 2 +- 14/title.txt | 1 + 15/01.txt | 2 +- 15/04.txt | 2 +- 15/07.txt | 2 +- 15/11.txt | 2 +- 15/13.txt | 2 +- 15/16.txt | 2 +- 15/19.txt | 2 +- 15/22.txt | 2 +- 15/25.txt | 2 +- 15/27.txt | 2 +- 15/29.txt | 2 +- 15/title.txt | 1 + 16/01.txt | 2 +- 16/04.txt | 2 +- 16/07.txt | 2 +- 16/10.txt | 2 +- 16/12.txt | 2 +- 16/15.txt | 2 +- 16/19.txt | 2 +- 16/23.txt | 2 +- 16/25.txt | 2 +- 16/28.txt | 2 +- 16/30.txt | 2 +- 16/32.txt | 2 +- 16/34.txt | 2 +- 16/36.txt | 2 +- 16/37.txt | 2 +- 16/40.txt | 2 +- 16/42.txt | 2 +- 16/title.txt | 1 + 17/01.txt | 2 +- 17/03.txt | 2 +- 17/07.txt | 2 +- 17/09.txt | 2 +- 17/11.txt | 2 +- 17/13.txt | 2 +- 17/16.txt | 2 +- 17/19.txt | 2 +- 17/22.txt | 2 +- 17/25.txt | 2 +- 17/title.txt | 1 + 18/01.txt | 2 +- 18/03.txt | 2 +- 18/05.txt | 2 +- 18/07.txt | 2 +- 18/09.txt | 2 +- 18/12.txt | 2 +- 18/14.txt | 2 +- 18/title.txt | 1 + 19/01.txt | 2 +- 19/04.txt | 2 +- 19/06.txt | 2 +- 19/08.txt | 2 +- 19/10.txt | 2 +- 19/12.txt | 2 +- 19/14.txt | 2 +- 19/16.txt | 2 +- 19/18.txt | 2 +- 19/title.txt | 1 + 20/01.txt | 2 +- 20/02.txt | 2 +- 20/04.txt | 2 +- 20/06.txt | 2 +- 20/title.txt | 1 + 21/01.txt | 2 +- 21/04.txt | 2 +- 21/06.txt | 2 +- 21/09.txt | 2 +- 21/11.txt | 2 +- 21/13.txt | 2 +- 21/16.txt | 2 +- 21/18.txt | 2 +- 21/21.txt | 2 +- 21/23.txt | 2 +- 21/25.txt | 2 +- 21/28.txt | 2 +- 21/title.txt | 1 + 22/01.txt | 2 +- 22/03.txt | 2 +- 22/06.txt | 2 +- 22/09.txt | 2 +- 22/11.txt | 2 +- 22/14.txt | 2 +- 22/15.txt | 2 +- 22/17.txt | 2 +- 22/title.txt | 1 + 23/01.txt | 2 +- 23/04.txt | 2 +- 23/07.txt | 2 +- 23/10.txt | 2 +- 23/12.txt | 2 +- 23/15.txt | 2 +- 23/21.txt | 2 +- 23/24.txt | 2 +- 23/27.txt | 2 +- 23/30.txt | 2 +- 23/32.txt | 2 +- 23/title.txt | 1 + 24/01.txt | 2 +- 24/04.txt | 2 +- 24/06.txt | 2 +- 24/19.txt | 2 +- 24/20.txt | 2 +- 24/23.txt | 2 +- 24/26.txt | 2 +- 24/29.txt | 2 +- 24/title.txt | 1 + 25/01.txt | 1 - 25/04.txt | 1 - 25/06.txt | 1 - 25/09.txt | 1 - 25/13.txt | 1 - 25/17.txt | 1 - 25/21.txt | 1 - 25/25.txt | 1 - 25/29.txt | 1 - 26/01.txt | 1 - 26/04.txt | 1 - 26/07.txt | 1 - 26/10.txt | 1 - 26/12.txt | 1 - 26/15.txt | 1 - 26/17.txt | 1 - 26/20.txt | 1 - 26/23.txt | 1 - 26/26.txt | 1 - 26/29.txt | 1 - 26/31.txt | 1 - 27/01.txt | 1 - 27/04.txt | 1 - 27/07.txt | 1 - 27/10.txt | 1 - 27/13.txt | 1 - 27/16.txt | 1 - 27/19.txt | 1 - 27/23.txt | 1 - 27/25.txt | 1 - 27/28.txt | 1 - 27/30.txt | 1 - 27/32.txt | 1 - 28/01.txt | 1 - 28/02.txt | 1 - 28/04.txt | 1 - 28/06.txt | 1 - 28/08.txt | 1 - 28/09.txt | 1 - 28/11.txt | 1 - 28/13.txt | 1 - 28/16.txt | 1 - 28/18.txt | 1 - 28/20.txt | 1 - 29/01.txt | 1 - 29/03.txt | 1 - 29/06.txt | 1 - 29/08.txt | 1 - 29/10.txt | 1 - 29/12.txt | 1 - 29/14.txt | 1 - 29/16.txt | 1 - 29/18.txt | 1 - manifest.json | 7 ++++--- 347 files changed, 297 insertions(+), 328 deletions(-) create mode 100644 04/title.txt create mode 100644 05/title.txt create mode 100644 06/title.txt create mode 100644 07/title.txt create mode 100644 08/title.txt create mode 100644 09/title.txt create mode 100644 10/title.txt create mode 100644 11/title.txt create mode 100644 12/title.txt create mode 100644 13/title.txt create mode 100644 14/title.txt create mode 100644 15/title.txt create mode 100644 16/title.txt create mode 100644 17/title.txt create mode 100644 18/title.txt create mode 100644 19/title.txt create mode 100644 20/title.txt create mode 100644 21/title.txt create mode 100644 22/title.txt create mode 100644 23/title.txt create mode 100644 24/title.txt delete mode 100644 25/01.txt delete mode 100644 25/04.txt delete mode 100644 25/06.txt delete mode 100644 25/09.txt delete mode 100644 25/13.txt delete mode 100644 25/17.txt delete mode 100644 25/21.txt delete mode 100644 25/25.txt delete mode 100644 25/29.txt delete mode 100644 26/01.txt delete mode 100644 26/04.txt delete mode 100644 26/07.txt delete mode 100644 26/10.txt delete mode 100644 26/12.txt delete mode 100644 26/15.txt delete mode 100644 26/17.txt delete mode 100644 26/20.txt delete mode 100644 26/23.txt delete mode 100644 26/26.txt delete mode 100644 26/29.txt delete mode 100644 26/31.txt delete mode 100644 27/01.txt delete mode 100644 27/04.txt delete mode 100644 27/07.txt delete mode 100644 27/10.txt delete mode 100644 27/13.txt delete mode 100644 27/16.txt delete mode 100644 27/19.txt delete mode 100644 27/23.txt delete mode 100644 27/25.txt delete mode 100644 27/28.txt delete mode 100644 27/30.txt delete mode 100644 27/32.txt delete mode 100644 28/01.txt delete mode 100644 28/02.txt delete mode 100644 28/04.txt delete mode 100644 28/06.txt delete mode 100644 28/08.txt delete mode 100644 28/09.txt delete mode 100644 28/11.txt delete mode 100644 28/13.txt delete mode 100644 28/16.txt delete mode 100644 28/18.txt delete mode 100644 28/20.txt delete mode 100644 29/01.txt delete mode 100644 29/03.txt delete mode 100644 29/06.txt delete mode 100644 29/08.txt delete mode 100644 29/10.txt delete mode 100644 29/12.txt delete mode 100644 29/14.txt delete mode 100644 29/16.txt delete mode 100644 29/18.txt diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt index 1337f99..7f3ae8d 100644 --- a/02/09.txt +++ b/02/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Os filhos de Hezrom foram Jarameel, \v 10 Rão e Quelubai. Rão foi pai de Aminadabe, e Aminadabe, de Nasom, um líder dentre os decendentes de Judá. \v 11 Nasom foi pai de Salma, e Salma, de Boaz. \v 12 Boaz foi pai de Obede, e Obede, de Jessé. \ No newline at end of file +\v 9 Os filhos de Hezrom foram Jerameel, \v 10 Rão e Quelubai. Rão foi pai de Aminadabe, e Aminadabe, de Nasom, um líder dentre os descendentes de Judá. \v 11 Nasom foi pai de Salma, e Salma, de Boaz. \v 12 Boaz foi pai de Obede, e Obede, de Jessé. \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt index f5019f7..b851542 100644 --- a/02/13.txt +++ b/02/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Jessé foi pai de Eliabe, seu primogênito; Abinadabe foi seu segundo filho; Simeia, o terceiro; \v 14 Natanael, o quarto; Radai, o quinto; \v 15 Ozen, o sexto; e Davi, o sétimo. \ No newline at end of file +\v 13 Jessé foi pai de Eliabe, seu primogênito; Abinadabe foi seu segundo filho; Simeia, o terceiro; \v 14 Netanel, o quarto; Radai, o quinto; \v 15 Ozen, o sexto; e Davi, o sétimo. \ No newline at end of file diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index 151ddd6..4ad7161 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Calebe, filho de Hezrom, teve filhos com Azuba, sua mulher, e com Jeriote. Seus filhos eram Jeser, Sobabe e Ardom. \v 19 Azuba morreu e, então, Calebe casou-se com Efrata, que gerou Hur. \v 20 Hur foi pai de Uri, e Uri foi pai de Bezalel. \ No newline at end of file +\v 18 Calebe, filho de Hezrom, teve filhos com Azuba, sua mulher, e com Jeriote; seus filhos foram Jeser, Sobabe e Ardom. \v 19 Azuba morreu e, então, Calebe casou-se com Efrata, que gerou Hur. \v 20 Hur foi pai de Uri, e Uri foi pai de Bezalel. \ No newline at end of file diff --git a/02/21.txt b/02/21.txt index 1a3afb5..b4c6624 100644 --- a/02/21.txt +++ b/02/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Mais tarde, Hezrom, quando tinha sessenta anos de idade, casou-se com a filha de Maquir, pai de Gileade. \v 22 Ela gerou Segube. Segube foi pai de Jair, que liderou vinte e três cidades na terra de Gileade. \ No newline at end of file +\v 21 Mais tarde, Hezrom, quando tinha sessenta anos de idade, casou-se com a filha de Maquir, pai de Gileade. \v 22 Ela gerou Segube, que foi pai de Jair, que liderou vinte e três cidades na terra de Gileade. \ No newline at end of file diff --git a/02/23.txt b/02/23.txt index 8d0f0f1..ad51ea8 100644 --- a/02/23.txt +++ b/02/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Gesur e Arã tomaram as cidades de Jair e Quenate, assim como também as dezesseis cidades ao redor. Todos estes habitantes eram decendentes de Maquir, pai de Gileade. \v 24 Após a morte de Hezron, calebe deitou-se com Efrata, a esposa de Hezron. Ela gerou Asur, que foi pai de Tecoa. \ No newline at end of file +\v 23 Gesur e Arã tomaram as cidades de Jair e Quenate, assim como também os sessenta povoados ao redor. Todos esses habitantes eram descendentes de Maquir, pai de Gileade. \v 24 Após a morte de Hezrom, em Calebe Efrata, Abia, esposa de Hezrom, gerou Asur, que foi pai de Tecoa. [Algumas versões trazem: "Após a morte de Hezrom, Calebe deitou-se com Efrata, a esposa de seu pai, Hezrom. Ela gerou Asur, que foi pai de Tecoa"]. \ No newline at end of file diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt index 37dfcc9..6725635 100644 --- a/02/25.txt +++ b/02/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Os filhos de Jarameel, o primogênito de Hezron, eram Rão, seu primogênito, Buna, Órem, Ozém e Aías. \v 26 Jarameel teve outra esposa, cujo nome era Atara. Ela foi mãe de Onã. \v 27 Os filhos de Rão, o primogênito de Jarameel, eram Maaz, Jamim e Equer. \v 28 Os filhos de Onã eram Samai e Jada. Os filhos de Samai eram Nadabe e Abisur. \ No newline at end of file +\v 25 Os filhos de Jerameel, o primogênito de Hezrom, foram: Rão, seu primogênito, Buna, Orém, Ozém e Aías. \v 26 Jerameel teve outra esposa, cujo nome era Atara. Ela foi mãe de Onã. \v 27 Os filhos de Rão, o primogênito de Jerameel, foram Maaz, Jamim e Equer. \v 28 Os filhos de Onã foram Samai e Jada. Os filhos de Samai foram Nadabe e Abisur. \ No newline at end of file diff --git a/02/29.txt b/02/29.txt index 417b2fb..2dd2346 100644 --- a/02/29.txt +++ b/02/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 O nome da esposa de Abisur era Abiail; ela gerou Abã e Molide. \v 30 Os filhos de Nadabe eram Selede e Apaim; Selede morreu sem filhos. \v 31 O filho de Apaim era Isi. O filho de Isi era Sesã. O filho de Sesã era Alai. \v 32 Os filhos de Jada, irmão de Samai, eram Jéter e Jônatas. Jeter morreu sem filhos. \v 33 Os filhos de Jônatas eram Pelete e Zaza. Estes eram os descendentes de Jarameel. \ No newline at end of file +\v 29 A mulher de Abisur se chamava Abiail; ela gerou Abã e Molide. \v 30 Os filhos de Nadabe foram Selede e Apaim; Selede morreu sem filhos. \v 31 O filho de Apaim foi Isi. O filho de Isi foi Sesã. O filho de Sesã foi Alai. \v 32 Os filhos de Jada, irmão de Samai, foram Jéter e Jônatas. Jéter morreu sem filhos. \v 33 Os filhos de Jônatas foram Pelete e Zaza. Estes foram os descendentes de Jerameel. \ No newline at end of file diff --git a/02/34.txt b/02/34.txt index a877107..71b5f47 100644 --- a/02/34.txt +++ b/02/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Sesã não teve filhos, apenas filhas. Sesã teve um servo, um egípcio, cujo nome era Jará. \v 35 Sesã deu sua filha por mulher a Jará, seu servo. Ela gerou Atai. \ No newline at end of file +\v 34 Sesã não teve filhos, apenas filhas. Sesã teve um servo egípcio, cujo nome era Jará. \v 35 Sesã deu sua filha por mulher a Jará, seu servo; ela lhe gerou Atai. \ No newline at end of file diff --git a/02/36.txt b/02/36.txt index b4e3ae6..57642b9 100644 --- a/02/36.txt +++ b/02/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Atai foi pai de Natã e Natã, de Zabade. \v 37 Zadabe foi pai de Eflal e Eflal, de Obede. \v 38 Obede foi pai de Jeú e Jeú, de Azarias. \ No newline at end of file +\v 36 Atai foi pai de Natã, e Natã de Zabade. \v 37 Zadabe foi pai de Eflal, e Eflal de Obede. \v 38 Obede foi pai de Jeú, e Jeú de Azarias. \ No newline at end of file diff --git a/02/39.txt b/02/39.txt index 365a1af..661288f 100644 --- a/02/39.txt +++ b/02/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Azarias foi o pai de Helez e Helez, de Eleasá. \v 40 Eleasá foi o pai de Sismai e Sismai, de Salum. \v 41 Salum foi pai de Jecamias e Jecamias, de Elisama. \ No newline at end of file +\v 39 Azarias foi pai de Helez, e Helez, de Eleasá. \v 40 Eleasá foi pai de Sismai, e Sismai, de Salum. \v 41 Salum foi pai de Jecamias, e Jecamias, de Elisama. \ No newline at end of file diff --git a/02/42.txt b/02/42.txt index 397f2eb..a3469af 100644 --- a/02/42.txt +++ b/02/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 Os filhos de Calebe, irmão de Jerameel, eram Messa, seu primogênito, que foi o pai de Zife e Maressa, seu segundo filho, que foi o pai de Hebrom. \v 43 Os filhos de Hebrom eram Corá, Tapua, Requém e Sema. \v 44 Sema gerou Raão, o pai de Jorqueão. Requém gerou Samai. \ No newline at end of file +\v 42 Os filhos de Calebe, irmão de Jerameel, foram Messa, seu primogênito, que foi pai de Zife, e Maressa, seu segundo filho, que foi o pai de Hebrom. \v 43 Os filhos de Hebrom foram Corá, Tapua, Requém e Sema. \v 44 Sema gerou Raão, pai de Jorqueão. Requém gerou Samai. \ No newline at end of file diff --git a/02/45.txt b/02/45.txt index 349db6e..a9ee7e0 100644 --- a/02/45.txt +++ b/02/45.txt @@ -1 +1 @@ -\v 45 O filho de Samai era Maom e Maom foi o pai de Bete-Zur. \v 46 Efá, concumbina de Calebe, gerou Harã, Moza e Gazez. Harã foi o pai de Gazez. \v 47 Os filhos de Jadai eram Regém, Jotão, Gesã, Pelete, Efá e Saafe. \ No newline at end of file +\v 45 O filho de Samai foi Maom, e Maom foi pai de Bete-Zur. \v 46 Efá, concubina de Calebe, gerou Harã, Moza e Gazez. Harã foi pai de Gazez. \v 47 Os filhos de Jadai foram Regém, Jotão, Gesã, Pelete, Efá e Saafe. \ No newline at end of file diff --git a/02/48.txt b/02/48.txt index 02f2046..19d777b 100644 --- a/02/48.txt +++ b/02/48.txt @@ -1 +1 @@ -\v 48 Maacá, concumbina de Calebe, gerou Seber e Tiraná. \v 49 Ela também gerou Saafe, pai de Madmana, Seva, pai de Macbena e pai de Gibeá. A filha de Calebe era Acsa. Estes eram os descendentes de Calebe. \v 50 Os filhos de Hur foram estes: seu primogênito por Efrata, Sobal, o pai de Quiriate-Jearim, \ No newline at end of file +\v 48 Maacá, concubina de Calebe, gerou Seber e Tiraná. \v 49 Ela também gerou Saafe, pai de Madmana, Seva, pai de Macbena e de Gibeá. A filha de Calebe foi Acsa. Esses foram os descendentes de Calebe. \v 50 Os filhos de Hur foram estes: seu primogênito Efrata, Sobal, pai de Quiriate-Jearim, \ No newline at end of file diff --git a/02/51.txt b/02/51.txt index 06bd285..79c6640 100644 --- a/02/51.txt +++ b/02/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 Salma, o pai de Belém, e Harefe, o pai de Bete-Gader. \ No newline at end of file +\v 51 Salma, pai de Belém, e Harefe, pai de Bete-Gader. \ No newline at end of file diff --git a/02/52.txt b/02/52.txt index 9d2c316..884b164 100644 --- a/02/52.txt +++ b/02/52.txt @@ -1 +1 @@ -\v 52 Sobal, o pai de Quiriate-Jearim, teve descendemtes: Haroé, metade do povo Manaatita \v 53 e os clãs de Quiriate-Jearim - os Itritas, os Fateus, os Sumateus e os Misraeus. Os Zoratitas e os Estaoleus descenderam destes. \ No newline at end of file +\v 52 Sobal, pai de Quiriate-Jearim, teve descendentes: Haroé, metade dos manaatitas \v 53 e os clãs de Quiriate-Jearim: os itritas, os fateus, os sumateus e os misraeus. Os zoratitas e os estaoleus descenderam destes. \ No newline at end of file diff --git a/02/54.txt b/02/54.txt index df6dcfa..79f7bcb 100644 --- a/02/54.txt +++ b/02/54.txt @@ -1 +1 @@ -\v 54 Os clãs de Salma eram os seguidores: Belém, os Netofatitas, Atarote-Bete-Joabe, metade dos Manaatitas - os Zoritas, \v 55 os clãs dos escribas que viviam em Jabez: os Tiratitas, os Simeatitas e os Sucatitas. Estes foram os Queneus, que descenderam de Hamate, o antecessor de Recabe. \ No newline at end of file +\v 54 Os clãs de Salma foram os habitantes de Belém, os netofatitas, Atarote-Bete-Joabe, metade dos manaatitas, os zoritas, \v 55 os clãs dos escribas que viviam em Jabes: os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas. Esses foram os queneus, que descenderam de Hamate, o antecessor de Recabe. \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index d6f4e4b..76d4a17 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Estes são os filhos de Davi que lhe nasceram em Hebrom: O primôgenito era Amnon, de Ainoã de Jezreel; o segundo, Daniel, de Abigail de Carmel; \v 2 o terceiro era Absalão, cuja mãe era Maacá, filha de Talmai rei de Gesur. O quarto era Adonias filho de Hagite; \v 3 o quinto, Sefatias de Abital; o sexto, Itreão de sua esposa Eglá. \ No newline at end of file +\c 3 \v 1 Estes são os filhos de Davi que nasceram em Hebrom: o primôgenito foi Amnon, de Ainoã de Jezreel; o segundo, Daniel, de Abigail de Carmel; \v 2 o terceiro foi Absalão, cuja mãe era Maacá, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto foi Adonias, filho de Hagite; \v 3 o quinto, Sefatias, de Abital; o sexto, Itreão, de sua esposa Eglá. \ No newline at end of file diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index 61ba5a9..427fbf3 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Estes seis nasceram a Davi em Hebrom, onde ele reinou sete anos e seis meses. Ele então reinou trinta e três anos em Jerusalém. \v 5 Estes quatro filhos, de Bate-Seba filha de Amiel, lhe nasceram em Jerusalém: Simeia, Sobabe, Natã e Salomão. \ No newline at end of file +\v 4 Esses seis nasceram para Davi em Hebrom, onde ele reinou por sete anos e seis meses. Ele, então, reinou por trinta e três anos em Jerusalém. \v 5 Estes quatro filhos, de Bate-Seba, filha de Amiel, nasceram em Jerusalém: Simeia, Sobabe, Natã e Salomão. \ No newline at end of file diff --git a/03/06.txt b/03/06.txt index d194ede..84f90df 100644 --- a/03/06.txt +++ b/03/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Os outros nove filhos de Davi eram Ibar, Elisua, Elpalete, \v 7 Nogá, Nefegue, Jafia, \v 8 Elisama, Eliadá, e Elifelete. \v 9 Esses eram os filhos de Davi, sem incluir os filhos de suas concubinas. Tamar era irmã deles. \ No newline at end of file +\v 6 Os outros nove filhos de Davi eram Ibar, Elisua, Elpalete, \v 7 Nogá, Nefegue, Jafia, \v 8 Elisama, Eliadá e Elifelete. \v 9 Esses foram os filhos de Davi, sem incluir os filhos de suas concubinas. Tamar era irmã deles. \ No newline at end of file diff --git a/03/10.txt b/03/10.txt index 1d13aa6..a960ebc 100644 --- a/03/10.txt +++ b/03/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 O filho de Salomão era Roboão. O filho de Roboão era Abias. O filho de Abias era Asa. O filho de Asa era Josafá. \v 11 O filho de Josafá era Jorão. O filho de Jorão era Acazias. O filho de Acazias era Joás. \v 12 O filho de Joás era Amazias. O filho de Amazias era Azarias. O filho de Azarias era Jotão. \ No newline at end of file +\v 10 O filho de Salomão foi Roboão. O filho de Roboão foi Abias. O filho de Abias foi Asa. O filho de Asa foi Josafá. \v 11 O filho de Josafá foi Jorão. O filho de Jorão foi Acazias. O filho de Acazias foi Joás. \v 12 O filho de Joás foi Amazias. O filho de Amazias foi Azarias. O filho de Azarias foi Jotão. \ No newline at end of file diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt index 26d4694..f9bb7cc 100644 --- a/03/13.txt +++ b/03/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 O filho de Jotão era Acaz. O filho de Acaz era Ezequias. O filho de Ezequias era Manassés. \v 14 O filho de Manassés era Amom. O filho de Amom era Josias. \ No newline at end of file +\v 13 O filho de Jotão foi Acaz. O filho de Acaz foi Ezequias. O filho de Ezequias foi Manassés. \v 14 O filho de Manassés foi Amom. O filho de Amom foi Josias. \ No newline at end of file diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index 01c1f88..6583d14 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 O filho primôgenito de Josias era Joanã, seu segundo filho Jeoaquim, seu terceiro filho Zedequias, e seu quarto filho Salum. \v 16 O filho de Jeoaquim era Jeconias. O último rei foi Zedequias. \ No newline at end of file +\v 15 O filho primôgenito de Josias foi Joanã; seu segundo filho, Jeoaquim; seu terceiro filho, Zedequias; e seu quarto filho, Salum. \v 16 O filho de Jeoaquim foi Jeconias. O último rei foi Zedequias. \ No newline at end of file diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt index af49c81..85cbfdc 100644 --- a/03/17.txt +++ b/03/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Os filhos de Jeconias, o cativo, eram Sealtiel, \v 18 Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama, e Nedabias. \ No newline at end of file +\v 17 Os filhos de Jeconias, o cativo, foram Sealtiel, \v 18 Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias. \ No newline at end of file diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt index 1fd2ee5..5e77446 100644 --- a/03/19.txt +++ b/03/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Os filhos de Pedaías eram Zorobabel e Simei. Os filhos de Zorobabel eram Mesulão e Hananias; Selomite era irmã deles. \v 20 Seus outros cinco filhos eram Hasubá, Oel, Berequias, Hasadias, e Jusabe-Hesede. \v 21 Os filhos de Hananias eram Pelatias e Jesaías. Seu filho era Refaías, e outros descendentes eram Arnã, Obadias, e Secanias. \ No newline at end of file +\v 19 Os filhos de Pedaías foram Zorobabel e Simei. Os filhos de Zorobabel foram Mesulão, Hananias e Selomite, irmã deles. \v 20 Seus outros cinco filhos foram Hasubá, Oel, Berequias, Hasadias e Jusabe-Hesede. \v 21 Os filhos de Hananias foram Pelatias e Jesaías; e os filhos Refaías, os filhos de Arnã, os filhos de Obadias, os filhos de Secanias. \ No newline at end of file diff --git a/03/22.txt b/03/22.txt index e8b2204..c271cad 100644 --- a/03/22.txt +++ b/03/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 O filho de Secanias era Semaías. Os filhos de Semaías eram Hatus, Igal, Bariá, Nearias, e Safate. \v 23 Os três filhos de Nearias eram Elioenai, Ezequias, e Azricão. \v 24 Os sete filhos de Elioenai eram Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías, e Anani. \ No newline at end of file +\v 22 O filho de Secanias foi Semaías. Os filhos de Semaías foram Hatus, Igal, Bariá, Nearias e Safate. \v 23 Os três filhos de Nearias foram Elioenai, Ezequias e Azricão. \v 24 Os sete filhos de Elioenai foram Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías e Anani. \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 3dc177e..c5e2ff7 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Os descendentes de Judá eram Perez, Hezron, Carmi, Hur e Sobal. \v 2 Sobal era pai de Reaías. Reaías era pai de Jaate. Jaate era pai de Aumai e Laade. Esses originaram os clãs dos zoratitas. \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 Os descendentes de Judá foram Perez, Hezron, Carmi, Hur e Sobal. \v 2 Sobal foi o pai de Reaías. Reaías foi o pai de Jaate. Jaate foi o pai de Aumai e Laade. Esses foram os antepassados que originaram os clãs dos zoratitas. \ No newline at end of file diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index c6ee035..6585d1e 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Esses eram os que originaram os clãs na cidade de Etã: Jezreel, Ismá, e Idbás. O nome da irmã deles era Hazelelponi. \v 4 Penuel era o que originou os clãs na cidade de Gedor. Ezer era o que originou os clãs na cidade de Husá. Esses eram os descendentes de Hur, o primogênito de Efrata e deu origem a Belém. \ No newline at end of file +\v 3 Estes foram os antepassados que originaram os clãs na cidade de Etã: Jezreel, Ismá e Idbás; e o nome da irmã deles, Hazelelponi. \v 4 Penuel foi o antepassado que originou os clãs na cidade de Gedor. Ezer foi o que originou os clãs na cidade de Husa. Esses foram os descendentes de Hur, o primogênito de Efrata, que deu origem a Belém. \ No newline at end of file diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index a542ee6..70d77ca 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Asur o pai de Tecoa teve duas esposas, Helá e Naará. \v 6 Naará gerou Auzão, Héfer, Temeni, e Haastari. Estes eram os filhos de Naará. \v 7 Os filhos de Helá eram Zerete, Izar, Etnaã \v 8 e Koz, que gerou Anube e Zobeba, e os clãs descenderam de Acarel, filho de Harum. \ No newline at end of file +\v 5 Asur, o pai de Tecoa, teve duas esposas, Hela e Naara. \v 6 Naara gerou Auzão, Héfer, Temeni e Haastari; esses foram os filhos de Naara. \v 7 Os filhos de Hela foram Zerete, Izar, Etnaã \v 8 e Koz, que foi o pai de Anube, de Zobeba e dos clãs que descenderam de Acarel, filho de Harum. \ No newline at end of file diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt index 89a15c1..5cc867b 100644 --- a/04/09.txt +++ b/04/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Jabes era mais respeitado que seus irmãos. Sua mãe o chamou Jabes. Ela disse: "Porque eu o gerei em dor". \v 10 Jabes clamou ao Deus de Israel e disse: "Se Tu pudesses de fato me abençoar, e ampliar meu território. Que a Tua mão esteja comigo; não deixes que eu seja afligido para que eu não tenha que suportar a dor!" E Deus atendeu a oração dele. \ No newline at end of file +\v 9 Jabez foi mais respeitado que seus irmãos. Sua mãe o chamou Jabez. Ela disse: "Porque eu o gerei em dores". \v 10 Jabez clamou ao Deus de Israel e disse: "Que Tu tão somente me abençoes, amplies meu território e que a Tua mão esteja comigo; assim, não serei afligido pelo mal e não terei que suportar a dor!". Então, Deus atendeu a sua oração. \ No newline at end of file diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt index 7d80288..65cd86d 100644 --- a/04/11.txt +++ b/04/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Quelube irmão de Suá gerou Meir, que foi pai de Estom. \v 12 Estom gerou Bete - Rafa, Paseia, e Teína, que iniciou a cidade de Ir-Naás. Esses foram os homens que viveram em Reca. \ No newline at end of file +\v 11 Quelube, irmão de Suá, gerou Meir, que foi o pai de Estom. \v 12 Estom gerou Bete-Rafa, Paseia e Teína, que iniciou a cidade de Ir-Naás. Esses foram os homens que viveram em Reca. \ No newline at end of file diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index d162b92..031be9a 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Os filhos de Quenaz eram Otoniel e Seraías. Os filhos de Otoniel eram Hatate e Meonotai. \v 14 Monotai gerou Ofra, e Seraías que gerou Joabe, que originou Ge Harasim, cujo povo era artesão. \v 15 Os filhos de Calebe, filho de Jefoné eram Iru, Elá e Naã. O filho de Elá era Quenaz. \v 16 Os filhos de Jealelel eram Zife, Zifá, Tiria, e Asareel. \ No newline at end of file +\v 13 Os filhos de Quenaz foram Otoniel e Seraías. Os filhos de Otoniel foram Hatate e Meonotai. [A maioria das versões insere "Meonotai" neste verso, acreditando que ele foi deixado fora por um erro do copista] \v 14 Meonotai gerou Ofra e Seraías, que gerou Joabe, que originou Ge-Harasim, cujo povo era artesão. \v 15 Os filhos de Calebe, filho de Jefoné, foram Iru, Elá e Naã. O filho de Elá foi Quenaz. \v 16 Os filhos de Jealelel foram Zife, Zifá, Tiria e Asareel. \ No newline at end of file diff --git a/04/17.txt b/04/17.txt index b229e4c..a23468d 100644 --- a/04/17.txt +++ b/04/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17-18 Os filhos de Ezra eram Jéter, Merede, Éfer, e Jalon. A esposa egípcia de Merede gerou Miriã, Samai, e Isbá, quem se tornou pai de Estemoa. Esses foram os filhos de Bitia, filha de Faraó, com quem Merede casou. A esposa judia de Merede gerou Jerede, que era pai de Gedor; Héber, que era pai de Socó; e Jecutiel, que era pai de Zanoah. \ No newline at end of file +\v 17 Os filhos de Ezra foram Jéter, Merede, Éfer e Jalon. A esposa egípcia de Merede gerou Miriã, Samai e Isbá, que se tornou pai de Estemoa. \v 18 Esses foram os filhos de Bitia, filha de Faraó, com quem Merede se casou. A esposa judia de Merede gerou Jerede, que foi pai de Gedor; Héber, que foi pai de Socó; e Jecutiel, que foi pai de Zanoa. \ No newline at end of file diff --git a/04/19.txt b/04/19.txt index cf0d013..066bce1 100644 --- a/04/19.txt +++ b/04/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Dos dois filhos da esposa de Hodias, irmã de Naã, um gerou Queila, o garmita. O outro era Estemoa, o maacatita. \v 20 Os filhos de Simão eram Amnom, Rina, Bene-Hanã e Tilom. Os filhos de Isi eram Zoete e Bene-Zoete. \ No newline at end of file +\v 19 Dos dois filhos da esposa de Hodias, irmã de Naã, um gerou Queila, o garmita; o outro, Estemoa, o maacatita. \v 20 Os filhos de Simão foram Amnom, Rina, Bene-Hanã e Tilom. Os filhos de Isi foram Zoete e Bene-Zoete. \ No newline at end of file diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt index 48e6322..83368f3 100644 --- a/04/21.txt +++ b/04/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Os descendentes de Selá, filho de Judá, eram Er, pai de Leca, Lada, pai de Maressa, e os clãs dos que fabricavam tecidos em Bete Asbeia, \v 22 Joquim, os homens de Cozeba, e Joás e Sarafe, que tinham propriedades em Moabe, mas retornaram a Belém. (Essa informação é do registro dos anciãos). \v 23 Alguns desse povo eram oleiros que viveram em Netaim e Gedera e trabalharam para o rei. \ No newline at end of file +\v 21 Os descendentes de Selá, filho de Judá, foram Er, pai de Leca, Lada, pai de Maressa, e os clãs dos que fabricavam tecidos em Bete-Asbeia, \v 22 Joquim, os homens de Cozeba, Joás e Sarafe, que tinham propriedades em Moabe, mas retornaram a Belém. Essa informação é dos registros antigos. \v 23 Alguns desses povos foram oleiros que viveram em Netaim e Gedera e trabalharam para o rei. \ No newline at end of file diff --git a/04/24.txt b/04/24.txt index 64ac958..beaa267 100644 --- a/04/24.txt +++ b/04/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Os descendentes de Simeão eram Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá e Saul. \v 25 Salum era filho de Saul, Mibsão era filho de Salum, e Misma era filho de Mibsão. \v 26 Os descendentes de Misma eram seu filho Hamuel, seu neto Zacur e seu bisneto Simei. \ No newline at end of file +\v 24 Os descendentes de Simeão foram Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá e Saul. \v 25 Salum era filho de Saul; Mibsão era filho de Salum; e Misma era filho de Mibsão. \v 26 Os descendentes de Misma foram seu filho, Hamuel; seu neto, Zacur; e seu bisneto, Simei. \ No newline at end of file diff --git a/04/27.txt b/04/27.txt index 7674e69..c55a472 100644 --- a/04/27.txt +++ b/04/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Simei teve dezesseis filhos e seis filhas. Os irmãos dele não tiveram mais filhos, então seus clãs não cresceram em números como o povo de Judá cresceu. \v 28 Eles viveram em Berseba, Molada, Hazar-Sual. \ No newline at end of file +\v 27 Simei teve dezesseis filhos e seis filhas. Os irmãos dele não tiveram mais filhos; por isso, seus clãs não cresceram em número como o povo de Judá cresceu. \v 28 Eles viveram em Berseba, Molada e Hazar-Sual. \ No newline at end of file diff --git a/04/29.txt b/04/29.txt index 7f85905..8467787 100644 --- a/04/29.txt +++ b/04/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Eles também habitaram em Bila, Ezem, Tolade, \v 30 Betuel, Hormá, Ziclague, \v 31 Bete-Marcabote, Hazar Susim, Bete-Biri e Saraim. Estas eram as cidades até o reino de Davi. \ No newline at end of file +\v 29 Eles também habitaram em Bila, Ezem, Tolade, \v 30 Betuel, Hormá, Ziclague, \v 31 Bete-Marcabote, Hazar-Susim, Bete-Biri e Saraim; essas foram suas cidades até o reino de Davi. \ No newline at end of file diff --git a/04/32.txt b/04/32.txt index 31fe007..104f638 100644 --- a/04/32.txt +++ b/04/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Suas cinco vilas eram Etã, Aim, Rimom, Toquem, e Asã, \v 33 todos eram vilarejos isolados, distantes de Baal. Esses eram os lugares em que moraram, e onde registraram suas genealogias. \ No newline at end of file +\v 32 Suas cinco aldeias foram Etã, Aim, Rimom, Toquem e Asã, \v 33 junto com os vilarejos isolados, distantes como Baal. Esses eram os lugares em que moraram e onde registraram suas genealogias. \ No newline at end of file diff --git a/04/34.txt b/04/34.txt index 1289df3..8d7d0f0 100644 --- a/04/34.txt +++ b/04/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Os líderes do clã eram Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias, \v 35 Joel, Jeú filho de Josibias filho de Seraías filho de Asiel, \v 36 Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaia, \v 37 e Ziza filho de Sifi, filho de Alom, filho de Jedaías filho de Sinri, filho de Semaías. \v 38 Esses eram os nomes dos líderes dos clãs, e seus clãs foram numerosos. \ No newline at end of file +\v 34 Os líderes do clã foram Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias, \v 35 Joel, Jeú, filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel, \v 36 Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaia \v 37 e Ziza, filho de Sifi, filho de Alom, filho de Jedaías filho de Sinri, filho de Semaías. \v 38 Esses foram os nomes dos líderes dos clãs, e seus clãs foram numerosos. \ No newline at end of file diff --git a/04/39.txt b/04/39.txt index 54a03be..cc47218 100644 --- a/04/39.txt +++ b/04/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Eles foram até o vale no lado leste, próximo a Gedor para procurar pastagens para seus rebanhos. \v 40 Eles encontraram abundância e boas pastagens. A terra era ampla, tramquila e pacífica. Antigamente os descendentes de Cam viviam neste lugar. \v 41 Esta é a lista somente dos nomes que chegaram aos dias do rei Ezequias, rei de Judá, e atacaram os acampamentos dos descendentes de Cam e de Meun, que também estavam naquele lugar. Eles os destruiram totalmente e permaneceram ali por causa da pastagem para seus rebanhos. \ No newline at end of file +\v 39 Eles foram até o vale no lado leste, próximo a Gedor, para procurar pastagens para seus rebanhos, \v 40 e encontraram boas e abundantes pastagens. A terra era ampla, tranquila e pacífica. Antigamente, os descendentes de Cam, viviam nesse lugar. \v 41 Essa é somente uma lista por nome dos que, nos dias do rei Ezequias, rei de Judá, vieram e atacaram os acampamentos dos descendentes de Cam e de Meun, que também estavam naquele lugar. Eles os destruíram totalmente e permaneceram ali por causa das pastagens para seus rebanhos. \ No newline at end of file diff --git a/04/42.txt b/04/42.txt index 0e983be..d391a02 100644 --- a/04/42.txt +++ b/04/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 Quinhentos homens da tribo de Simeão foram ao Monte Seir, com seus líderes Pelatias, Nearias, Refaías e Uziel, filhos de Isi. \v 43 Eles derrotaram os remanescentes dos Amalequitas, e viveram ali até os dias atuais. \ No newline at end of file +\v 42 Quinhentos homens da tribo de Simeão foram ao monte Seir, com seus líderes Pelatias, Nearias, Refaías e Uziel, filhos de Isi. \v 43 Eles derrotaram os remanescentes dos amalequitas e têm vivido ali até os dias atuais. \ No newline at end of file diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt new file mode 100644 index 0000000..c911426 --- /dev/null +++ b/04/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 4 \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index df831ed..ba968bc 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Os filhos de Rúben, o primogênito de Israel- agora Rúben era o primogênito de Israel, mas seus direitos de primogenitura foram dados aos filhos de José, filho de Israel, pois Rúben havia contaminado a cama de seu pai. Então ele não é registrado como sendo o filho mais velho. \v 2 Judá era o mais forte de seus irmãos, e o líder viria dele. Mas os direitos de primogenitura eram de José. \v 3 Os filhos de Rúben, o primogênito de Israel, eram Hanoque, Palu, Hezrom e Carmi. \ No newline at end of file +\c 5 \v 1 No caso dos filhos de Rúben, o primogênito de Israel — embora Rúben fosse o primogênito de Israel, seus direitos de primogenitura foram dados aos filhos de José, filho de Israel, pois Rúben havia contaminado a cama de seu pai. Então, ele não é registrado como sendo o filho mais velho. \v 2 Judá era o mais forte de seus irmãos, e dele viria o líder, mas os direitos de primogenitura foram dados a José. \v 3 Os filhos de Rúben, o primogênito de Israel, foram Hanoque, Palu, Hezrom e Carmi. \ No newline at end of file diff --git a/05/04.txt b/05/04.txt index 25cf522..287a144 100644 --- a/05/04.txt +++ b/05/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Os descendentes de Joel eram esses: filho de Joel era Semaías, O filho de Semaías era Gogue. O filho de Gogue era Simei. \v 5 O filho de Simei era Mica. O filho de Mica era Reaías. O filho de Reaías era Baal. \v 6 O filho de Baal era Beera, a quem Tiglate-Pileser, rei da Assíria, levou para o exílio. Beera era um líder na tribo de Rúben. \ No newline at end of file +\v 4 Os descendentes de Joel foram estes: o filho de Joel foi Semaías. O filho de Semaías foi Gogue. O filho de Gogue foi Simei. \v 5 O filho de Simei foi Mica. O filho de Mica foi Reaías. O filho de Reaías foi Baal. \v 6 O filho de Baal foi Beera, a quem Tiglate-Pileser, rei da Assíria, levou para o exílio. Beera foi um líder na tribo de Rúben. \ No newline at end of file diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 696086b..a1ad934 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Os parentes de Beera, por seus clãs são os seguintes, listados nos seus registros genealógicos: Jeiel o mais velho, Zacarias, e \v 8 Belá filho de Azaz, filho de Sema filho de Joel. Eles viveram em Aroer, tão longe quanto Nebo e Baal- Meom, \v 9 e no lado leste até o início do deserto que se extende até o rio Eufrates. Isso era porque eles possuíam muitos castelos na terra de Gileade. \ No newline at end of file +\v 7 Os parentes de Beera, por seus clãs, são os seguintes, listados nos seus registros genealógicos: Jeiel, o mais velho, Zacarias, e \v 8 Belá, filho de Azaz, filho de Sema, filho de Joel. Eles viveram em Aroer, tão longe quanto Nebo e Baal-Meom, \v 9 e, no lado leste, até o início do deserto, que se estende até o rio Eufrates. Isso porque eles possuíam muito gado na terra de Gileade. \ No newline at end of file diff --git a/05/10.txt b/05/10.txt index 53a2b4d..80b501c 100644 --- a/05/10.txt +++ b/05/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Nos dias de Saul, a tribo de Rúben atacou os Hagarenos, e os derrotaram. Eles viveram nas tendas Hagarenas ao longo de toda a terra leste de Gileade. \ No newline at end of file +\v 10 Nos dias de Saul, a tribo de Rúben atacou os hagarenos, e os derrotou. Eles viveram nas tendas dos hagarenos ao longo de toda a terra leste de Gileade. \ No newline at end of file diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index 995d9f0..4ca4225 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Os membros da tribo de Gade viveram perto deles, na terra de Basã até Salca. \v 12 Seus líderes eram Joel, que era um cabeça do clã, e Safã era cabeça de outro clã, e Janai e Safate em Basã. \v 13 Seus parentes, pelas famílias de seus pais eram Micael, Mesulão, Sebá, Jorai, Jacã, Ziá e Héber- sete ao todo. \ No newline at end of file +\v 11 Os membros da tribo de Gade viveram perto deles, na terra de Basã, até Salca. \v 12 Seus líderes eram Joel, cabeça de um clã, Safã, cabeça de outro clã, e Janai, e Safate, em Basã. \v 13 Seus parentes, pelas famílias de seus pais, foram Micael, Mesulão, Sebá, Jorai, Jacã, Ziá e Héber, sete ao todo. \ No newline at end of file diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index b17963c..4ad5f7f 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Essas pessoas nomeadas acima eram os descendentes de Abiail, e Abiail era o filho de Huri. Huri era filho de Jaroá. Jaroá era filho de Gileade. Gileade era filho de Micael. Micael era filho de Jesisai. Jesisai era filho de Jado. Jado era filho de Buz. \v 15 Aí, filho de Abdiel, filho de Guni, era cabeça da família de seu pai. \ No newline at end of file +\v 14 Essas pessoas nomeadas acima foram os descendentes de Abihail, e Abihail foi o filho de Huri. Huri foi o filho de Jaroá. Jaroá foi o filho de Gileade. Gileade foi o filho de Micael. Micael foi o filho de Jesisai. Jesisai foi filho de Jado. Jado foi o filho de Buz. \v 15 Aí, filho de Abdiel, filho de Guni, foi cabeça da família de seu pai. \ No newline at end of file diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt index df7cfd5..b899764 100644 --- a/05/16.txt +++ b/05/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Eles viveram em Gileade, em Basã e suas terras, e em toda as pastagens de Sarom assim como suas fronteiras. \v 17 Todos esses listados pelos registros genealógicos nos dias de Jotão, rei de Judá, e Jeroboão, rei de Israel. \ No newline at end of file +\v 16 Eles viveram em Gileade, em Basã e suas terras, e em todas as pastagens de Sarom, até suas fronteiras. \v 17 Todos esses foram listados pelos registros genealógicos dos dias de Jotão, rei de Judá, e de Jeroboão, rei de Israel. \ No newline at end of file diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index 5ec5dc3..e50f31b 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Os Rebunites, os Gaditas, e a meia tribo de Manassés tinham quarenta e quatro mil soldados treinados para guerra, que carregaram escudos e espadas, sacavam o arco. \v 19 Eles atacaram os Hagarenos, Jetur, Nafis e Nodabe. \ No newline at end of file +\v 18 Os rubenitas, os gaditas, e a meia tribo de Manassés, tinham quarenta e quatro mil soldados treinados para a guerra, que carregavam escudos e espadas, e sacavam o arco. \v 19 Eles atacaram os hagarenos, Jetur, Nafis e Nodabe. \ No newline at end of file diff --git a/05/20.txt b/05/20.txt index c4bd2e8..df4080a 100644 --- a/05/20.txt +++ b/05/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Eles receberam ajuda divina contra eles. Nesse caminho, os Hagarenos e todos que estavam com eles foram derrotados. Isso porque os Israelitas clamaram a Deus na batalha, e Ele os respondeu, porque colocaram sua confiança Nele. \v 21 Eles capturaram seus animais, incluindo cinquenta mil camelos, duzentas e cinquenta mil ovelhas, dois mil burros, e cem mil homens. \v 22 Porque Deus lutou por eles, eles mataram muitos inimigos. Eles viveram em suas terra até o cativeiro. \ No newline at end of file +\v 20 Eles receberam ajuda divina contra seus inimigos. Nesse caminho, os hagarenos e todos que estavam com eles foram derrotados; isso porque os israelitas clamaram a Deus na batalha, e Ele os respondeu, porque colocaram sua confiança Nele. \v 21 Eles capturaram seus animais, incluindo cinquenta mil camelos, duzentas e cinquenta mil ovelhas, dois mil burros e cem mil homens. \v 22 Porque Deus lutou por eles, eles mataram muitos inimigos, e viveram na terra deles até o cativeiro. \ No newline at end of file diff --git a/05/23.txt b/05/23.txt index 9b25ed9..42ddc47 100644 --- a/05/23.txt +++ b/05/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 A meia tribo de Manassés viveu na terra de Basã, assim como Baal-Hermom, até Senir (que é, Monte Hemon). \v 24 Esses eram os líderes de suas famílias: Éfer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremias, Hodovias e Jadiel. Eles eram homens fortes e corajosos, homens famosos, líderes de suas famílias. \ No newline at end of file +\v 23 A meia tribo de Manassés viveu na terra de Basã, até Baal-Hermom, Senir e o monte Hermom. \v 24 Estes foram os líderes de suas famílias: Éfer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremias, Hodavias e Jadiel. Eles eram homens fortes e corajosos, homens famosos, líderes de suas famílias. \ No newline at end of file diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt index 64182f0..b98a529 100644 --- a/05/25.txt +++ b/05/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Mas eles foram infiéis com o Deus de seus ancestrais. Ao invés disso, adoraram os deuses do povo da terra, a quem Deus havia destruído diante deles. \v 26 O Deus de Israel agitou o espírito de Pul, rei da Assíria (também chamada Tiglate-Pileser, rei da Assíria). Ele levou ao exílio os Rubenitas, Gaditas e a meia tribo de Manassés. Ele os levou a Hala, Habor, Hara, e para o rio de Gozã, onde permanecem até o dia de hoje. \ No newline at end of file +\v 25 Mas eles não foram fiéis ao Deus de seus ancestrais. Ao invés disso, adoraram os deuses do povo da terra, a quem Deus havia destruído diante deles. \v 26 O Deus de Israel agitou o espírito de Pul, rei da Assíria, também chamado Tiglate-Pileser, rei da Assíria. Ele levou ao exílio os rubenitas, gaditas e a meia tribo de Manassés. Ele os levou a Hala, Habor, Hara e para o rio de Gozã, onde permanecem até o dia de hoje. \ No newline at end of file diff --git a/05/title.txt b/05/title.txt new file mode 100644 index 0000000..7c3a093 --- /dev/null +++ b/05/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 5 \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 392cd2d..2ce2a3d 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Os filhos de Levi foram Gérson, Coate e Merari. \v 2 Os filhos de Coate foram Anrão, Izar, Hebrom, e Uziel. \v 3 Os filhos de Anrão foram Arão, Moisés, Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar. \ No newline at end of file +\c 6 \v 1 Os filhos de Levi foram Gérson, Coate e Merari. \v 2 Os filhos de Coate foram Anrão, Izar, Hebrom e Uziel. \v 3 Os filhos de Anrão foram Arão, Moisés e Miriã; e os filhos de Arão foram Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar. \ No newline at end of file diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt index a9ca84a..4f58e79 100644 --- a/06/04.txt +++ b/06/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Eleazar gerou Fineias, e Fineias gerou Abisua. \v 5 Abisua gerou Buqui, e Buqui gerou Uzi. \v 6 Uzi gerou Zeraías e Zeraías gerou Meraiote. \ No newline at end of file +\v 4 Eleazar gerou Fineias, e Fineias, Abisua. \v 5 Abisua gerou Buqui, e Buqui, Uzi. \v 6 Uzi gerou Zeraías, e Zeraías, Meraiote. \ No newline at end of file diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt index c888cd4..9140834 100644 --- a/06/07.txt +++ b/06/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Meraiote gerou Amarias, e Amarias gerou Aitube. \v 8 Aitube gerou Zadoque, e Zadoque gerou Aimaaz. \v 9 Aimaaz gerou Azarias, Azarias gerou Joanã. \ No newline at end of file +\v 7 Meraiote gerou Amarias, e Amarias, Aitube. \v 8 Aitube gerou Zadoque, e Zadoque, Aimaaz. \v 9 Aimaaz gerou Azarias, e Azarias, Joanã. \ No newline at end of file diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt index c4ab6ad..9f8d078 100644 --- a/06/10.txt +++ b/06/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Joanã gerou Azarias, que serviu no templo de Salomão construiu em Jerusalém. \v 11 Azarias gerou Amarias, e Amarias gerou Aitube. \v 12 Aitube gerou Zadoque, E Zadoque gerou Salum. \ No newline at end of file +\v 10 Joanã gerou Azarias, que serviu no templo que Salomão construiu em Jerusalém. \v 11 Azarias gerou Amarias, e Amarias, Aitube. \v 12 Aitube gerou Zadoque, e Zadoque, Salum. \ No newline at end of file diff --git a/06/13.txt b/06/13.txt index 84b11d0..07b1d25 100644 --- a/06/13.txt +++ b/06/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Salum gerou Hilquias, Hilquias gerou Azarias. \v 14 Azarias gerou Seraías, e Seraías gerou Jeozadaque. \v 15 Jozadaque foi a cativeiro quando Yahweh exilou Judá e Jerusalém pela mão de Nabucodonosor. \ No newline at end of file +\v 13 Salum gerou Hilquias, e Hilquias, Azarias. \v 14 Azarias gerou Seraías, e Seraías, Jeozadaque. \v 15 Jeozadaque foi levado cativo quando Yahweh exilou Judá e Jerusalém pela mão de Nabucodonosor. \ No newline at end of file diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt index 1bc735a..c265825 100644 --- a/06/16.txt +++ b/06/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Os filhos de Levi eram Gérson, Coate e Merari. \v 17 Os filhos de Gérson eram Libni e Simei. \v 18 Os filhos de Coate eram Anrão, Izar, Hebrom e Uziel. \ No newline at end of file +\v 16 Os filhos de Levi foram Gérson, Coate e Merari. \v 17 Os filhos de Gérson foram Libni e Simei. \v 18 Os filhos de Coate foram Anrão, Izar, Hebrom e Uziel. \ No newline at end of file diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt index e175c80..81dc8c6 100644 --- a/06/19.txt +++ b/06/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Os filhos de Merari eram Mali e Musi. Esses se tornaram o clã dos Levitas pelas famílias de seus pais. \v 20 Os descendentes de Gérson começaram com seu filho Libni. O filho de Libni era Jaate. O filho de Jaate era Zima. \v 21 Seu filho era Joá. Seu filho era Ido. O filho de Ido era Zerá. O filho de Zerá era Jeaterai. \ No newline at end of file +\v 19 Os filhos de Merari foram Mali e Musi, que se tornaram o clã dos levitas pelas famílias de seus pais. \v 20 Os descendentes de Gérson começaram com seu filho Libni. O filho de Libni, Jaate; o filho de Jaate, Zima; \v 21 o filho de Zima, Joá; o filho de Joá, Ido; o filho de Ido, Zerá; o filho de Zerá, Jeaterai. \ No newline at end of file diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt index a1604ed..efc8ac5 100644 --- a/06/22.txt +++ b/06/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 A descendência de Coate começou com seu filho Aminadabe. O filho de Abinadabe era Corá. O filho de Corá era Assir. \v 23 O filho de Assir era Elcana. O filho de Elcana era Ebiasafe. O filho de Ebiasafe era Assir. \v 24 O filho de Assir era Taate. O filho de Taate era Uriel. O filho de Uriel era Uzias. O filho de uzias era Saul. \ No newline at end of file +\v 22 A descendência de Coate começou com seu filho Aminadabe. O filho de Aminadabe, Corá; o filho de Corá, Assir; \v 23 o filho de Assir, Elcana; o filho de Elcana, Ebiasafe; o filho de Ebiasafe, Assir; \v 24 o filho de Assir, Taate; o filho de Taate, Uriel; o filho de Uriel, Uzias e o filho de Uzias, Saul. \ No newline at end of file diff --git a/06/25.txt b/06/25.txt index 57dfa3b..be04374 100644 --- a/06/25.txt +++ b/06/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Os filhos de Elcana eram Amasai, Aimote e Elcana. \v 26 O filho desse segundo Elcana era Zofai. O filho de Zofai era Naate. \v 27 O filho de Naate era Eliabe. O filho de Eliabe era Jeroão. O filho de Jeroão era Elcana. \ No newline at end of file +\v 25 Os filhos de Elcana foram Amasai, Aimote e Elcana. \v 26 O filho do segundo Elcana foi Zofai; o filho de Zofai, Naate; \v 27 o filho de Naate, Eliabe; o filho de Eliabe, Jeroão; o filho de Jeroão, Elcana. \ No newline at end of file diff --git a/06/28.txt b/06/28.txt index 619970a..0087b61 100644 --- a/06/28.txt +++ b/06/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Os filhos de Samuel eram Joel, o primogênito, e Abias, o segundo filho. \v 29 O filho de Merari era Mali. O filho de Mali era Libni. O filho de Libni era Simei. O filho de Simei era Uzá. \v 30 O filho de Uzá era Simei. O filho de Simei era Hagias. O filho de Hagias era Asaías. \ No newline at end of file +\v 28 Os filhos de Samuel foram o primogênito Joel, e Abias, o segundo filho. \v 29 O filho de Merari, Mali; o filho de Mali, Libni; o filho de Libni, Simei; o filho de Simei, Uzá; \v 30 o filho de Uzá, Simeia; o filho de Simeia, Hagias; o filho de Hagias, Asaías. \ No newline at end of file diff --git a/06/31.txt b/06/31.txt index 463f04d..bed112e 100644 --- a/06/31.txt +++ b/06/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 A esses são os nomes dos homens a quem David colocou no comando da música na casa de Yahweh, depois da arca foram descansar ali. \v 32 Eles serviam por meio do canto diante do tabernáculo, a tenda da revelação, até Salomão construir a casa de Yahweh em Jerusalém. Eles cumpriam seus deveres seguindo as instruções dadas a eles. \ No newline at end of file +\v 31 Esses são os nomes dos homens a quem Davi colocou no comando da música, na casa de Yahweh, depois que arca fora descansar ali. \v 32 Eles serviam por meio do canto diante do tabernáculo da Tenda do Encontro, até que Salomão construiu a casa de Yahweh em Jerusalém. Eles cumpriam seus deveres seguindo as instruções dadas a eles. \ No newline at end of file diff --git a/06/33.txt b/06/33.txt index 4300490..100a7fc 100644 --- a/06/33.txt +++ b/06/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Esses foram os que serviram com seus filhos. Dos clãs dos Coatitas vieram Hemã, o musicista. Aqui estavam seus ancestrais, voltando no tempo: Hemã era filho de Joel. Joel era filho de Samuel. \v 34 Samuel era o filho de Elcana. Elcana era o filho de Jeroão. Jeroão era o filho de Eliel. Eliel era o filho de Toá. \v 35 Toá era o filho de Zufe. Zufe era filho de Elcana. Elcana era o filho de Maate. Maate era o filho de Amasai. Amasai era filho de Elcana. \ No newline at end of file +\v 33 Estes foram os que serviram com seus filhos, dos clãs dos Coatitas vieram Hemã, o musicista; aqui estavam seus ancestrais, voltando no tempo, Hemã filho de Joel; Joel, filho de Samuel; \v 34 Samuel, filho de Elcana; Elcana, filho de Jeroão; Jeroão filho de Eliel. Eliel, filho de Toá; \v 35 Toá filho de Zufe; Zufe filho de Elcana; Elcana, filho de Maate; Maate, filho de Amasai; Amasai, filho de Elcana. \ No newline at end of file diff --git a/06/36.txt b/06/36.txt index c3b3300..7725408 100644 --- a/06/36.txt +++ b/06/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Elcana era o filho de Joel. Joel era o filho de Azarias. Azarias era o fiho de Sofonias. \v 37 Sofonias era o filho de Taate. Taate era o filho de Assir. Assir era o filho de Ebiasafe. Ebiasafe era o filho de Corá. \v 38 Corá era o filho de Izar. Izar era o filho de Coate. Coate era o filho de Levi. Levi era o filho de Israel. \ No newline at end of file +\v 36 Elcana, o filho de Joel. Joel, filho de Azarias; Azarias, filho de Sofonias; \v 37 Sofonias, filho de Taate; Taate, filho de Assir; Assir, filho de Ebiasafe; Ebiasafe, filho de Corá; \v 38 Corá, filho de Izar; Izar, filho de Coate; Coate, filho de Levi; Levi, filho de Israel. \ No newline at end of file diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt index 16b22bd..2f858db 100644 --- a/06/39.txt +++ b/06/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 O irmão de Hemã era Asafe, que era sua mão direita. Asafe era o filho de Berequias. Berequias era filho de Simeia. \v 40 Simeia era filho de Micael. Micaeram era o filho de Baaseias. Baaseias era filho de Malquias. \v 41 Malquias era filho de Etni. Etini era filho de Zerá. Zerá era filho da Adaías. \v 42 Adaías era filho de Etã. Etã era filho de Zima. Zima era filho de Simei. \v 43 Simei era era filho de Jaate. Jaate era filho de Gérson. Gérson era filho de Levi. \ No newline at end of file +\v 39 O irmão de Hemã foi Asafe, que foi sua mão direita. Asafe, filho de Berequias; Berequias, filho de Simeia; \v 40 Simeia, filho de Micael; Micael, filho de Baaseias; Baaseias, filho de Malquias; \v 41 Malquias, filho de Etni; Etini, filho de Zerá; Zerá, filho da Adaías; \v 42 Adaías, filho de Etã; Etã, filho de Zima; Zima, filho de Simei; \v 43 Simei, filho de Jaate; Jaate, filho de Gérson. Gérson, filho de Levi. \ No newline at end of file diff --git a/06/44.txt b/06/44.txt index d8d8d16..ca59c7c 100644 --- a/06/44.txt +++ b/06/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 A esquerda de Hemã estavam seus irmãos, filhos de Merari. Entre eles se incluiam Etã filho de Quisi. Quisi era filho de Abdi. Abdi era filho de Maluque. \v 45 Maluque era o filho de Hasabias. Hasabias era filho de Amazias. Amazias era filho de Hilquias. \v 46 Hilquias era filho de Anzi. Anzi era filho de Bani. Bani era filho de Semer. \v 47 Semer era filho de Mali. Mali era filho de Musi. Musi era filho de Merari. Merari era filho de Levi. \ No newline at end of file +\v 44 À esquerda de Hemã, estavam seus irmãos, filhos de Merari. Entre eles se incluiam Etã, filho de Quisi; Quisi, filho de Abdi; Abdi, filho de Maluque; \v 45 Maluque, filho de Hasabias; Hasabias, filho de Amazias; Amazias, filho de Hilquias; \v 46 Hilquias, filho de Anzi; Anzi, filho de Bani; Bani, filho de Semer; \v 47 Semer, filho de Mali; Mali, filho de Musi; Musi, filho de Merari; Merari, filho de Levi. \ No newline at end of file diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt index 843c6e6..35fe600 100644 --- a/06/48.txt +++ b/06/48.txt @@ -1 +1 @@ -\v 48 Seus associados, os Levitas, eram designados para fazertodo o trabalho do tabernáculo, a casa de Deus. \ No newline at end of file +\v 48 Seus irmãos, os levitas, eram designados para fazer todo o trabalho do tabernáculo, a Casa de Deus. \ No newline at end of file diff --git a/06/49.txt b/06/49.txt index 710f226..0a2c5c3 100644 --- a/06/49.txt +++ b/06/49.txt @@ -1 +1 @@ -\v 49 Arão e seus filhos faziam todo o trabalho referente ao santo lugar. Eles fizeram ofertas no altar para ofertas queimadas. Eles fizeram as ofertas no altar de incenso. Tudo isso era para fazer expiação para Israel. Eles seguiram tudo que Moisés, o servo de Deus, havia ordenado. \ No newline at end of file +\v 49 Arão e seus filhos fizeram a oferta referente ao Santo Lugar; fizeram ofertas no altar, ofertas queimadas; fizeram as ofertas no altar de incenso; tudo isso era para fazer expiação para Israel. Eles seguiram tudo que Moisés, servo de Deus, havia ordenado. \ No newline at end of file diff --git a/06/50.txt b/06/50.txt index 5af512e..0af63f2 100644 --- a/06/50.txt +++ b/06/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 A descendência de Arão é contada como segue: O filho de Arão era Eleazar. O filho de Eleazar era Fineias. O filho de Fineias era Abisua. \v 51 O filho de Abisua era Buqui. O filho de Buqui era Uzi. O filho de Uzi era Zeraías. \v 52 O filho de Zeraías era Meraiote. O filho de Meraiote era Amarias. O filho de Amarias era Aitube. \v 53 O filho de Aítube era Zadoque. O filho de Zadoque era Aimaaz. \ No newline at end of file +\v 50 A descendência de Arão é contada como segue: o filho de Arão foi Eleazar; o filho de Eleazar foi Fineias; o filho de Fineias foi Abisua; \v 51 o filho de Abisua foi Buqui; o filho de Buqui foi Uzi; o filho de Uzi foi Zeraías; \v 52 o filho de Zeraías foi Meraiote; o filho de Meraiote foi Amarias; o filho de Amarias foi Aitube; \v 53 o filho de Aitube foi Zadoque; o filho de Zadoque foi Aimaaz. \ No newline at end of file diff --git a/06/54.txt b/06/54.txt index 2a61450..9e0c8df 100644 --- a/06/54.txt +++ b/06/54.txt @@ -1 +1 @@ -\v 54 Estes eram os lugares designados aos descendentes de Arão. Para os clãs dos Coatitas (deles foram os primeiros lotes designados por lançamento): \v 55 Eles designaram Hebrom na terra de Judá e suas pastagens. \v 56 Mas os campos da cidade e as aldeias ao redor foram dadas a Calebe, filho de Jefoné. \ No newline at end of file +\v 54 Estes foram os lugares designados aos descendentes de Arão; para os clãs dos coatitas (os primeiros lotes foram designados a eles); \v 55 eles designaram Hebrom na terra de Judá e suas pastagens; \v 56 mas os campos da cidade e as aldeias ao redor foram dadas a Calebe, filho de Jefoné. \ No newline at end of file diff --git a/06/57.txt b/06/57.txt index 3f22e11..58771dd 100644 --- a/06/57.txt +++ b/06/57.txt @@ -1 +1 @@ -\v 57 A esses descendentes de Arão foram dados Hebron, que era a cidade de refúgio, Libna com suas pastagens, Jatir, Estemoa com suas pastagens e \v 58 Hilém e suas pastagens, Debir e suas pastagens. \ No newline at end of file +\v 57 A esses descendentes de Arão, foram dados Hebrom, que era a cidade de refúgio, Libna, com suas pastagens, Jatir e Estemoa, com suas pastagens; \v 58 e Hilém, com suas pastagens; Debir com suas pastagens. \ No newline at end of file diff --git a/06/59.txt b/06/59.txt index da5f26a..f7aa4ac 100644 --- a/06/59.txt +++ b/06/59.txt @@ -1 +1 @@ -\v 59 A esses descendentes de Arão foram dados também Asã com suas pastagens e Bete-Senues com suas pastagens. \v 60 Da tribo de Benjamim eles foi dado Geba com suas pastagens, Alemete com suas pastagens, e Anatote com suas pastagens. Esses clãs Coanitas receberam treze cidades ao todo. \ No newline at end of file +\v 59 A esses descendentes de Arão, foram dados Asã, com suas pastagens; Bete-Senues, com suas pastagens; \v 60 da tribo de Benjamim lhes foi dado Geba, com suas pastagens; Alemete, com suas pastagens; Anatote, com suas pastagens; os clãs coatitas receberam treze cidades ao todo. \ No newline at end of file diff --git a/06/61.txt b/06/61.txt index 5e15dea..4602f05 100644 --- a/06/61.txt +++ b/06/61.txt @@ -1 +1 @@ -\v 61 Para o restante dos descendentes Coanitas foram dados por sorte dez cidades da meia-tribo de Manassés. \v 62 Aos descendentes de Gérson em seus clãs variados foram dadas treze cidades das tribos de Issacar, Aser, Naftali e a meia-tribo de Manassés em Basã. \ No newline at end of file +\v 61 Para o restante dos descendentes coatitas, foram dadas, por sorteio, dez cidades da meia-tribo de Manassés; \v 62 aos descendentes de Gérson, em seus clãs variados, foram dadas treze cidades das tribos de Issacar, Aser, Naftali e da meia-tribo de Manassés em Basã. \ No newline at end of file diff --git a/06/63.txt b/06/63.txt index a969cbc..f50f423 100644 --- a/06/63.txt +++ b/06/63.txt @@ -1 +1 @@ -\v 63 Aos descendentes de Merari foram dadas doze cidades por sorte nos seus vários clãs das tribos de Rúben, Gade e Zebulum. \v 64 Então o povo de Israel deu essas cidades com suas pastagens aos Levitas. \v 65 Eles nomearam por sorte as cidades mencionadas anteriormente das tribos de Judá, Simeão e Benjamim \ No newline at end of file +\v 63 Aos descendentes de Merari, foram dadas doze cidades por sorteio nos seus vários clãs das tribos de Rúben, Gade e Zebulom; \v 64 então, o povo de Israel deu essas cidades com suas pastagens aos levitas; \v 65 eles nomearam por sorte as cidades mencionadas anteriormente das tribos de Judá, Simeão e Benjamim. \ No newline at end of file diff --git a/06/66.txt b/06/66.txt index 68e06e5..1022fc3 100644 --- a/06/66.txt +++ b/06/66.txt @@ -1 +1 @@ -\v 66 Alguns dos clãs dos Coatites foram dadas cidades da tribo de Efraim. \v 67 Deram-lhes Siquém (a cidade de refúgio) com suas pastagens na região montanhosa de Efraim, Gezer com suas pastagens, \v 68 Jocmeão com suas pastagens, Bete-horom e suas pastagens, \v 69 Aijalom com suas pastagens, e Gate-Rimom e suas pastagens. \ No newline at end of file +\v 66 A alguns dos clãs dos coatitas, foram dadas cidades da tribo de Efraim; \v 67 deram-lhes Siquém (a cidade de refúgio), com suas pastagens, na região montanhosa de Efraim, Gezer, com suas pastagens, \v 68 Jocmeão, com suas pastagens, Bete-Horom, com suas pastagens, \v 69 Aijalom, com suas pastagens, e Gate-Rimom e suas pastagens. \ No newline at end of file diff --git a/06/70.txt b/06/70.txt index ae9ed0b..d049ea8 100644 --- a/06/70.txt +++ b/06/70.txt @@ -1 +1 @@ -\v 70 Da meia tribo de Manassés foi dado Aner com suas pastagens, Bileã com suas pastagens. Essas se tornaram posses do restant dos clãs Coatitas. \ No newline at end of file +\v 70 A meia tribo de Manassés deu aos coatitas: Aner, com suas pastagens, Bileã, com suas pastagens; essas se tornaram posses do restante dos clãs coatitas. \ No newline at end of file diff --git a/06/71.txt b/06/71.txt index 55c0a7f..a8bfd1b 100644 --- a/06/71.txt +++ b/06/71.txt @@ -1 +1 @@ -\v 71 Aos descendentes de Gérson foram dados, dos clãs da meia-tribo de Manassés, Golã, em Basã com suas pastagens e Astarote com suas pastagens. \v 72 Da tribo de Issacar, os descendentes de Gérson receberam Quedes com suas pastagens, Daberate com suas pastagens, \v 73 Ramote com suas pastagens e Aném com suas pastagens. \ No newline at end of file +\v 71 Aos descendentes de Gérson foram dados, dos clãs da meia-tribo de Manassés; Golã, em Basã, com suas pastagens, Astarote, com suas pastagens; \v 72 da tribo de Issacar, os descendentes de Gérson receberam Quedes, com suas pastagens, Daberate, com suas pastagens, \v 73 Ramote, com suas pastagens e Aném, com suas pastagens. \ No newline at end of file diff --git a/06/74.txt b/06/74.txt index d2e14f6..2e776d2 100644 --- a/06/74.txt +++ b/06/74.txt @@ -1 +1 @@ -\v 74 Da tribo de Aser eles receberam Masal com suas oastagens, Abdom com suas pastagens, \v 75 Hucoque com suas pastagens, e Reobe com suas pastagens. \v 76 Da tribo de Naftali eles receberam Quedes, na Galiléia, com suas pastagens, Hamom com suas pastagens, e Quiriataim com suas pastagens. \ No newline at end of file +\v 74 Da tribo de Aser, eles receberam Masal, com suas pastagens, Abdom, com suas pastagens, \v 75 Hucoque, com suas pastagens, e Reobe, com suas pastagens; \v 76 da tribo de Naftali, eles receberam Quedes, na Galileia, com suas pastagens, Hamom, com suas pastagens, e Quiriataim, com suas pastagens. \ No newline at end of file diff --git a/06/77.txt b/06/77.txt index 67439b7..d360db0 100644 --- a/06/77.txt +++ b/06/77.txt @@ -1 +1 @@ -\v 77 Ao resto dos Levitas, os descendentes de Merari, foi dado da tribo de Zebulom, Rimono com suas pastagens e Tabor com suas pastagens. \v 78 A eles também foi dado, no outro lado do Jordão em Jericó, no lado leste do rio, Bezer no deserto com suas pastagens, Jaza com suas pastagens, \v 79 Quedemote com suas pastagens, e Mefaate com suas pastagens. Esses foram dados da tribo de Rúben. \ No newline at end of file +\v 77 Ao restante dos Levitas, aos descendentes de Merari, foi dado da tribo de Zebulom, Rimono, com suas pastagens e Tabor, com suas pastagens; \v 78 lhes foi dado também, no outro lado do Jordão em Jericó, no lado leste do rio, Bezer, no deserto, com suas pastagens; Jaza, com suas pastagens; \v 79 Quedemote, com suas pastagens; Mefaate, com suas pastagens. A esses, foram dados da tribo de Rúben. \ No newline at end of file diff --git a/06/80.txt b/06/80.txt index f927a19..a112cc9 100644 --- a/06/80.txt +++ b/06/80.txt @@ -1 +1 @@ -\v 80 Da tribo de Gade foram dados Ramote, em Gileade com suas pastagens, Maanaim e suas pastagens, \v 81 Hesbom e suas pastagens e Jaer e suas pastagens \ No newline at end of file +\v 80 Da tribo de Gade, foram dados, Ramote, em Gileade, com suas pastagens, Maanaim, com suas pastagens, \v 81 Hesbom, com suas pastagens e Jazer, com suas pastagens. \ No newline at end of file diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt new file mode 100644 index 0000000..f7c354f --- /dev/null +++ b/06/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 6 \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 50f6685..94f4cd4 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Os quatro filhos de Issacar eram Tolá, Pua, Jasube e Sinrom. \v 2 Os filhos de Tolá eram Uzi, Refaías, Jeriel, Jamai, Ibisão e Samuel. Eles deram origem aos clãs que vieram de seus antecessores, isto é, os clãs de Tolá. Eles eram homens fortes e corajosos. Chegaram ao número de 22.600 no tempo de Davi, de acordo com o listamento. \v 3 O filho de Uzi era Izraías. Seus filhos eram Micael, Obadias, Joel e Issias, cinco chefes de clãs ao todo. \ No newline at end of file +\c 7 \v 1 Os quatro filhos de Issacar eram Tolá, Pua, Jasube e Sinrom. \v 2 Os filhos de Tolá eram Uzi, Refaías, Jeriel, Jamai, Ibisão e Samuel. Eles eram os chefes das casas de seus pais, dos descedentes de Tolá. Eles eram conhecidos como homens fortes e corajosos na sua geração. Eles chegaram ao número de vinte e dois mil e seiscentos nos dias de Davi. \v 3 O filho de Uzi era Izraías, cujos filhos eram Micael, Obadias, Joel e Issias; os cinco eram chefes de clãs. \ No newline at end of file diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index da13270..342e0f4 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Dentre eles tinham 36.000 tropas para batalha, de acordo com as listas dos clãs antecessores, pois tinham muitas esposas e filhos. \v 5 Seus irmãos, a tribo de Issacar, tinham 87.000 guerreiros, de acordo com as listas dos clãs antecessores. \ No newline at end of file +\v 4 Junto deles, havia trinta e seis mil homens para batalha, de acordo com as listas dos descendentes do seu clã, pois tinham muitas esposas e filhos. \v 5 Seus irmãos, a tribo de Issacar, tinham oitenta e sete mil guerreiros, de acordo com as listas dos descendentes do seu clã. \ No newline at end of file diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index e1c02dc..c637e61 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Os três filhos de Benjamin eram Belá, Bequer e Jadiael. \v 7 Os cinco filhos de Belá eram Ezbom, Uzi, Uziel, Jerimote e Iri. Eles eram soldados e deram origem à clãs. Seus homens de guerra chegaram ao número de 22.034, de acordo com a lista dos clãs antecessores. \ No newline at end of file +\v 6 Os três filhos de Benjamin foram Belá, Bequer e Jadiael. \v 7 Os cinco filhos de Belá foram Ezbom, Uzi, Uziel, Jerimote e Iri. Eles foram soldados que deram origem a clãs. O registro dos seus homens de guerra era de vinte e dois mil e trinta e quatro, de acordo com a lista dos seus descendentes. \ No newline at end of file diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt index d2eadb7..d39f5d0 100644 --- a/07/08.txt +++ b/07/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Os filhos de Bequer eram Zemira, Joás, Eliézer, Elioenai, Onri, Jerimote, Abias, Anatote e Alemete; todos estes eram seus filhos. \v 9 As listas dos seus clãs numeraram 20.200 chefes de famílias e homens de guerra. \v 10 O filho de Jediael era Bilã. Os filhos de Bilã eram Jeús, Benjamin, Eúde, Quenaaná, Zetã, Társis e Aisaar. \ No newline at end of file +\v 8 Os filhos de Bequer foram Zemira, Joás, Eliézer, Elioenai, Onri, Jerimote, Abias, Anatote e Alemete; todos estes foram seus filhos. \v 9 As listas dos seus clãs contavam vinte mil e duzentos chefes de famílias e homens de guerra. \v 10 O filho de Jediael foi Bilã. Os filhos de Bilã foram Jeús, Benjamin, Eúde, Quenaaná, Zetã, Társis e Aisaar. \ No newline at end of file diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt index b03a936..7d07eb4 100644 --- a/07/11.txt +++ b/07/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Todos estes eram filhos de Jediael. Listados em seus clãs eram 17.200 líderes e guerreiros prontos para o serviço de guerra \v 12 (Supim e Hupim eram filhos de Ir e Husim era filho de Aer). \ No newline at end of file +\v 11 Todos esses foram filhos de Jediael. Listados em seus clãs foram dezessete mil e duzentos líderes e guerreiros preparados para a guerra. \v 12 (Supim e Hupim foram filhos de Ir e Husim foi filho de Aer). \ No newline at end of file diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt index a196ecf..ed15471 100644 --- a/07/13.txt +++ b/07/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Os filhos de Naftali eram Jaziel, Guni, Jazer e Salum. Estes eram netos de Bila. \ No newline at end of file +\v 13 Os filhos de Naftali foram Jaziel, Guni, Jezer e Salum. Esses foram netos de Bila. \ No newline at end of file diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt index 5bfaac1..9126b8c 100644 --- a/07/14.txt +++ b/07/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Manassés teve um filho chamado Asriel, o qual sua concombina Aramite deu à luz. Ela deu à luz também a Maquir, pai de Gileade. \v 15 Maquir tomou por esposa uma mulher de Hupim e Supim. Um nome da irmã era Maacá. Outro dos descendentes de Manassés era Zelofeade, que teve somente filhas. \v 16 Maacá, esposa de Maquir, gerou um filho e ela o chamou de Peres. Os nomes dos irmãos dele eram Seres, cujo os filhos eram Ulão e Raquém. \ No newline at end of file +\v 14 Manassés teve um filho chamado Asriel, o qual sua concubina Aramite deu à luz. Ela deu à luz também a Maquir, pai de Gileade. \v 15 Maquir tomou por esposa uma irmã de Hupim e Supim, cujo nome era Maacá. Outro descendente de Manassés foi Zelofeade, que teve somente filhas. \v 16 Maacá, esposa de Maquir, gerou um filho e ela o chamou de Peres. O nome do seu irmão foi Seres, cujos filhos eram Ulão e Raquém. \ No newline at end of file diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt index 23450c5..46ae76e 100644 --- a/07/17.txt +++ b/07/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 O filho de Ulão era Bedã. Estes eram os descendentes de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés. \v 18 Hamolequete, a irmã de Gileade, gerou Isode, Abiezer e Maclá. \v 19 Os filhos de Semida eram Aiã, Siquém, Líqui e Anião. \ No newline at end of file +\v 17 O filho de Ulão era Bedã. Estes foram os descendentes de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés. \v 18 Hamolequete, a irmã de Gileade, gerou Isode, Abiezer e Maclá. \v 19 Os filhos de Semida foram Aiã, Siquém, Líqui e Anião. \ No newline at end of file diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt index 1afaff8..b3feee1 100644 --- a/07/20.txt +++ b/07/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Os decendentes de Efraim eram estes: o filho de Efraim era Sutela. O filho de Sutela era Berede. O filho de Berede era Taate. O filho de Taate era Eleadá. O filho de Eleadá era Taate. \v 21 O filho de Taate era Zabade. O filho de Zabade era Sutela (Ézer e Eleade foram mortos pelos homens de Gate, nativos da terra, quando foram roubar seu gado. \v 22 Efraim, pai deles, lamentou por muitos dias e seus irmãos vieram para confortá-lo. \ No newline at end of file +\v 20 Os decendentes de Efraim foram estes: o filho de Efraim foi Sutela. O filho de Sutela foi Berede. O filho de Berede foi Taate. O filho de Taate foi Eleadá. O filho de Eleadá foi Taate. \v 21 O filho de Taate foi Zabade. O filho de Zabade foi Sutela (Ézer e Eleade foram mortos pelos homens de Gate, nativos da terra, quando foram roubar seu gado. \v 22 Efraim, pai deles, lamentou por muitos dias e seus irmãos vieram para confortá-lo. \ No newline at end of file diff --git a/07/23.txt b/07/23.txt index 3ab87ff..f00beb2 100644 --- a/07/23.txt +++ b/07/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Ele deitou-se com sua esposa. Ela concebeu e deu à luz um filho. Efraim chamou-o de Beriá, porque de maneira trágica veio para sua família. \v 24 Sua filha era Sheerá, que edificou a Baixa e a Alta Bete-Horom e também Uzem-Seerá). \ No newline at end of file +\v 23 Ele deitou-se com sua esposa. Ela concebeu e deu à luz um filho. Efraim chamou-o de Beriá, porque uma tragédia veio à sua família. \v 24 Sua filha foi Seerá, que edificou a Baixa e a Alta Bete-Horom e também Uzem-Seerá). \ No newline at end of file diff --git a/07/25.txt b/07/25.txt index 3400705..3d82724 100644 --- a/07/25.txt +++ b/07/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Seu filho era Refa. O filho de Refa era Resefe. O filho de Resefe era Telá. O filho de Telá era Taã. \v 26 O filho de Taã era Ladã. O filho de Ladã era Amiúde. O filho de Amiúde era Elisama. \v 27 O filho de Elisama era Num. O filho de Num era Josué. \ No newline at end of file +\v 25 Seu filho foi Refa. O filho de Refa foi Resefe. O filho de Resefe foi Telá. O filho de Tela foi Taã. \v 26 O filho de Taã foi Ladã. O filho de Ladã foi Amiúde. O filho de Amiúde foi Elisama. \v 27 O filho de Elisama foi Num. O filho de Num foi Josué. \ No newline at end of file diff --git a/07/28.txt b/07/28.txt index cc86c78..8a65c8d 100644 --- a/07/28.txt +++ b/07/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Suas posses e residências eram Betel e seus povoados ao redor. Eles extenderam-se ao leste para Naarã e ao oeste para Gezer e seus povoados. \v 29 Na fronteira com Manassés estavam Bete-Seã e seus povoados, Taanaque e seus povoados, Megido e seus povoados e Dor e seus povoados. Foi nessas cidades que viveram os descendentes de José, filho de Israel. \ No newline at end of file +\v 28 Suas posses e residências foram Betel e seus povoados ao redor. Eles estenderam-se ao leste para Naarã e ao oeste para Gezer e seus povoados, e Siquém e seus povoados até Gaza e seus povoados. \v 29 Na fronteira com Manassés, estavam Bete-Seã e seus povoados, Taanaque e seus povoados, Megido e seus povoados e Dor e seus povoados. Nessas cidades, viveram os descendentes de José, filho de Israel. \ No newline at end of file diff --git a/07/30.txt b/07/30.txt index f750cf8..3f94298 100644 --- a/07/30.txt +++ b/07/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Os filhos de Aser eram Imná, Isvá, Isvi e Berias. Sera era a irmã deles. \v 31 Os filhos de Beriá eram Héber e Malquiel, que foi o pai de Birzavite. \v 32 Os filhos de Héber eram Jaflet, Somer, Hotão. Suá era a irmã deles. \ No newline at end of file +\v 30 Os filhos de Aser foram Imná, Isvá, Isvi e Berias. Sera foi a irmã deles. \v 31 Os filhos de Berias foram Héber e Malquiel, que foi o pai de Birzavite. \v 32 Os filhos de Héber foram Jaflete, Somer, Hotão. Suá foi a irmã deles. \ No newline at end of file diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt index 29f3454..2e2bd64 100644 --- a/07/33.txt +++ b/07/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Os filhos de Jaflete eram Pasaque, Bimal e Asvate. Estes eram os filhos de Jaflete. \v 34 Semer, irmão de Jaflete, teve esses filhos: Roga, Jeubá e Arã. \v 35 O irmão de Semer, Helém, teve esses filhos: Zofa, Imna, Seles e Amal. \ No newline at end of file +\v 33 Os filhos de Jaflete foram Pasaque, Bimal e Asvate. Estes foram os filhos de Jaflete. \v 34 Semer, irmão de Jaflete, teve esses filhos: Aí, Roga, Jeubá e Arã. \v 35 O irmão de Semer, Helém, teve estes filhos: Zofa, Imna, Seles e Amal. \ No newline at end of file diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt index f7d657f..dfd4116 100644 --- a/07/36.txt +++ b/07/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Os filhos de Zofa eram Suá, Harnefer, Sual, Beri, Inra, \v 37 Bezer, Hode, Samá, Silsa, Itrã e Beera. \v 38 Os filhos de Jéter eram Jefoné, Pispa e Ara. \ No newline at end of file +\v 36 Os filhos de Zofa foram Suá, Harnefer, Sual, Beri, Inra, \v 37 Bezer, Hode, Samá, Silsa, Itrã e Beera. \v 38 Os filhos de Jéter foram Jefoné, Pispa e Ara. \ No newline at end of file diff --git a/07/39.txt b/07/39.txt index 32dad9a..79012f9 100644 --- a/07/39.txt +++ b/07/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Os filhos de Ula eram Ará, Haniel e Rízia. \v 40 Todos estes eram descendentes de Aser. Eles deram origens a clãs, eram líderes de suas famílias, homens selecionados, guerreiros e chefes dentre os líderes. Havia 26.000 homens listados para o serviço militar, de acordo com suas listas numeradas. \ No newline at end of file +\v 39 Os filhos de Ula foram Ará, Haniel e Rízia. \v 40 Todos estes foram descendentes de Aser. Eles foram ancestrais de clãs, líderes de suas famílias, homens destacados, guerreiros e chefes dentre os líderes. Havia vinte e seis mil homens listados para o serviço militar, de acordo com suas listas numeradas. \ No newline at end of file diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt new file mode 100644 index 0000000..68d7e52 --- /dev/null +++ b/07/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 7 \ No newline at end of file diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index d59d18a..bdaadd5 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Os cinco filhos de Benjamin eram: Belá seu primogênito, Asbel, Aará, \v 2 Noá e Rafa. \v 3 Os filhos de Belá eram Adar, Gera, Abiúde, \v 4 Abisua, Naamã, Aoá, \v 5 Gera, Sefufã, e Hurão. \ No newline at end of file +\c 8 \v 1 Os cinco filhos de Benjamin foram Belá seu primogênito, Asbel, Aará, \v 2 Noá e Rafa. \v 3 Os filhos de Belá foram Adar, Gera, Abiúde, \v 4 Abisua, Naamã, Aoá, \v 5 Gera, Sefufã, e Hurão. \ No newline at end of file diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index c565472..8bfb8c2 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Estes eram os descendentes de Eúde, que eram cabeças dos clãs dos habitantes de Geba, os quais foram compilados a mudar-se para Manaate: \v 7 Naamã, Aías e Gera. O último, Gera, conduziu eles na sua mudança. Ele era o pai de Uzá e Aiúde. \ No newline at end of file +\v 6 Estes foram os descendentes de Eúde, que foram cabeças dos clãs dos habitantes de Geba, os quais foram forçados a ir para Manaate: \v 7 Naamã, Aías e Gera. O último, Gera, os conduziu na sua mudança. Ele foi o pai de Uzá e Aiúde. \ No newline at end of file diff --git a/08/08.txt b/08/08.txt index 814331a..01af69b 100644 --- a/08/08.txt +++ b/08/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Saaraim se tornou pai de filhos na terra de Moabe, depois de ele ter divorciado de suas esposas Husim e Baara. \v 9 Por sua esposa Hodes, Saaraim gerou Jobabe, Zíbia, Messa, Malcã, \v 10 Jeuz, Saquias, e Mirma. Estes eram seus filhos, líderes nos seus clãs. \v 11 Ele já havia gerado Abitube e Elpaal, filhos de Husim. \ No newline at end of file +\v 8 Saaraim se tornou pai de filhos na terra de Moabe, depois que ele se divorciou de suas esposas Husim e Baara. \v 9 De sua esposa Hodes, Saaraim gerou Jobabe, Zíbia, Messa, Malcã, \v 10 Jeuz, Saquias, e Mirma. Estes foram seus filhos, líderes nos seus clãs. \v 11 Ele já era o pai de Abitube e Elpaal, filhos de Husim. \ No newline at end of file diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt index bbbb8bb..c818d75 100644 --- a/08/12.txt +++ b/08/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Os filhos de Elpaal eram Héber, Misã e Semede (que construiu Ono e Lode com suas aldeias vizinhas). Havia também Berias e Sema. \v 13 Eles eram cabeças dos clãs que viviam em Aijalom, os quais expulsaram os habitantes de Gate. \ No newline at end of file +\v 12 Os filhos de Elpaal eram Héber, Misã e Semede (que construiu Ono e Lode com seus povoados vizinhos). Havia também Berias e Sema. \v 13 Eles foram cabeças dos clãs que viveram em Aijalom, os quais expulsaram os habitantes de Gate. \ No newline at end of file diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index 763701d..4f1c34c 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Berias teve esses filhos: Aiô, Sasaque, Jerimote, \v 15 Zebadias, Arade, Eder, \v 16 Micael, Ispá, e Joá. \v 17-18 Elpaal teve esses filhos: Zebadias, Mesulão, Hizqui, Héber, Ismerai, Izlias, e Jobabe. \ No newline at end of file +\v 14 Berias teve estes filhos: Aiô, Sasaque, Jerimote, \v 15 Zebadias, Arade, Eder, \v 16 Micael, Ispá, e Joá. \v 17 - \v 18 Elpaal teve estes filhos: Zebadias, Mesulão, Hizqui, Héber, Ismerai, Izlias, e Jobabe. \ No newline at end of file diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt index 1d526c4..34b0026 100644 --- a/08/19.txt +++ b/08/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19-20-21 Simei teve esses filhos: Jaquim, Zicri, Zabdi, Elienai, Ziletai, Eliel, Adaías, Beraías, e Sinrate. \ No newline at end of file +\v 19 , \v 20 , \v 21 Simei teve estes filhos: Jaquim, Zicri, Zabdi, Elienai, Ziletai, Eliel, Adaías, Beraías, e Sinrate. \ No newline at end of file diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt index f0e5d5a..f2bd88b 100644 --- a/08/22.txt +++ b/08/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22-23-24-25 Sasaque teve esses filhos: Ispã, Éber, Eliel, Abdom, Zicri, Hanã, Hananias, Elão, Antotias, Ifdeias, e Penuel. \ No newline at end of file +\v 22 , \v 23 , \v 24 , \v 25 Sasaque teve estes filhos: Ispã, Éber, Eliel, Abdom, Zicri, Hanã, Hananias, Elão, Antotias, Ifdeias, e Penuel. \ No newline at end of file diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt index 6897900..be163e9 100644 --- a/08/26.txt +++ b/08/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Estes eram os cabeças dos clãs e líderes que viveram em Jerusalém. \v 26-27 Jeroão teve esses filhos: Sanserai, Searias, Atalias, Jaaresias, Elias, e Zicri. \ No newline at end of file +\v 26 - \v 27 Jeroão teve estes filhos: Sanserai, Searias, Atalias, Jaaresias, Elias, e Zicri. \v 28 Estes foram os cabeças dos clãs e líderes que viveram em Jerusalém. \ No newline at end of file diff --git a/08/29.txt b/08/29.txt index 6a5ffc7..bccb214 100644 --- a/08/29.txt +++ b/08/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 O pai de Gibeão, Jeiel, cuja esposa se chamava Maacá, viveu em Gibeão. \v 30 Seu primogênito era Abdom, seguido de Zur, Quiz, Baal, Nadab, \v 31 Gedor, Aiô, e Zequer. \ No newline at end of file +\v 29 O pai de Gibeão, Jeiel, cuja esposa se chamava Maacá, viveu em Gibeão. \v 30 Seu primogênito foi Abdom, seguido de Zur, Quiz, Baal, Nadabe, \v 31 Gedor, Aiô, e Zequer. \ No newline at end of file diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt index 7a10a73..8cc5d9c 100644 --- a/08/32.txt +++ b/08/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 O outro filho de Jeiel era Miclote, que gerou Simeia. Eles também viveram próximos de seus parentes em Jerusalém. \v 33 Ner era o pai de Quis. Quis era o pai de Saul. Saul era o pai de Jônatas, Malquisua, Abinadabe, e Es-Baal. \v 34 O filho de Jônatas era Meribe-Baal. Meribe-Baal era o pai de Mica. \ No newline at end of file +\v 32 O outro filho de Jeiel era Miclote, que gerou Simeia. Eles também habitaram perto de seus parentes em Jerusalém. \v 33 Ner foi o pai de Quis. Quis foi o pai de Saul. Saul foi o pai de Jônatas, Malquisua, Abinadabe, e Es-Baal. \v 34 O filho de Jônatas foi Meribe-Baal. Meribe-Baal foi o pai de Mica. \ No newline at end of file diff --git a/08/35.txt b/08/35.txt index 9f844d9..637f0d0 100644 --- a/08/35.txt +++ b/08/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Os filhos de Mica eram Pitom, Meleque, Tareá, e Acaz. \v 36 Acaz gerou Jeoada. Jeoada era o pai de Alemete, Azmavete, e Zinri. Zinri era o pai de Moza. \v 37 Moza era o pai de Bineá. Bineá era o pai de Rafa. Rafa era o pai de Eleasá. Eleasá era o pai de Azel. \ No newline at end of file +\v 35 Os filhos de Mica foram Pitom, Meleque, Tareá, e Acaz. \v 36 Acaz gerou Jeoada. Jeoada foi o pai de Alemete, Azmavete, e Zinri. Zinri foi o pai de Moza. \v 37 Moza foi o pai de Bineá. Bineá foi o pai de Rafa. Rafa foi o pai de Eleasá. Eleasá foi o pai de Azel. \ No newline at end of file diff --git a/08/38.txt b/08/38.txt index 021ea00..338e97c 100644 --- a/08/38.txt +++ b/08/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Azel teve seis filhos: Azricão, Bocru, Ismael, Searias, Obadias, e Hanã. Todos esses eram filhos de Azel. \v 39 Os filhos de Eseque, seu irmão, eram Ulão seu primogênito, Jeús o segundo, e Elifelete o terceiro. \v 40 Os filhos de Ulão eram homens lutadores e arqueiros. Eles tiveram muitos filhos e netos, um total de 150. Todos esses pertenceram aos descendentes de Benjamin. \ No newline at end of file +\v 38 Azel teve seis filhos: Azricão, Bocru, Ismael, Searias, Obadias, e Hanã. Todos esses eram filhos de Azel. \v 39 Os filhos de Eseque, seu irmão, foram Ulão seu primogênito, Jeús o segundo, e Elifelete o terceiro. \v 40 Os filhos de Ulão foram lutadores e arqueiros. Eles tiveram muitos filhos e netos, no total de cento e cinquenta. Todos estes foram descendentes de Benjamim. \ No newline at end of file diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt new file mode 100644 index 0000000..bf4dfbf --- /dev/null +++ b/08/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 8 \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index d48fb71..54325d0 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Então, todo o Israel foi registrado em genealogias. Eles foram registrados no Livro dos Reis de Israel. E Judá foi levado em exílio para a Babilônia, por causa do seu pecado. \v 2 Os primeiros a se restabelecerem em suas cidades foram alguns Israelitas, sacerdotes, Levitas e servidores do templo. \v 3 Alguns descendentes de Judá, Benjamim, Efraim e Manassés viviam em Jerusalém. \ No newline at end of file +\c 9 \v 1 Então, todo o Israel foi registrado em genealogias. Eles foram registrados no livro dos reis de Israel. E, Judá foi levado em exílio para a Babilônia, por causa do seu pecado. \v 2 Os primeiros a se restabelecerem em suas cidades foram alguns israelitas, sacerdotes, levitas e servidores do templo. \v 3 Alguns descendentes de Judá, Benjamim, Efraim e Manassés habitaram em Jerusalém. \ No newline at end of file diff --git a/09/04.txt b/09/04.txt index 85fb6a4..b1daca5 100644 --- a/09/04.txt +++ b/09/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Entre os que se restabeleceram na cidade estavam Utai, filho de Amiúde, filho de Onri, filho de Inri, filho de Bani, um dos descendentes de Perez, filho de Judá. \v 5 Entre os Silonitas estavam Asaías, o primogênito, e seus filhos. \v 6 Entre os descendentes de Zerá estava Jeuel. O número de seus descendentes era seiscentos e noventa. \ No newline at end of file +\v 4 Entre eles, estavam Utai, filho de Amiúde, filho de Onri, filho de Inri, filho de Bani, um dos descendentes de Perez, filho de Judá. \v 5 Entre os silonitas, estavam Asaías, o primogênito, e seus filhos. \v 6 Entre os descendentes de Zerá estava Jeuel. O número de seus descendentes foi seiscentos e noventa. \ No newline at end of file diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt index ae51314..69e4f44 100644 --- a/09/07.txt +++ b/09/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Entre os descendentes de Benjamim estavam Salu, filho de Mesulão, filho de Hodavias, filho de Hassenuá. \v 8 Também estavam Ibneias, filho de Jeroão; Elá, filho de Uzi, filho de Micri; Mesulão, filho de Sefatias, filho de Reuel, filho de Ibnijas. \v 9 Seus parentes inscritos nas listas genealógicas eram novecentos e cinquenta e seis. Todos esses homens eram líderes nos clãs de seus ancestrais. \ No newline at end of file +\v 7 Entre os descendentes de Benjamim, estavam Salu, filho de Mesulão, filho de Hodavias, filho de Hassenuá. \v 8 Também estavam Ibneias, filho de Jeroão; Elá, filho de Uzi, filho de Micri; Mesulão, filho de Sefatias, filho de Reuel, filho de Ibnijas. \v 9 Seus parentes, inscritos nas genealogias, foram novecentos e cinquenta e seis. Todos esses homens eram líderes nos clãs de seus antepassados. \ No newline at end of file diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index b1c7f8e..2118408 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Os sacerdores eram Jedaías, Jeoiaribe e Jaquim. \v 11 Lá também estava Azarias, filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube, aquele que era responsável pela casa de Deus. \ No newline at end of file +\v 10 Os sacerdores foram Jedaías, Jeoiaribe e Jaquim. \v 11 Azarias, filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube, era responsável pela Casa de Deus. \ No newline at end of file diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt index 6b445c9..79f7c40 100644 --- a/09/12.txt +++ b/09/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Lá estava Adaías, filho de Jeroão, filho de Pasur, filho de Malquias. Lá também estava Maasai, filho de Adiel, filho de Jareza, filho de Mesulão, filho de Mesilemite, filho de Imer. \v 13 Seus parentes, que eram líderes nos clãs de seus ancestrais, eram mil setecentos e sessenta. Eles foram homens muito capazes no trabalho na casa de Deus. \ No newline at end of file +\v 12 Adaías, filho de Jeroão, filho de Pasur, filho de Malquias; Maasai, filho de Adiel, filho de Jareza, filho de Mesulão, filho de Mesilemite, filho de Imer; \v 13 e seus parentes, eram líderes nos clãs de seus antepassados, e foram mil setecentos e sessenta. Eles foram homens capacitados no trabalho da Casa de Deus. \ No newline at end of file diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt index d1fc7fb..4fa85c3 100644 --- a/09/14.txt +++ b/09/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Entre os Levitas, estavam Semaías, filho de Hassube, filho de Azricão, filho de Hasabias, entre os descendendes de Marari. \v 15 Lá também estava Baquebacar, Heres, Galal e Matanias, filho de Mica, filho de Zicri, filho de Asafe. \v 16 Lá também estava Obadias, filho de Samaías, filho de Galal, filho de Jedutum; e Berequias, filho de Asa, filho de Elcana, que viveu nas vilas dos Netofatitas. \ No newline at end of file +\v 14 Entre os levitas, havia Semaías, filho de Hassube, filho de Azricão, filho de Hasabias, entre os descendendes de Merari. \v 15 Havia também Baquebacar, Heres, Galal e Matanias, filho de Mica, filho de Zicri, filho de Asafe. \v 16 Obadias, filho de Samaías, filho de Galal, filho de Jedutum; e Berequias, filho de Asa, filho de Elcana, que habitou nos povoados dos netofatitas. \ No newline at end of file diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt index c55b3ad..9c0c3ca 100644 --- a/09/17.txt +++ b/09/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Os porteiros eram Salum, Acube, Talmom, Aimã, e seus descendentes. Salum era o líder deles. \v 18 Anteriormente, eles estavam de guarda à porta do rei, ao lado leste do campo dos descendentes de Levi. \v 19 Salum, filho de Coré, filho de Ebiasafe, filho de Corá, e seus irmãos, do clã de seu pai, os Coraítas, eram responsáveis pelo serviço no templo como guardas das entradas da tenda, assim como seus ancestrais foram guardas da entrada do lugar onde Yahweh vive. \ No newline at end of file +\v 17 Os porteiros foram Salum, Acube, Talmom, Aimã, e seus descendentes. Salum foi o líder deles. \v 18 Antes, eles ficavam de guarda à porta do rei, ao lado leste do campo dos descendentes de Levi. \v 19 Salum, filho de Coré, filho de Ebiasafe, filho de Corá, e seus irmãos, do clã de seu pai, os coraítas, foram responsáveis pelo serviço no templo, como guardas da entrada da tenda, assim como seus descendentes guardaram o acampamento de Yahweh, e também a sua entrada. \ No newline at end of file diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt index a163a9a..bee5aa8 100644 --- a/09/20.txt +++ b/09/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Fineias, filho de Eleazar, era o responsável por eles no passado, e Yahweh era com ele. \v 21 Zacarias, filho de Meselemias, era guarda da entrada do templo, a "tenda do encontro". \ No newline at end of file +\v 20 Fineias, filho de Eleazar, foi responsável por eles no passado, e Yahweh era com ele. \v 21 Zacarias, filho de Meselemias, guardava a entrada do templo, a "Tenda do Encontro". \ No newline at end of file diff --git a/09/22.txt b/09/22.txt index 35f2c39..7949d2e 100644 --- a/09/22.txt +++ b/09/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Todos aqueles que foram escolhidos como porteiros das entradas eram duzentos e doze. Seus nomes foram registrados no registro de pessoas de suas vilas. Davi e o profeta Samuel, os colocaram em suas posições de confiança. \v 23 Então, eles e seus filhos guardaram os portões da casa de Yahweh, o tabernáculo. \v 24 Os porteiros estavam posicionados em todos os quatro lados, na direção leste, oeste, norte e sul. \ No newline at end of file +\v 22 Todos os escolhidos como porteiros das entradas foram duzentos e doze. Seus nomes foram registrados nas genealogias nos seus povoados. Davi e o vidente Samuel, os colocaram em posições de confiança. \v 23 Então, eles e seus filhos guardaram os portões da Casa de Yahweh, o Tabernáculo. \v 24 Os porteiros estavam posicionados em todos os quatro lados, na direção leste, oeste, norte e sul. \ No newline at end of file diff --git a/09/25.txt b/09/25.txt index c5153fa..7736aa6 100644 --- a/09/25.txt +++ b/09/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Seus irmãos, que viviam em suas vilas, vinham para servirem durante sete dias, cada um em seu turno. \v 26 Mas os quatro líderes dos porteiros, que eram Levitas, foram nomeados para guardar os quartos e os armazéns na casa de Deus. \v 27 Eles deveriam passar a noite em seus postos, todos envolta da casa de Deus, porque eles eram responsáveis por guardá-la. Eles deveriam abri-la toda manhã. \ No newline at end of file +\v 25 Seus irmãos, que habitavam nos seus povoados, vinham em turnos de sete dias. \v 26 Mas os quatro líderes dos porteiros, que eram levitas, foram encarregados de guardar as salas e os armazéns da Casa de Deus. \v 27 Eles passavam a noite em seus postos, ao redor da Casa de Deus, porque eram responsáveis por guardá-la e abri-la a cada manhã. \ No newline at end of file diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt index ab5330c..e3612e2 100644 --- a/09/28.txt +++ b/09/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Alguns deles eram responsáveis pelos equipamentos do templo. Eles contavam as peças quando elas eram retiradas e quando elas retornavam. \v 29 Alguns deles também eram nomeados para cuidar das coisas santas, o equipamento e os suprimentos, incluindo a farinha, o vinho, o óleo, o incenso e as especiarias. \ No newline at end of file +\v 28 Alguns deles eram responsáveis pelos untensílios do templo; eles os contavam quando eram trazidos e quando eram retirados. \v 29 Alguns deles também foram encarregados de cuidar das coisas santas, os utensílios do templo e os suprimentos, incluindo a farinha, o vinho, o óleo, o incenso e as especiarias. \ No newline at end of file diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt index 220d96c..c502a72 100644 --- a/09/30.txt +++ b/09/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Alguns dos filhos dos sacerdotes misturaram as especiarias. \v 31 Matitias, um dos Levitas, que era o primogênito de Salum, o coraíta, estava responsável por preparar pão para as oferendas. \v 32 Alguns de seus irmãos, decendentes dos Coraítas, eram responsáveis pelo pão da presença, para o preparar todo Sábado. \ No newline at end of file +\v 30 Alguns dos filhos dos sacerdotes misturavam as especiarias. \v 31 Matitias, um dos levitas, que era o primogênito de Salum, o coraíta, era responsável por preparar pão para as ofertas. \v 32 Alguns de seus irmãos, decendentes dos coraítas, eram responsáveis pelo pão da presença, para o preparar todo sábado. \ No newline at end of file diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt index 6200c27..0eb81f4 100644 --- a/09/33.txt +++ b/09/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Os cantores e os líderes da família dos Levitas viviam em quartos no santuário, onde eles ficavam livres do trabalho, porque tinham que realizar as tarefas que lhes foram atribuídas, dia e noite. \v 34 Esses eram os líderes da família entre os Levitas, como listados em seus registros genealógicos. Eles viviam em Jerusalém. \ No newline at end of file +\v 33 Os cantores e os chefes da família dos levitas moravam em quartos no santuário, eles estavam isentos de trabalho porque realizavam suas tarefas dia e noite. \v 34 Estes foram líderes de família entre os levitas, como listados em seus registros genealógicos. Eles habitavam em Jerusalém. \ No newline at end of file diff --git a/09/35.txt b/09/35.txt index 71194fc..4557503 100644 --- a/09/35.txt +++ b/09/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 O pai de Gibeão, Jeiel, cuja mulher se chamava Maaca, vivia em Gibeão. \v 36 Seu filho primogênito era Abdom, depois seus filhos Zur, Quis, Baal, Ner, Nadabe, \v 37 Gedor, Aiô, Zacarias e Miclote. \ No newline at end of file +\v 35 O pai de Gibeão, Jeiel, cuja mulher se chamava Maaca, habitava em Gibeão. \v 36 Seu primogênito foi Abdom, depois seus filhos Zur, Quis, Baal, Ner, Nadabe, \v 37 Gedor, Aiô, Zacarias e Miclote. \ No newline at end of file diff --git a/09/38.txt b/09/38.txt index a8bb083..42840d9 100644 --- a/09/38.txt +++ b/09/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Milote era o pai de Simeão. Eles também viviam perto de seus irmãos em Jerusalém. \v 39 Ner era o pai de Quis. Quis era o pai de Saul. Saul era o pai de Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Es-Baal. \v 40 O filho de Jônatas era Meribe-Baal. Meribe-Baal era o pai de Mica. \ No newline at end of file +\v 38 Miclote foi o pai de Simeão. Eles também habitaram perto de seus irmãos em Jerusalém. \v 39 Ner foi o pai de Quis. Quis foi o pai de Saul. Saul foi o pai de Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Es-Baal. \v 40 O filho de Jônatas foi Meribe-Baal. Meribe-Baal foi o pai de Mica. \ No newline at end of file diff --git a/09/41.txt b/09/41.txt index ffcf77b..4780629 100644 --- a/09/41.txt +++ b/09/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 Os filhos de Mica eram Pitom, Meleque, Tareá e Acaz. \v 42 Acaz era o pai de Jará. Jará era o pai de Alemete, Azmavete e Zinri. Zinri era o pai de Moza. \v 43 Moza era o pai de Bineá. Bineá era o pai de Refaías. Refaías era o pai de Eleasa. Eleasa era o pai de Azel. \v 44 Os seis filhos de Azel eram Azricão, Bocru, Ismael, Searias, Obadias e Hanã. Esses eram os filhos de Azel. \ No newline at end of file +\v 41 Os filhos de Mica foram Pitom, Meleque, Tareá e Acaz. \v 42 Acaz foi o pai de Jará. Jará foi o pai de Alemete, Azmavete e Zinri. Zinri foi o pai de Moza. \v 43 Moza foi o pai de Bineá. Bineá foi o pai de Refaías. Refaías foi o pai de Eleasa. Eleasa foi o pai de Azel. \v 44 Os seis filhos de Azel foram Azricão, Bocru, Ismael, Searias, Obadias e Hanã. Estes foram os filhos de Azel. \ No newline at end of file diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt new file mode 100644 index 0000000..cc37d10 --- /dev/null +++ b/09/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 9 \ No newline at end of file diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 4afd74f..cffa8c3 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Agora os Filisteus lutaram contra Israel. Todos os homens de Israel fugiram diante dos Filisteus e caíram mortos no Monte Gilboa. \v 2 Os Filisteus perseguiram Saul e seus filhos de perto . Os Filisteus mataram Jônatas, Abinadabe, e Malquisua, filhos de Saul, \v 3 A batalha contra Saul foi severa, e os arqueiros o atingiram. Ele deve ter sentido forte dor por causa dos arqueiros. \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 Os filisteus lutaram contra Israel. Todos os homens de Israel fugiram de diante dos filisteus e caíram mortos no Monte Gilboa. \v 2 Os filisteus perseguiram Saul e seus filhos. Mataram Jônatas, Abinadabe e Malquisua, filhos de Saul, \v 3 A batalha contra Saul foi severa, e os arqueiros o alcançaram. Ele foi gravemente ferido por eles. \ No newline at end of file diff --git a/10/04.txt b/10/04.txt index bdcd5d1..fa785a8 100644 --- a/10/04.txt +++ b/10/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Então Saul disse ao seu guardador de armas, "Tire a tua espada e me mate. De outra maneira, esses incircuncisos virão e abusarão de mim". Mas o guardador de armas do rei não fez isso, porque ele teve temor. Então Saul feriu a si próprio com sua espada e caiu sobre ela. \ No newline at end of file +\v 4 Então, Saul disse ao seu escudeiro: "Tira a tua espada e mata-me. De outra maneira, esses incircuncisos virão e abusarão de mim". Mas seu escudeiro não o fez, porque estava com muito medo. Então, Saul tomou sua própria espada e jogou-se sobre ela. \ No newline at end of file diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt index 5137e29..a12d67a 100644 --- a/10/05.txt +++ b/10/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Quando o guardador de armas viu que Saul estava morto, ele caiu sobre sua espada da mesma maneira e morreu. \v 6 Então Saul morreu, e os seus três filhos, então todos os membros de sua casa morreram junto. \ No newline at end of file +\v 5 Quando o seu escudeiro viu que Saul estava morto, ele também jogou-se sobre sua espada e morreu. \v 6 Assim morreram Saul e seus três filhos; todos os membros de sua casa morreram juntos. \ No newline at end of file diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt index b464e61..4a0ad69 100644 --- a/10/07.txt +++ b/10/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Quando todos os homens de Israel que estavam no vale viram que eles fugiram, e que Saul e seus filhos estavam mortos, eles abandonaram suas cidades e fugiram. Então os Filisteus vieram e viveram nas cidades. \v 8 No dia seguinte, quando os Filisteus vieram saquear os mortos, eles encontraram Saul e os filhos dele mortos em batalha no Monte Gilboa. \ No newline at end of file +\v 7 Quando todos os homens de Israel que estavam no vale viram que eles fugiram e que Saul e seus filhos estavam mortos, eles abandonaram suas cidades e fugiram. Então, os filisteus vieram e habitaram nelas. \v 8 No dia seguinte, quando os filisteus vieram saquear os mortos, eles encontraram os corpos de Saul e seus filhos no monte Gilboa. \ No newline at end of file diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index f206148..ccfb7f4 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Eles saquearam o corpo do rei Saul e cortaram sua cabeça e tiraram sua armadura. Eles enviaram mensageiros por toda a Filístia para transportar as notícias aos seus ídolos e para o seu povo. \v 10 Eles colocaram a armadura de Saul no templo de seus falsos deuses, e fixaram sua cabeça no templo de Dagom. \ No newline at end of file +\v 9 Eles saquearam seu corpo, cortaram sua cabeça e tiraram sua armadura. Enviaram mensageiros por toda a Filístia para levarem a notícia aos seus ídolos e ao povo. \v 10 Eles colocaram a armadura de Saul no templo de seus deuses e pregaram sua cabeça no templo de Dagom. \ No newline at end of file diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt index d95c02b..9d2edfa 100644 --- a/10/11.txt +++ b/10/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Quando todos em Jabes-Gileade ouviram tudo o que o que os Filisteus fizeram para Saul, \v 12 todos os homens que estavam lutando foram e recolheram o corpo de Saul e dos filhos dele, e conduziram eles para Jabes. Eles enterraram seus ossos debaixo de um carvalho em Jabes e jejuaram por sete dias. \ No newline at end of file +\v 11 Quando todos em Jabes-Gileade ouviram tudo o que os filisteus fizeram a Saul, \v 12 todos os guerreiros foram e pegaram o corpo de Saul e de seus filhos e os trouxeram para Jabes. Eles enterraram seus ossos debaixo do carvalho em Jabes e jejuaram por sete dias. \ No newline at end of file diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index df264dc..0b8ec1f 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Então Saul morreu porque foi infiel a Yahweh. Ele não obedeceu as instruções de Yahweh, mas procurou conselhos de outras pessoas que falavam com os mortos. \v 14 Ele não buscou a orientação de Yahweh, então Yahweh o matou e entregou o reino para Davi, filho de Jessé. \ No newline at end of file +\v 13 Assim, Saul morreu porque foi infiel a Yahweh. Ele não obedeceu as instruções de Yahweh, mas pediu conselhos a alguém que consultava os mortos. \v 14 Ele não buscou a orientação de Yahweh, por isso, Yahweh o matou e entregou o reino a Davi, filho de Jessé. \ No newline at end of file diff --git a/10/title.txt b/10/title.txt new file mode 100644 index 0000000..d2f986f --- /dev/null +++ b/10/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 10 \ No newline at end of file diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 8254110..9d8157f 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Então todo Israel veio a Davi em Hebrom e disse: "Olha, nós somos sua carne e seus ossos. \v 2 Num passado recente, quando Saul era rei sobre nós, tu lideravas o exército Israelita. Yahweh nosso Deus te disse: 'Tu pastoreará meu povo Israel, e tu te tornarás governador sobre meu povo Israel.'" \v 3 Então todos os anciãos de Israel vieram ao rei em Hebrom, e Davi fez um pacto com eles diante de Yahweh. Eles ungiram a Davi rei sobre Israel. De acordo com a palavra de Yahweh que havia sido declarada por Samuel. \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 Então, todo o Israel veio a Davi em Hebrom e disse: "Olha, nós somos tua carne e teus ossos. \v 2 Num passado recente, quando Saul reinava sobre nós, tu lideravas o exército israelita. Yahweh, nosso Deus, te disse: 'Tu pastorearás meu povo Israel, e tu te tornarás governador sobre meu povo Israel'". \v 3 Então, todos os anciãos de Israel vieram ao rei em Hebrom, e Davi fez um pacto com eles diante de Yahweh. Eles ungiram a Davi rei sobre Israel. Dessa maneira, a palavra de Yahweh que havia sido declarada por Samuel tornou-se verdadeira. \ No newline at end of file diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index c65389f..e5c54a7 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Davi e todo o Israel foram a Jerusalém (que é, Jebus). Estavam ali, os Jebuseus, os habitantes da terra. \v 5 Os habitantes de Jebus disseram a Davi: " Tu nao entrarás aqui". Mas Davi tomou a fortaleza de Sião, que é, a cidade de Davi. \v 6 Davi havia dito: "Quem atacar os jebuzeus primeiro se tornará um comandante". E Joabe filho de Zeruia atacou primeiro, então ele foi feito um comandante. \ No newline at end of file +\v 4 Davi e todo o Israel foram a Jerusalém, que é Jebus. Estavam ali os jebuseus, habitantes da terra. \v 5 Os habitantes de Jebus disseram a Davi: "Tu não entrarás aqui". Mas Davi tomou a fortaleza de Sião, que é a cidade de Davi. \v 6 E disse: "Quem primeiro atacar os jebuseus se tornará comandante". E Joabe, filho de Zeruia, atacou primeiro, sendo, então, feito comandante. \ No newline at end of file diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 5f94449..496c765 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Então Davi começou a viver na fortaleza. E eles a chamaram a cidade de Davi. \v 8 Ele fortificou a cidade ao redor de Milo e atras dos arredores do muro. Joabe fortificou o resto da cidade. \v 9 Davi se tornou cada vez maior porque Yahweh dos exércitos era com ele. \ No newline at end of file +\v 7 Então, Davi passou a morar na fortaleza. E eles a chamaram a cidade de Davi. \v 8 Ele fortificou a cidade ao redor, desde Milo até as muralhas, e Joabe, o restante da cidade. \v 9 Davi se tornou cada vez mais poderoso porque Yahweh dos Exércitos era com ele. \ No newline at end of file diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt index 38ce776..d109cbb 100644 --- a/11/10.txt +++ b/11/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Estes eram os lideres que Davi tinha, os quais se mostraram fortes com ele em seu reino, juntos com todo o Israel, para faze-lo rei, obedecendo a palavra de Yahweh acerca de Israel. \v 11 Esta é a lista da elite dos soldados de Davi: Jasobeão, o filho de um Hacmonita, era comandante de trinta. Ele matou trezentos homens com a sua lança em uma ocasião. \ No newline at end of file +\v 10 Estes eram os líderes de Davi, os quais se mostraram fortes com ele em seu reino, juntamente com todo o Israel, para fazê-lo rei, obedecendo a palavra de Yahweh acerca de Israel. \v 11 Esta é a lista da elite dos guerreiros de Davi: Jasobeão, o filho de um Hacmonita, comandante de trinta, o qual, numa ocasião, matou trezentos homens com a sua lança. \ No newline at end of file diff --git a/11/12.txt b/11/12.txt index 4047cfa..005da84 100644 --- a/11/12.txt +++ b/11/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Depois dele Eleazar filho de Dodô, o Aoí, que era um dos três guerreiros. \v 13 Ele estava com Davi em Pas-Damim, e la os Filisteus se reuniram para a batalha, onde havia um campo de cevada e o exército fugiu dos Filisteus. \v 14 Eles se colocaram no meio do campo, o defenderam e mataram os Filisteus. Yahweh os salvou com uma grande vitória. \ No newline at end of file +\v 12 Depois dele, Eleazar, filho de Dodô, o aoíta, o qual foi um dos três guerreiros. \v 13 Ele estava com Davi em Pas-Damim, onde os filisteus se reuniram para a batalha. Havia ali um campo de cevada e o exército fugiu diante dos filisteus. \v 14 Eles se colocaram no meio do campo, defenderam-no e mataram os filisteus. Yahweh os salvou com uma grande vitória. \ No newline at end of file diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index 661eb5f..6558a50 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 E três dos lideres de trinta desceram a Davi no penhasco, na caverna de Adulão. O exército dos Filisteus estavam acampados no Vale de Refaim. \v 16 Naquele tempo Davi estava em sua fortaleza, a caverna, enquanto os Filisteus tinham estabelecido o seu acampamento no Campo de Belém. \v 17 Davi estava distante da água e disse: "Se alguém me desse água para beber do poço de Belém, o poço que está próximo do portão"! \ No newline at end of file +\v 15 Então, três dos líderes de trinta desceram a Davi no penhasco, na caverna de Adulão. O exército dos filisteus estava acampado no vale de Refaim. \v 16 Naquele tempo, Davi estava em sua fortaleza, a caverna, enquanto os filisteus haviam estabelecido o seu acampamento em Belém. \v 17 Davi teve sede e disse: "Quem me dera beber da água do poço de Belém, o poço que está próximo do portão!". \ No newline at end of file diff --git a/11/18.txt b/11/18.txt index a7572d3..9d5bdaa 100644 --- a/11/18.txt +++ b/11/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 E estes 3 guerreiros romperam o exército dos Filisteus e tiraram água do poço de Belém, o poço próximo do portão. Eles pegaram a água e a trouxeram a Davi, mas ele se recusou a bebê-la. Ao invês disso, derramou a Yahweh. \v 19 Então ele disse: Longe de mim, Yahweh, que eu beberia isso. Beberia o sangue dos homens que arriscaram suas vidas"? Por eles terem colocado suas vidas em risco, ele se recusou a beber a água. Estas são as coisas que os três guerreiros fizeram. \ No newline at end of file +\v 18 Então, esses três guerreiros romperam o exército dos filisteus e tiraram água do poço de Belém, que está próximo do portão. Eles pegaram a água e a trouxeram a Davi, mas ele se recusou a bebê-la. Ao invés disso, derramou-a diante de Yahweh. \v 19 Então, ele disse: "Longe de mim, Yahweh, que eu bebesse disso! Beberia eu do sangue desses homens, que arriscaram suas vidas?". Porque eles arriscaram suas vidas, Davi recusou-se a beber da água. Assim fizeram os três guerreiros. \ No newline at end of file diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt index 3da5bc2..5942303 100644 --- a/11/20.txt +++ b/11/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Abisai, imão de Joabe, era capitão sobre três. Ele uma vez usou sua lança contra trezentos e os matou. Ele era sempre mencionado com os três soldados. \v 21 Dos três, ele era mais honrado e se tornou capitão. Porém, a sua fama nao se igualou a fama dos três mais famosos soldados. \ No newline at end of file +\v 20 Abisai, irmão de Joabe, foi capitão sobre os três. Certa vez, ele usou sua lança contra trezentos e os matou. Ele é mencionado juntamente com os três guerreiros. \v 21 Dos três, a ele foi dada dupla honra e o tornaram seu capitão, ainda que não fosse um deles. \ No newline at end of file diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index 1862732..d4fee6a 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Benaia filho de Joiada era um homem forte que fez grandes feitos. Ele matou os dois filhos de Ariel de Moabe. Ele tambem desceu a cova e matou um leão enquanto estava nevando. \v 23 Ele também matou um Egípicio, um homem de cinco côvados de altura. O Egípicio tinha uma lança como um lançador de tecelão, mas ele desceu a ele com o seu cajado. Ele arrancou a lança da mão do Egípicio e matou-o com a sua própria lança. \ No newline at end of file +\v 22 Benaia, filho de Joiada, foi um homem poderoso de grandes feitos. Ele matou os dois filhos de Ariel de Moabe e também desceu à caverna e matou um leão enquanto estava nevando. \v 23 Foi ele quem matou um egípicio, um homem de cinco côvados de altura. O egípicio tinha uma lança como um lançador de tecelão, mas ele o atacou com o seu cajado, arracando a lança da mão do egípicio e matando-o com a sua própria lança. \ No newline at end of file diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt index cfee465..2c36b9e 100644 --- a/11/24.txt +++ b/11/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Benaia filho de Joiada fez esses feitos, e ele foi nomeado ao lado dos três guerreiros. \v 25 Ele era mais estimado que os três soldados em geral, mas ele não era estimado como os três maiores da elite dos soldados. Ainda Davi o colocou encarregado da sua guarda pessoal. \ No newline at end of file +\v 24 Benaia, filho de Joiada, fez esses feitos e ganhou nome ao lado dos três guerreiros. \v 25 Ele era mais estimado que os trinta soldados em geral, mas não era tão reconhecido como os três maiores guerreiros da elite. Mesmo assim, Davi o colocou encarregado da sua guarda pessoal. \ No newline at end of file diff --git a/11/26.txt b/11/26.txt index 813c4e5..51ea0bd 100644 --- a/11/26.txt +++ b/11/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Os guerreiros foram Asael irmão de Joabe, Elanã filho de Dodo de Belém, \v 27 Samote o Harorita, Heles o Pelonita, \v 28 Ira filho de Iques o Tecoíta, Abiezer o Anatotita, \v 29 Sibecai o Husatita, Ilai o Aoíta, \ No newline at end of file +\v 26 Os guerreiros foram Asael, irmão de Joabe; Elanã filho de Dodô, de Belém; \v 27 Samote, o harorita; Heles, o pelonita; \v 28 Ira, filho de Iques, o tecoíta; Abiezer, o anatotita; \v 29 Sibecai, o husatita; Ilai, o aoíta; \ No newline at end of file diff --git a/11/30.txt b/11/30.txt index 1a10def..ad65688 100644 --- a/11/30.txt +++ b/11/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Maarai o Netofatita, Helede filho de Baaná o Netofatita, \v 31 Itai filho de Ribai de Gibeá dos descendentes de Benjamim, Benaías o Pitatonita, \v 32 Hurai dos vales de Gaás, Abiel o Arbatita, \v 33 Azmavete o Baarumita, Eiabá o Saalbonita, \ No newline at end of file +\v 30 Maarai, o netofatita; Helede, filho de Baaná, o netofatita; \v 31 Itai, filho de Ribai, de Gibeá, dos descendentes de Benjamim; Benaías, o piratonita; \v 32 Hurai, dos vales de Gaás; Abiel, o arbatita, \v 33 Azmavete, o baarumita; Eiabá, o saalbonita; \ No newline at end of file diff --git a/11/34.txt b/11/34.txt index afa44ff..e2c52a5 100644 --- a/11/34.txt +++ b/11/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 os filhos de Hasem o Gizonita, Jônatas filho de Sage o Hararita, \v 35 Aião filho de Sacar o Hararita, Elifal filho de Ur, \v 36 Hefer o Mequeratita, Aías o Pelonita, \v 37 Hezro o Carmelita, Naarai, filho de Ebzai, \ No newline at end of file +\v 34 os filhos de Hasem, o gizonita; Jônatas, filho de Sage, o hararita; \v 35 Aião, filho de Sacar, o hararita; Elifal, filho de Ur; \v 36 Hefer, o mequeratita; Aías, o pelonita; \v 37 Hezro, o carmelita; Naarai, filho de Ebzai; \ No newline at end of file diff --git a/11/38.txt b/11/38.txt index b7b9164..a9ca0e5 100644 --- a/11/38.txt +++ b/11/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Joel irmão de Natã, Mibar filho de Hagri, \v 39 Zeleque o Amonita, Naarai o Berotita (escudeiro de Joabe filho de Zeruia), \v 40 Ira o Itrita, Garebe o Itrita, \v 41 Urias o Heteu, Zabade filho de Alai, \ No newline at end of file +\v 38 Joel, irmão de Natã; Mibar, filho de Hagri; \v 39 Zeleque, o amonita; Naarai, o berotita ,escudeiro de Joabe, filho de Zeruia; \v 40 Ira, o itrita; Garebe, o itrita; \v 41 Urias, o heteu; Zabade, filho de Alai; \ No newline at end of file diff --git a/11/42.txt b/11/42.txt index 3b01028..171c9e9 100644 --- a/11/42.txt +++ b/11/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 Adina filho de Ziza o Rubenita ( um chefe dos Rubenitas) e trinta com ele, \v 43 Hanã filho de Maacá, e Jeosafá o Mitnita, \v 44 Uzias o Asteratita, Sama e Jeziel filhos de Hotão o Aroerita, \ No newline at end of file +\v 42 Adina, filho de Ziza, o rubenita (um chefe dos rubenitas) e trinta com ele; \v 43 Hanã, filho de Maacá, e Jeosafá, o mitnita; \v 44 Uzias, o asteratita; Sama e Jeiel, filhos de Hotão, o aroerita; \ No newline at end of file diff --git a/11/45.txt b/11/45.txt index 0a999e9..ed50893 100644 --- a/11/45.txt +++ b/11/45.txt @@ -1 +1 @@ -\v 45 Jediael filho de Sinri, Joá seu irmão o Tizita, \v 46 Eliel o Maavita, Jeribai e Josavias filhos de Elnaão, Itma o Moabita, \v 47 Eliel, Obede e Jaasiel o Mezobaíta. \ No newline at end of file +\v 45 Jediael, filho de Sinri, e Joá, seu irmão, o tizita; \v 46 Eliel, o maavita; Jeribai e Josavias, filhos de Elnaão; Itma, o moabita; \v 47 Eliel, Obede e Jaasiel, o mezobaíta. \ No newline at end of file diff --git a/11/title.txt b/11/title.txt new file mode 100644 index 0000000..3e199ad --- /dev/null +++ b/11/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 11 \ No newline at end of file diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index 22607c0..0493211 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Estes eram os homens que foram a Davi em Zicagle, enquanto ele ainda estava banido da presença de Saul, filho de Quis. Eles estavam entre os soldados, seus ajudantes na batalha. \v 2 Eles estavam armados com arcos e usavam tanto a mão direita quanto a mão esquerda para atirar pedras com fundas e flechas com os arcos. Eles eram Benjamitas, companheiros da tribo de Saul. \ No newline at end of file +\c 12 \v 1 Estes foram os homens que vieram a Davi em Zicagle, enquanto ele ainda estava fugindo da presença de Saul, filho de Quis. Eles estavam entre os soldados, seus ajudantes na batalha; \v 2 estavam armados com arcos e usavam tanto a mão direita quanto a esquerda para atirar pedras com fundas e flechas com os arcos. Eram benjamitas, companheiros da tribo de Saul. \ No newline at end of file diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index 77c645e..fe85728 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Aizer, era o chefe, e Joás ,que eram filhos de Semaá, o gibeatita. Havia Jeziel e Pelete, filhos de Azmavete. Haviam também Beraca e Jéu, o anatotita; \v 4 Ismaias, o gibeonita, soldado entre os trinta e no comando dos trinta- Jeremias, Jaaziel, Joanã, Jozabade o gederatita; \ No newline at end of file +\v 3 Aizer, o chefe, e Joás eram filhos de Semaá, o gibeatita. Havia Jeziel e Pelete, filhos de Azmavete. Havia também Beraca e Jéu, o anatotita; \v 4 Ismaías, o gibeonita, soldado entre os trinta e, no comando dos trinta, Jeremias, Jaaziel, Joanã, Jozabade, o gederatita; \ No newline at end of file diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index 58d95be..bdcb4a6 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Eluzai, Jerimote, Bealias, Semarias e Sefatias o harufita, \v 6 os coroítas Elcana, Issias, Azarel, Joezer e Jasobeão, \v 7 e Joela e Zebadias, filhos de Jeroão de Gedor. \ No newline at end of file +\v 5 Eluzai, Jerimote, Bealias, Semarias e Sefatias, o harufita, \v 6 os coraítas Elcana, Issias, Azarel, Joezer e Jasobeão, \v 7 e Joela e Zebadias, filhos de Jeroão de Gedor. \ No newline at end of file diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt index c625dfc..a1f190d 100644 --- a/12/08.txt +++ b/12/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Alguns Gaditas se juntaram a Davi na fortaleza do deserto. Eles eram homens de guerra, treinados para a batalha, que sabiam usar escudo e lança; suas faces eram ferozes como as faces de leões. Eles eram ágeis como gazelas das montanhas. \ No newline at end of file +\v 8 Alguns gaditas se juntaram a Davi na fortaleza do deserto. Eles eram homens de guerra, treinados para a batalha, que sabiam usar escudo e lança; suas faces eram ferozes como as faces de leões. Eles eram ágeis como gazelas das montanhas. \ No newline at end of file diff --git a/12/14.txt b/12/14.txt index 467bdf6..a887557 100644 --- a/12/14.txt +++ b/12/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Esses filhos de Gad eram os líderes do exército. O menor conduziu cem, e o maior conduziu mil. \v 15 Eles atravessaram o Jordão no primeiro mês, quando transbordava pelas margens, e afugentaram todos os que moravam nos vales, tanto na direção leste quanto na direção oeste. \ No newline at end of file +\v 14 Esses filhos de Gade foram os líderes do exército; o menor conduzia cem, e o maior conduzia mil. \v 15 Eles atravessaram o Jordão no primeiro mês, quando transbordava pelas margens, e afugentaram todos os que moravam nos vales, tanto na direção leste quanto na direção oeste. \ No newline at end of file diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt index 3862972..6269f1a 100644 --- a/12/16.txt +++ b/12/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Alguns dos homens de Benjamim e Judá vieram para a fortaleza de Davi. \v 17 Davi foi ao encontro deles e se direcionou a eles: "Se vocês vem em paz para me ajudar, podem se juntar a mim. Mas se vieram para me entregar para meus adversários, que o Deus de nossos antepassados vejam e os repreendam, desde que eu não tenha feito nada errado". \ No newline at end of file +\v 16 Alguns dos homens de Benjamim e Judá vieram para a fortaleza de Davi. \v 17 Davi foi ao encontro deles e lhes disse: "Se viestes em paz para me ajudar, podeis vos juntar a mim; mas, se viestes para me entregar para meus adversários, que o Deus de nossos antepassados veja e vos repreenda, já que eu não fiz nada errado". \ No newline at end of file diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt index 1706d31..4b60315 100644 --- a/12/18.txt +++ b/12/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Então o Espírito veio sobre Amasai, que era o chefe dos trinta. Amasai disse: " Nós somos seus, David. Estamos ao seu lado, filho de Jessé. Paz, que a paz esteja com quem quer te ajudar. Que a paz esteja com seus ajudantes, porque o seu Deus esta te ajudando ". Então Davi os recebeu e os fez comandantes sobre seus homens. \ No newline at end of file +\v 18 Então, o Espírito veio sobre Amasai, que era o chefe dos trinta. Amasai disse: "Nós somos teus, Davi. Estamos do teu lado, filho de Jessé. Paz! Que a paz esteja com quem quer que te ajudar. Que a paz esteja com teus ajudantes, porque o teu Deus está te ajudando". Então, Davi os recebeu e os fez comandantes sobre seus homens. \ No newline at end of file diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt index ad6a042..469fc88 100644 --- a/12/19.txt +++ b/12/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Alguns de Manassés se uniram a David quando ele veio com os filisteus em batalha contra Saul. Eles não ajudaram os filisteus, porque os chefes filisteus se consultaram com outros e mandaram Davi embora. Eles disseram: " Ele irá se unir a Saul pelo risco de nossas vidas" . \v 20 Quando ele foi a Ziclague, os homens de Manassés que se juntaram a ele eram Adna, Jozabade, Jediael, Micael, Jozabade, Eliú e Ziletai, capitões de milhões de Manassés. \ No newline at end of file +\v 19 Alguns de Manassés se uniram a Davi quando ele veio com os filisteus para a batalha contra Saul. Eles não os ajudaram porque os chefes filisteus se consultaram entre si e mandaram Davi embora. Eles disseram: "Ele irá se unir a Saul, colocando em risco nossas vidas". \v 20 Quando ele foi a Ziclague, os homens de Manassés que se juntaram a ele foram Adna, Jozabade, Jediael, Micael, Jozabade, Eliú e Ziletai, capitães de milhares de Manassés. \ No newline at end of file diff --git a/12/21.txt b/12/21.txt index 3f2bb1f..c95c468 100644 --- a/12/21.txt +++ b/12/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Eles ajudaram Davi a lutar contra saqueadores, por eles serem homens de guerra. Mais tarde eles se tornaram comandantes no exército. \v 22 Dia após dia, chegavam homens para ajudar Davi, até que se formou um grande exército, como o exército de Deus. \ No newline at end of file +\v 21 Eles ajudaram Davi a lutar contra os saqueadores, pois eram homens de guerra. Mais tarde, eles se tornaram comandantes no exército. \v 22 Dia após dia, chegavam homens para ajudar Davi, até que se formou um grande exército, como o exército de Deus. \ No newline at end of file diff --git a/12/23.txt b/12/23.txt index 2333d2f..110bd63 100644 --- a/12/23.txt +++ b/12/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Este era o recorde de soldados em uma batalha, que vieram a David em Hebrom, para transferir o reino de Saul para ele, de acordo com a promessa de Yahweh. \v 24 De Judá aqueles que carregavam escudo e lança eram 6.800, armados para a guerra. \v 25 Dos simeonitas eram 7.100 homens de guerra. \ No newline at end of file +\v 23 Este é o registro dos soldados armados para batalha, que vieram a Davi, em Hebrom, para passar o reino de Saul para ele, de acordo com a promessa de Yahweh. \v 24 De Judá, aqueles que carregavam escudo e lança eram seis mil e oitocentos armados para a guerra. \v 25 Dos simeonitas, eram sete mil e cem homens de guerra. \ No newline at end of file diff --git a/12/26.txt b/12/26.txt index a767e58..278c661 100644 --- a/12/26.txt +++ b/12/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Dos levitas eram 4.600 soldados. \v 27 Joiada era o líder dos descendentes de Arão, e com ele tinham 3.700. \v 28 Com Zadoque, um jovem, forte e corajoso homem, eram vinte e dois líderes da familia de seu pai. \ No newline at end of file +\v 26 Dos levitas, eram quatro mil e seiscentos soldados. \v 27 Joiada era o líder dos descendentes de Arão, e com ele havia três mil e setecentos. \v 28 Com Zadoque, um homem jovem, forte e corajoso, estavam vinte e dois líderes da familia de seu pai. \ No newline at end of file diff --git a/12/29.txt b/12/29.txt index eede7f4..abd0764 100644 --- a/12/29.txt +++ b/12/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 De Benjamin, tribo de Saul, eram 3.000. A maioria deles se mantiveram fiéis a Saul até esse momento. \v 30 De Efraim, 20.800 soldados, homens famosos na família de seus pais. \v 31 Da metade da tribo de Manassés eram 18.000 homens famosos, que vieram para tornar Davi rei. \ No newline at end of file +\v 29 De Benjamim, tribo de Saul, havia três mil. A maioria deles se manteve fiel a Saul até esse momento. \v 30 De Efraim, havia vinte mil e oitocentos soldados, homens famosos na família de seus pais. \v 31 Da meia tribo de Manassés, havia dezoito mil homens famosos, que vieram para tornar Davi rei. \ No newline at end of file diff --git a/12/32.txt b/12/32.txt index 2175486..73197d9 100644 --- a/12/32.txt +++ b/12/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 De Issacar, eram duzentos líderes que eram conhecedores do tempo e sabiam o que Israel pretendia fazer. Todos os seus parentes estavam sob seus comandos. \v 33 De Zebulom, eram 50.000 soldados, preparados para a batalha, com todas as armas de guerra, e prontos para ser totalmente leais. \ No newline at end of file +\v 32 De Issacar, eram duzentos líderes, conhecedores do tempo e que sabiam o que Israel devia fazer. Todos os seus parentes estavam sob seu comando. \v 33 De Zebulom, eram cinquenta mil soldados preparados para a batalha, com todas as armas de guerra, e prontos para demonstrar sua total lealdade. \ No newline at end of file diff --git a/12/34.txt b/12/34.txt index d954a0b..3f51150 100644 --- a/12/34.txt +++ b/12/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 De Naftali tinham mil oficiais, e com eles 37.000 homens com escudos e lanças. \v 35 De Dã tinham 28.000 homens preparados para a batalha. \ No newline at end of file +\v 34 De Naftali, havia mil oficiais, e, com eles, trinta e sete mil homens com escudos e lanças. \v 35 De Dã, havia vinte e oito mil homens preparados para a batalha. \ No newline at end of file diff --git a/12/36.txt b/12/36.txt index 338c457..ec7c4b7 100644 --- a/12/36.txt +++ b/12/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 De Aser tinham quarenta mil homens preparados para a batalha. \v 37 Vindo do outro lado do Jordão, dos Rubenitas, Gaditas e da metade da tribo Manassés, tinham 120.000 homens portados com todo tipo de arma para a batalha. \ No newline at end of file +\v 36 De Aser, havia quarenta mil homens preparados para a batalha. \v 37 Vindo do outro lado do Jordão, dos rubenitas, gaditas e da meia tribo de Manassés, havia cento e vinte mil homens portando todo tipo de armas para a batalha. \ No newline at end of file diff --git a/12/38.txt b/12/38.txt index 317f65d..1a28977 100644 --- a/12/38.txt +++ b/12/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Todos estes soldados, equipados para a batalha, vieram de Hebrom com a intenção de tornar Davi rei de todo o Israel. O restante de Israel também estava de acordo em tornar David rei. \v 39 Eles estiveram com Davi por três dias, comendo e bebendo, pois seus parentes haviam enviado provisão. \v 40 Também, os que estavam próximos a eles, e os que estavam longe como em Issacar, Zebulom e Naftali, trouxeram pães em jumentos, camelos, mulas e em bois; bolos de figos, monte de uvas passas, vinho, óleo, bois e ovelhas, para Israel que estava celebrando. \ No newline at end of file +\v 38 Todos estes soldados, equipados para a batalha, vieram de Hebrom com a intenção de tornar Davi rei de todo o Israel. O restante de Israel também estava de acordo em tornar Davi rei. \v 39 Eles estiveram com Davi por três dias, comendo e bebendo, pois seus parentes haviam enviado provisões. \v 40 Também, os que estavam próximos a eles, e os que estavam longe, como em Issacar, Zebulom e Naftali, trouxeram pães em jumentos, camelos, mulas e bois; bolos de figos, cachos de uvas passas, vinho, óleo, bois e ovelhas, pois Israel estava celebrando. \ No newline at end of file diff --git a/12/title.txt b/12/title.txt new file mode 100644 index 0000000..ed5cbe7 --- /dev/null +++ b/12/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 12 \ No newline at end of file diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 3ef46c0..b7bfa70 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Davi consultou os comandantes de milhares e de centenas, com todos os lideres. \v 2 Davi disse para toda assembléia de Israel: " Se parecer bem para vós, e se isto vem de Yahweh nosso Deus, enviaremos menssageiros de todos os lugares para nossos irmãos que permanecem em todas as regiões de Israel, e para os sacerdotes e levitas que estão em suas cidades, para que se reunam conosco. \v 3 E vamos trazer a arca de nosso Deus de volta para nós, porque não buscamos Sua vontade nos dias do reinado de Saul." \v 4 Toda assembléia concordou em fazer essas coisas, porque pareceu certo aos olhos de todos. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 Davi se consultou com os comandantes de milhares e de centenas, com cada líder. \v 2 Ele disse para toda a assembleia de Israel: "Se parecer bem para vós, e se isto vem de Yahweh, nosso Deus, enviaremos mensageiros de todos os lugares para nossos irmãos que permanecem em todas as regiões de Israel e para os sacerdotes e levitas que estão em suas cidades, para que se reúnam conosco. \v 3 Tragamos a arca do nosso Deus de volta para nós, porque não buscamos Sua vontade nos dias do reinado de Saul". \v 4 Toda a assembleia concordou em fazer essas coisas, porque pareceu certo aos olhos de todo o povo. \ No newline at end of file diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt index 270b729..fceec6f 100644 --- a/13/05.txt +++ b/13/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Então Davi reuniu-se com toda Israel, desde o rio Sior no Egito até Lebo-Hamate, para trazer a arca de Deus de Quiriate-Jearim. \v 6 Davi e toda a Israel subiram a Baalá, que é Quiriate-Jearim, que está em Judá, para trazer de lá a arca de Deus, sobre a qual se invoca o nome Yahweh, Yahweh que está entronizado entre os querubins. \ No newline at end of file +\v 5 Então, Davi reuniu todo o Israel, desde o rio Sior, no Egito, até Lebo-Hamate, para trazer a arca de Deus de Quiriate-Jearim. \v 6 Davi e todo o Israel subiram a Baalá, que é Quiriate-Jearim, que pertence a Judá, para trazer de lá a arca de Deus, sobre a qual se invoca o nome de Yahweh, que está entronizado sobre os querubins. \ No newline at end of file diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt index d08496e..031300d 100644 --- a/13/07.txt +++ b/13/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Então eles colocaram a arca de Deus em uma carroça nova, eles a trouxeram da casa de Abinadabe, Uzá e Aiô estavam guiando a carroça. \v 8 Davi e todo Israél estavam celebrando diante de Deus com toda suas forças. Eles estavam cantando com instrumentos de cordas, tamborins, cimbalos e trombetas. \ No newline at end of file +\v 7 Então, eles colocaram a arca de Deus em uma carroça nova e a trouxeram da casa de Abinadabe; Uzá e Aiô estavam guiando a carroça. \v 8 Davi e todo o Israel estavam celebrando diante de Deus com todas as suas forças. Eles estavam cantando com instrumentos de cordas, tamborins, címbalos e trombetas. \ No newline at end of file diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 4850b59..08cccc2 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Quando eles chegaram a eirá de Quidom, Uzá estendeu sua mão para segurar a arca, porque os bois tropeçaram. \v 10 Imediatamente a ira de Yahweh acendeu contra Uzá, e Yahweh matou Uzá, porque ele tinha estendido sua mão para arca. Ele morreu lá, diante de Deus. \v 11 Davi ficou irritado porque Yahweh tinha punido Uzá, aquele lugar é chamado Perez-Uzá até os dias de hoje. \ No newline at end of file +\v 9 Quando chegaram à eira de Quidom, Uzá estendeu sua mão para segurar a arca, porque os bois tropeçaram. \v 10 Imediatamente, a ira de Yahweh se acendeu contra Uzá, e Yahweh o matou, porque ele tinha estendido sua mão para a arca. Ele morreu ali, diante de Deus. \v 11 Davi ficou irritado porque Yahweh tinha punido Uzá. Aquele lugar é chamado Perez-Uzá até os dias de hoje. \ No newline at end of file diff --git a/13/12.txt b/13/12.txt index faa07cd..91f7522 100644 --- a/13/12.txt +++ b/13/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Davi teve medo de Deus naquele dia. Ele disse: " Como eu posso levar a arca de Deus para minha casa?". \v 13 Então Davi não moveu a arca para a cidade de Davi, mas propôs deixa-lá na casa de Obede-Edom, o geteu. \v 14 A arca de Deus permaneceu na casa de Obede-Edom, por três meses. Então Yahweh abençoou sua casa e tudo que possuia. \ No newline at end of file +\v 12 Davi teve medo de Deus naquele dia. Ele disse: "Como posso levar a arca de Deus para minha casa?". \v 13 Então, Davi não moveu a arca para a sua cidade, mas propôs deixá-la na casa de Obede-Edom, o geteu. \v 14 A arca de Deus permaneceu na casa de Obede-Edom, por três meses. Então, Yahweh abençoou sua casa e tudo que possuía. \ No newline at end of file diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt new file mode 100644 index 0000000..8b419d4 --- /dev/null +++ b/13/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 13 \ No newline at end of file diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 9f1e9ea..6683ffc 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Então Hirão, rei de Tiro, enviou mensageiros a Davi, e árvores de cedro, carpinteiros e pedreiros. Eles construiram-lhe uma casa. \v 2 Davi soube que Yahweh o tinha estabelecido como rei sobre Israel e que seu reino tinha sido exaltado por causa de seu povo Israel. \ No newline at end of file +\c 14 \v 1 Então, Hirão, rei de Tiro, enviou a Davi mensageiros, árvores de cedro, carpinteiros e pedreiros. Eles construíram uma casa para ele. \v 2 Davi soube que Yahweh o tinha estabelecido como rei sobre Israel e que seu reino tinha sido exaltado por causa de Seu povo Israel. \ No newline at end of file diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index bae99aa..d8cf8af 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Em Jerusalém, Davi tomou outras esposas e se tornou pai de mais filhos e filhas. \v 4 Estes foram os nomes de seus filhos que nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão, \v 5 Ibar, Elisua, Elpelete, \v 6 Nogá, Nefegue, Jafia, \v 7 Elisama, Beeliada e Elifelete. \ No newline at end of file +\v 3 Em Jerusalém, Davi tomou outras esposas, e se tornou pai de mais filhos e filhas. \v 4 Estes foram os nomes dos filhos dele, que nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão, \v 5 Ibar, Elisua, Elpelete, \v 6 Nogá, Nefegue, Jafia, \v 7 Elisama, Beeliada e Elifelete. \ No newline at end of file diff --git a/14/08.txt b/14/08.txt index 447362e..c31d50d 100644 --- a/14/08.txt +++ b/14/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Quando os filisteus ouviram que Davi tinha sido ungido rei sobre todo Israel, eles sairam a procurá-lo. Mas Davi soube disso e saiu contra eles. \v 9 Os filisteus tinham vindo para ataca-los no vale de Refaim. \ No newline at end of file +\v 8 Quando os filisteus ouviram que Davi tinha sido ungido como rei sobre todo o Israel, todos eles saíram a procurá-lo. Mas Davi soube disso e saiu contra eles. \v 9 Os filisteus vieram e invadiram o vale de Refaim. \ No newline at end of file diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt index 3bc1e16..9e5d215 100644 --- a/14/10.txt +++ b/14/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Então Davi pediu ajuda a Deus. Ele disse: "Devo atacar os filisteus? Tu darás vitória sobre eles?" Yahweh disse-lhe: "Ataca, pois Eu certamente os darei a ti". \v 11 Então eles foram a Baal-Perazim e lá ele os derrotou. Ele comentou: "Yahweh rompeu meus inimigos por minha mão como uma explosão de torrentes de água". Então o nome daquele lugar se tornou Baal-Perazim. \v 12 Os filisteus deixaram seus deuses e Davi deu uma ordem de que eles deveriam ser queimados. \ No newline at end of file +\v 10 Então, Davi pediu ajuda a Deus. Ele disse: "Devo atacar os filisteus? Tu darás vitória sobre eles?". Yahweh lhe disse: "Ataca, pois Eu certamente os darei a ti". \v 11 Então, eles foram a Baal-Perazim, e lá ele os derrotou. Ele comentou: "Yahweh destruiu meus inimigos por minha mão, como uma explosão de torrentes de água". Então, o nome daquele lugar se tornou Baal-Perazim. \v 12 Os filisteus abandonaram seus deuses os quais foram queimados por ordem de Davi. \ No newline at end of file diff --git a/14/13.txt b/14/13.txt index d5ea1a6..133e381 100644 --- a/14/13.txt +++ b/14/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Os filisteus invadiram o vale novamente. \v 14 Então Davi pediu ajuda à Deus novamente. Deus lhe disse: "Não ataques pela frente, mas dá a volta por trás e passe pela floresta de bálsamo. \ No newline at end of file +\v 13 Então, os filisteus invadiram o vale novamente. \v 14 Naquela ocasião, Davi pediu ajuda a Deus outra vez. Deus lhe disse: "Não ataques pela frente, mas dá a volta por trás, e passa pela floresta de amoreira. \ No newline at end of file diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt index ccdd4ef..7173773 100644 --- a/14/15.txt +++ b/14/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Quando tu ouvires o som de marcha pelo vento soprando nas copas dos bálsamos, ataca com força. Faça isso pois Deus terá ido a tua frente para atacar o exército dos filisteus". \v 16 Então Davi fez conforme Deus havia ordenado. Ele derrotou o exército dos filisteus desde Gibeão até Gezer. \v 17 Assim a fama de Davi percorreu por todas as terras e Yahweh fez com que todas as nações o temessem. \ No newline at end of file +\v 15 Quando tu ouvires o som de marcha pelo vento, soprando nas copas das amoreiras, ataca com força. Faze isso, pois Deus terá saído antes de ti para atacar o exército dos filisteus". \v 16 Então, Davi fez conforme Deus havia ordenado. Ele derrotou o exército dos filisteus desde Gibeão até Gezer. \v 17 Assim, a fama de Davi percorreu por todas as terras, e Yahweh fez com que todas as nações o temessem. \ No newline at end of file diff --git a/14/title.txt b/14/title.txt new file mode 100644 index 0000000..20937b7 --- /dev/null +++ b/14/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 14 \ No newline at end of file diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 1405426..0764566 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Davi construiu casas para si mesmo na Cidade de Davi. Ele preparou um lugar para a arca de Deus e montou uma tenda. \v 2 Então disse Davi: "Somente os Levitas podem carregar a arca de Deus, por quê Yahweh os escolheu para carregá-la e servir-Lo para sempre". \v 3 Então Davi reuniu todo Israel em Jerusalém, para levar a arca de Yahweh ao lugar que foi preparado para isto. \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 Davi construiu casas para si, na cidade de Davi. Ele preparou um lugar para a Arca de Deus e lhe montou uma tenda. \v 2 Então, disse Davi: "Somente os levitas podem carregar a Arca de Deus, porque Yahweh os escolheu para carregá-la e servi-Lo para sempre". \v 3 Assim, Davi reuniu todo o Israel em Jerusalém, para trazer a Arca de Yahweh ao lugar que foi preparado para ela. \ No newline at end of file diff --git a/15/04.txt b/15/04.txt index 7c41af9..057d36e 100644 --- a/15/04.txt +++ b/15/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Davi juntou os descendentes de Arão e os Levitas. \v 5 Dos descendentes de Coate, havia Uriel o líder e seus parentes, 120 homens. \v 6 Dos descendents de Merari, havia Asaías o líder e seus parentes, 220 homens. \ No newline at end of file +\v 4 Davi reuniu os descendentes de Arão e os levitas. \v 5 Dos descendentes de Coate, havia Uriel, o chefe, e seus parentes, cento e vinte homens. \v 6 Dos descendentes de Merari, havia Asaías, o chefe, e seus parentes, duzentos e vinte homens. \ No newline at end of file diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index d010827..27002a4 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Dos descendentes de Gérson, havia Joel o líder e seus parentes, 130 homens. \v 8 Dos descendentes de Elizafã, havia Semaías o líder e seus parentes, 200 homens. \v 9 Dos descendentes de Hebrom, havia Eliel o líder e seus parentes, 80 homens. \v 10 Dos descendentes de Uziel, havia Aminadabe o líder e seus parentes, 112 homens. \ No newline at end of file +\v 7 Dos descendentes de Gérson, havia Joel, o chefe, e seus parentes, cento e trinta homens. \v 8 Dos descendentes de Elizafã, havia Semaías o chefe e seus parentes, duzentos homens. \v 9 Dos descendentes de Hebrom, havia Eliel, o chefe, e seus parentes, oitenta homens. \v 10 Dos descendentes de Uziel, havia Aminadabe, o chefe, e seus parentes, cento e doze homens. \ No newline at end of file diff --git a/15/11.txt b/15/11.txt index 9dd7434..381b598 100644 --- a/15/11.txt +++ b/15/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Davi chamou os sacerdotes Zadoque e Abiatar, e os Levitas Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel, e Aminadabe. \v 12 Dizendo: "Vós sois os líderers de famílias Levitas. Dedicai-vos a Yahweh, vós e vossos irmãos, para que tu tragas a arca de Yahweh, Deus de Israel, para o lugar que eu preparei. \ No newline at end of file +\v 11 Davi chamou os sacerdotes Zadoque e Abiatar, e os levitas Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel, e Aminadabe. \v 12 Ele lhes disse: "Vós sois os chefes das famílias dos levitas; dedicai-vos a Yahweh, vós e vossos irmãos, para que tragais a Arca de Yahweh, Deus de Israel, para o lugar que eu tenho preparado para ela. \ No newline at end of file diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index 70850a9..c286142 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Tu não carregastes na primeira vez. Por isso Yahweh, nosso Deus veio contra nós, porque nós não O buscamos ou obedecemos o Seu decreto". \v 14 Então os sacerdotes e os Levitas dedicaram-se a levar a arca de Yahweh, o Deus de Israel. \v 15 Os Levitas carregaram a arca de Deus em seus ombros com as barras, como Moisés tinha ordenado - seguindo as regras dado pela palavra de Yahweh. \ No newline at end of file +\v 13 Vós não a carregastes na primeira vez, por isso, Yahweh, nosso Deus, veio contra nós, porque nós não O buscamos ou obedecemos o Seu decreto". \v 14 Então, os sacerdotes e os levitas consagraram-se para trazer a Arca de Yahweh, o Deus de Israel. \v 15 Os levitas carregaram a Arca de Deus em seus ombros com as varas, como Moisés tinha ordenado — conforme a palavra de Yahweh. \ No newline at end of file diff --git a/15/16.txt b/15/16.txt index 9578c26..78bcb82 100644 --- a/15/16.txt +++ b/15/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Davi falou com os líderes dos Levitas para nomear seus irmãos para serem musicos com instrumentos musicais, instrumentos de corda, harpas e címbalos, tocando alto e alegremente cantando. \v 17 Então os Levitas nomearam Hemã filho de Joel e um de seus parentes, Asafe filho de Berequias. Eles também nomearam os parentes dos decendentes de Merari e Etã filho de Cusaías. \v 18 Com eles estava seus parentes de segunda ordem: Zacarias, Jaaziel, Semiramote, Jaiel, Uni, Eliabe, Benaia, Maaseias, Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom e Jeiel, os porteiros. \ No newline at end of file +\v 16 Davi falou com os líderes dos levitas para nomear seus irmãos para tocarem instrumentos musicais de corda, harpas e címbalos, tocando alto e cantando alegremente. \v 17 Então, os levitas nomearam Hemã, filho de Joel, e um de seus irmãos, Asafe, filho de Berequias. Eles também nomearam os parentes dos descendentes de Merari e Etã, filho de Cusaías. \v 18 Com eles, estavam seus parentes de segunda ordem: Zacarias, Jaaziel, Semiramote, Jaiel, Uni, Eliabe, Benaia, Maaseias, Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom e Jeiel, os porteiros. \ No newline at end of file diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index e53cc21..6158920 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Os musicos Hemã, Asafe e Etã foram nomeados a tocar bem alto os címbalos de bronze. \v 20 Zacarias, Aziel, Semiramote, Jaiel, Uni, Eliabe, Maaseias e Benaia tocavam instrumentos de cordas, no Alamote. \v 21 Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias liderava tocando harpas no Seminite. \ No newline at end of file +\v 19 Os músicos Hemã, Asafe e Etã foram nomeados para tocarem os címbalos de bronze. \v 20 Zacarias, Aziel, Semiramote, Jaiel, Uni, Eliabe, Maaseias e Benaia tocavam instrumentos de cordas, definidos para soprano. \v 21 Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias os dirigiam, tocando harpas, definidas para o baixo. \ No newline at end of file diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index 8fb3c55..7a8b8ad 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Quenanias, líder dos Levitas no canto, dirigia os cânticos porque era habilidoso. \v 23 Berequias e Elcana eram guardas da arca. \v 24 Sebanias, Josafá, Netanel, Amasai, Zacarias, Benaia e Eliézer, os sacerdotes, soprava as trombetas diante da arca de Deus. Obede-Edom e Jeías guardava a arca. \ No newline at end of file +\v 22 Quenanias, chefe dos levitas, foi o diretor de canto porque era professor de música. \v 23 Berequias e Elcana foram os guardas da arca. \v 24 Sebanias, Josafá, Netanel, Amasai, Zacarias, Benaia e Eliézer, os sacerdotes, tocavam as trombetas diante da Arca de Deus, e Obede-Edom e Jeías guardavam a arca. \ No newline at end of file diff --git a/15/25.txt b/15/25.txt index 59eb772..ae95770 100644 --- a/15/25.txt +++ b/15/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Então Davi, os anciões de Israel e os comandantes de milhares foram levar a arca da aliança de Yahweh para fora da casa de Obede-Edom com alegria. \v 26 Enquanto Deus ajudava os Levitas que carregavam a arca da aliança de Yahweh, eles sacrificaram sete touros e sete carneiros. \ No newline at end of file +\v 25 Então, Davi, os anciãos de Israel e os comandantes de milhares trouxeram a Arca da Aliança de Yahweh da casa de Obede-Edom com alegria. \v 26 Enquanto Deus ajudava os levitas que carregavam a Arca da Aliança de Yahweh, eles sacrificavam sete touros e sete carneiros. \ No newline at end of file diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 7e8bbec..4e56242 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Davi vestia um manto de linho fino, como os Levitas que carregaram a arca, os cantores e Quenanias, o líder de canto com os cantores. Davi tambem vestia um éfode de linho. \v 28 Então todo Israel levou a arca da aliança de Yaweh com gritos de alegria e com o som de trombetas, com címbalos e instrumentos de corda e harpas. \ No newline at end of file +\v 27 Davi vestiu um manto de linho fino, assim como os levitas que carregavam a arca, os cantores e Quenanias, o líder do canto, com os cantores. Davi também vestiu um éfode de linho. \v 28 Então, todo o Israel trouxe a Arca da Aliança de Yahweh com júbilos e com som de trombetas, com címbalos e instrumentos de corda e harpas. \ No newline at end of file diff --git a/15/29.txt b/15/29.txt index 63eebef..331860c 100644 --- a/15/29.txt +++ b/15/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Mais enquanto a arca da aliança de Yahweh foi até a cidade de Davi, Mical, filha de Saul, olhou pra fora da janela. Ela viu o Rei Davi dançando e celebrando e o desprezou em seu coração. \ No newline at end of file +\v 29 Mas, quando a Arca da Aliança de Yahweh chegou à cidade de Davi, Mical, filha de Saul, olhou pela janela e viu o rei Davi dançando e celebrando, ela, então, o desprezou em seu coração. \ No newline at end of file diff --git a/15/title.txt b/15/title.txt new file mode 100644 index 0000000..9125f09 --- /dev/null +++ b/15/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 15 \ No newline at end of file diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 57a2cbe..39b644e 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Eles trouxeram a arca de Deus e colocaram no meio da tenda que Davi havia criado para ela. Então ele ofereceu holocaustos e ofertas pacíficas diante de Deus. \v 2 Quando Davi terminou os sacrificios de holocautos e ofertas pacificas, ele abençou as pessoas em nome de Yahweh. \v 3 Ele distribuiu para o povo israelita, para ambos homens e mulheres, uma porção de pão, um pedaco de carne e bolo de uva passas. \ No newline at end of file +\c 16 \v 1 Eles trouxeram a Arca de Deus e a colocaram no meio da tenda que Davi havia montado para ela. Então, ofereceram holocaustos e ofertas pacíficas diante de Deus. \v 2 Quando Davi terminou os sacríficios de holocaustos e ofertas pacíficas, ele abençoou o povo em nome de Yahweh. \v 3 Ele distribuiu para todo israelita, tanto para homens como para mulheres, uma porção de pão, um pedaço de carne e bolo de uva passas. \ No newline at end of file diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 2f90922..cbe3666 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Davi designou levitas para servir diante da arca de Yahweh, e celebrar, agradecer e louvar Yahweh, o Deus de Israel. \v 5 Esses levitas eram Asafe, o líder, e depois dele Zacarias, Jeiel, Semiramote, Jaiel, Matitias, Eliabe, Benaia, Obede-Edom e Jeiel. Estes foram tocar intrumentos de cordas e arpas. Asafe deveria tocar os címbalos bem alto. \v 6 Os sarcedotes Benaia e Jaaziel foram tocar as trombetas diante da arca da aliança de Deus. \ No newline at end of file +\v 4 Davi designou determinados levitas para servir, diante da Arca de Yahweh, celebrar, agradecer e louvar Yahweh, o Deus de Israel. \v 5 Esses levitas foram Asafe, o líder, e, depois dele, Zacarias, Jeiel, Semiramote, Jaiel, Matitias, Eliabe, Benaia, Obede-Edom e Jeiel. Estes tocavam instrumentos de cordas e harpas. Asafe devia tocar os címbalos bem alto. \v 6 Os sarcedotes Benaia e Jaaziel tocavam as trombetas regularmente, diante da Arca da Aliança de Deus. \ No newline at end of file diff --git a/16/07.txt b/16/07.txt index 230df0f..9d735b6 100644 --- a/16/07.txt +++ b/16/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Então naquele dia Davi ordenou primeiro a Asafe e seus irmãos para cantar a musica de ação de graças a Yahweh. \v 8 Agradecer a Yahweh, chamar Seu nome; fazer Seus atos conhecidos entre as nações. \v 9 Cantar para Ele, cantar louvores a Ele, falar sobre todos os Seus maravilhosos atos. \ No newline at end of file +\v 7 Então, naquele dia, Davi primeiro nomeou a Asafe e seus irmãos para entoar esse cântico de agradecimento a Yahweh. \v 8 Dai graças a Yahweh, invocai o Seu nome, fazei conhecidos Seus atos entre as nações. \v 9 Cantai a Ele, cantai louvores a Ele, falai de todos os Seus maravilhosos atos. \ No newline at end of file diff --git a/16/10.txt b/16/10.txt index 3561b0a..73f8954 100644 --- a/16/10.txt +++ b/16/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Gloriai-vos em Seu santo nome, deixe que se alegre o coração daqueles que procuram conhecer Yahweh. \v 11 Procuram Yahweh e Seu poder, procuram estar perto Dele sempre. \ No newline at end of file +\v 10 Gloriai-vos em Seu santo nome, deixai que se alegre o coração daqueles que buscam a Yahweh. \v 11 Buscai a Yahweh e Sua força, buscai a Sua presença continuamente. \ No newline at end of file diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt index 3323526..3176140 100644 --- a/16/12.txt +++ b/16/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Lembrai-vos das coisas maravilhosas que Ele tem feito, Seus milagres e os decretos de Sua boca, \v 13 vós, descendentes de Israel seu servo, vós, povo de Jacó, Seus escolhidos. \v 14 Ele é Yahweh, nosso Deus. Seus decretos estão por toda a terra. \ No newline at end of file +\v 12 Lembrai-vos das coisas maravilhosas que Ele fez, Seus milagres e os decretos de Sua boca, \v 13 vós, descendentes de Israel, Seu servo, vós, povo de Jacó, Seus escolhidos. \v 14 Ele é Yahweh, nosso Deus. Seus decretos estão por toda a terra. \ No newline at end of file diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index dcc83e7..b0fd480 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Guardai a promessa Dele em sua mente para sempre, a palavra que Ele comandou por mil gerações. \v 16 Yahweh lembra da promesa que Ele fez com Abraão, e seu juramento a Isaque. \v 17 Isso é o que ele confirmou a Jacó por estatuto, e a Israel como um pacto eterno. \v 18 Ele disse: "Eu irei dar a vós a tua parte da terra de Canaã, como herança". \ No newline at end of file +\v 15 Guardai Sua aliança na mente para sempre, a palavra que Ele ordenou por mil gerações. \v 16 Ele traz à lembrança a aliança que Ele fez com Abraão, e Seu juramento a Isaque; \v 17 o que Ele confirmou a Jacó por estatuto, e a Israel como um pacto eterno. \v 18 Ele disse: "Dar-vos-ei a terra de Canaã como parte da vossa herança". \ No newline at end of file diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index cc85ff8..0a04e76 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Eu disse isso quando vós eram um grupo muito pequeno, e eram estranhos na terra. \v 20 Eles foram de nação em nação, de um reino a outro. \v 21 Ele não permitia que ninguém oprimisse eles, Ele punia reis pelo bem do povo. \v 22 Ele disse: "não toquem meus ungidos, e não machuquem meus profetas". \ No newline at end of file +\v 19 Eu disse isso quando vós éreis apenas um pequeno grupo, tão poucos, e eram estranhos na terra. \v 20 Eles foram de nação em nação, de um reino a outro. \v 21 Ele não permitiu que ninguém os oprimisse, Ele puniu reis pelo bem do povo. \v 22 Ele disse: "não toqueis nos meus ungidos e não causeis dano aos Meus profetas". \ No newline at end of file diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index b21ce62..8beada7 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Cantem para Yahweh, toda a terra, anunciem sua salvação dia após dia. \v 24 Declare Sua glória entre as nações, Seus maravilhosos atos entre as nações. \ No newline at end of file +\v 23 Cantai a Yahweh, toda a terra, anunciai Sua salvação dia após dia. \v 24 Declarai a Sua glória entre as nações, Seus maravilhosos atos entre as nações. \ No newline at end of file diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 2c5a373..9715109 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Por quê Yahweh é ótimo e há de ser louvado muito e há de ser temido entre todos os outros deuses. \v 26 Para todas as nações seus deuses são ídolos, mas foi Yahweh quem criou os céus. \v 27 Esplendor e majestade estão em volta dele. Força e alegria em Sua presença. \ No newline at end of file +\v 25 Pois Yahweh é grande e digno de ser louvado, e será temido entre todos os outros deuses. \v 26 Porque todos os deuses das nações são ídolos, mas foi Yahweh quem criou os céus. \v 27 Esplendor e majestade estão em Sua presença. Força e alegria estão diante dEle. \ No newline at end of file diff --git a/16/28.txt b/16/28.txt index 91c9dae..97f7504 100644 --- a/16/28.txt +++ b/16/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Deem louvor a Yahweh, seus clãs de pessoas, atribuia a Yahweh glória e força, \v 29 atribua a Yahweh a glória devido ao Seu nome. Traga ofertas e vá diante dele. Curve-se a Yahweh em Seu santo esplendor. \ No newline at end of file +\v 28 Tributai a Yahweh, vós clãs dos povos, tibutai a Yahweh glória e força. \v 29 Tributai a Yahweh a glória devida ao Seu nome. Trazei uma oferta e vinde diante dele. Curvai-vos diante de Yahweh em Seu santo esplendor. \ No newline at end of file diff --git a/16/30.txt b/16/30.txt index 8f7aed8..f5700f9 100644 --- a/16/30.txt +++ b/16/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Trema diante Dele, toda a terra. O mundo tambem é estabelecido, não pode ser agitado. \v 31 Deixe todos em todo lugar ser feliz, deixe eles dizerem entre as nações, "Yahweh reina". \ No newline at end of file +\v 30 Tremei diante Dele toda a terra. O mundo também está estabelecido, não pode ser abalado. \v 31 Alegrem-se os céus, regozige-se a terra; seja dito entre as nações, "Yahweh reina". \ No newline at end of file diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index bc9de58..9d43cdd 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Deixe o oceano rugir, e as criaturas do mar gritarem com alegria. Deixe os campos serem felizes, e tudo que há neles. \v 33 Então deixe as árvores das florestas gritarem de alegria diante de Yahweh, por quê Ele vem julgar a terra. \ No newline at end of file +\v 32 Que o mar ruja, e as suas criaturas gritem com alegria. Que os campos sejam alegres, e tudo o que neles há. \v 33 Que as árvores das florestas gritem de alegria diante de Yahweh, porque Ele vem julgar a terra. \ No newline at end of file diff --git a/16/34.txt b/16/34.txt index 02c4707..f224120 100644 --- a/16/34.txt +++ b/16/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Agradeça a Yahweh, por quê Ele é bom, Porque Sua fidelidade a promesa dure para sempre. \v 35 E diga: "Salve-nos, Deus da nossa salvação. Ajunta-nos e resgate-nos das outras nações, para que nós possamos dar graças a Seu santo nome e glória em seus louvores". \ No newline at end of file +\v 34 Louvai a Yahweh, porque Ele é bom, porque a fidelidade da Sua aliança dura para sempre. \v 35 Então, dizei: "Salva-nos, Deus da nossa salvação. Ajunta-nos e livra-nos das outras nações, para que possamos dar graças ao Teu santo nome e glória em Teus louvores". \ No newline at end of file diff --git a/16/36.txt b/16/36.txt index a7920a8..4924c59 100644 --- a/16/36.txt +++ b/16/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Pode Yahweh, o Deus de Israel, ser elogiado de eternidade a eternidade. Todos que estavam ali disseram: "Amém" e louvaram à Yahweh. \ No newline at end of file +\v 36 Seja Yahweh, o Deus de Israel, louvado de eternidade a eternidade. Todos que estavam ali disseram: "Amém" e louvaram a Yahweh. \ No newline at end of file diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 090ba8e..4ad4998 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Então Davi deixou Asafe e seus irmãos diante da arca da aliança de Yahweh, para servir continuamente diante da arca, todo dia de trabalho era preciso. \v 38 Obede-Edom com seus 68 parentes estava incluído. Obede-Edom, filho de Jedutum, junto com Hosa, para serem porteiros. \v 39 Zadoque, o sarcedote e seus colegas sacerdotes serviriam diante do tabernaculo de Yahweh no santuário de Gibeão. \ No newline at end of file +\v 37 Então, Davi deixou Asafe e seus irmãos diante da Arca da Aliança de Yahweh, para servirem continuamente diante da arca, como requeria a obra de todos os dias. \v 38 Obede-Edom com seus sessenta e oito parentes estavam incluídos. Obede-Edom, filho de Jedutum, junto com Hosa, seria porteiro. \v 39 Zadoque, o sarcedote, e seus irmãos sacerdotes, serviriam diante do tabernáculo de Yahweh, no lugar alto, em Gibeão. \ No newline at end of file diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index 2003a75..c9d3b37 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Eles ofereciam holocaustos para Yahweh no altar para holocautos continuamente, de manhã e de noite, seguindo toda a lei escrita de Yahweh, qual Ele deu para o comando de Israel. \v 41 Hemã e Jedutum estavam com eles, juntos com o resto a quem escolheram por nome, para dar graças a Yahweh, porque sua fidelidade a aliança dura para semre. \ No newline at end of file +\v 40 Eles ofereceriam holocaustos para Yahweh no altar apropriado, continuamente, pela manhã e à tarde, conforme tudo quanto estava escrito na lei de Yahweh, a qual Ele deu por mandamento a Israel. \v 41 Hemã e Jedutum estavam com eles, juntamente com os restantes que foram escolhidos pelo nome, para dar graças a Yahweh, porque a fidelidade da Sua aliança dura para sempre. \ No newline at end of file diff --git a/16/42.txt b/16/42.txt index 359f148..8363f7c 100644 --- a/16/42.txt +++ b/16/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 Hemã e Jedutum estavam no comando daqueles que tocavam trompetes, címbalos e outros instrumentos para a música sagrada. Os filhos de Jedutum guardavam o portão. \v 43 Então todo o povo retornaram a suas casas, e Davi retornou a abençoar sua própria casa. \ No newline at end of file +\v 42 Hemã e Jedutum estavam no comando daqueles que tocavam trombetas, címbalos e outros instrumentos para a música sagrada. Os filhos de Jedutum guardavam o portão. \v 43 Então, todo o povo se foi para as suas casas, e Davi voltou para abençoar sua própria casa. \ No newline at end of file diff --git a/16/title.txt b/16/title.txt new file mode 100644 index 0000000..a3a0040 --- /dev/null +++ b/16/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +1 Crônicas 16 \ No newline at end of file diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt index 019af03..5e58dc8 100644 --- a/17/01.txt +++ b/17/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Aconteceu que após o rei ter se estabelecido em sua casa, disse ao profeta Natã: "Olha, eu estou morando em uma casa de cedro, mas a arca da aliança de Yahweh está sob uma tenda". \v 2 Então Natã disse a Davi: "Vá, faça o que está em teu coração, pois Deus é contigo". \ No newline at end of file +\c 17 \v 1 Aconteceu que, após o rei ter se estabelecido em sua casa, ele disse ao profeta Natã: "Olha, eu estou morando em uma casa de cedro, mas a Arca da Aliança de Yahweh está sob uma tenda". \v 2 Então, Natã disse a Davi: "Vai e faz o que está em teu coração, pois Deus é contigo". \ No newline at end of file diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 573b7c1..c31226d 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Mas naquela mesma noite, a palavra de Deus veio a Natã dizendo: \v 4 "Vá e diga a meu servo Davi: 'Assim diz Yahweh: Tú não construirás uma casa para eu morar, \v 5 pois Eu não morei em casa alguma desde o dia em que tirei Israel do Egito até o dia de hoje. Mas tenho morado em uma tenda, um tabernáculo, em vários lugares. \v 6 Em todos os lugares tenho movido entre todo Israel, alguma vez disse a algum líder de Israel que designei a pastorear meu povo dizendo: "Por que não construístes uma casa de cedro para mim?"'" \ No newline at end of file +\v 3 Mas, naquela mesma noite, a palavra de Deus veio a Natã, dizendo: \v 4 "Vai e diz a Meu servo Davi: 'Assim diz Yahweh: Tu não construirás uma casa para Eu morar, \v 5 pois Eu não morei em casa alguma desde o dia em que tirei Israel do Egito até o dia de hoje. Em vez disso, tenho morado em uma tenda, um tabernáculo, em vários lugares. \v 6 Em todos os lugares para os quais Me mudei, entre todo o Israel, porventura, falei alguma palavra aos líderes de Israel que designei para pastorear o Meu povo, dizendo: 'Por que não Me edificaste uma casa de cedro?"'. \ No newline at end of file diff --git a/17/07.txt b/17/07.txt index cccbe70..a6b7c5c 100644 --- a/17/07.txt +++ b/17/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 "Portanto, diga a meu servo Davi: 'Assim diz Yahweh dos Exércitos: "Eu te tirei da pastagem, de seguir as ovelhas de modo que foste governador sobre meu povo Israel \v 8 E Eu tenho estado contigo por onde quer que foste e tenho eliminado todos os seus inimigos de diante de ti, e farei teu nome como o nome dos poderosos que estão na Terra. \ No newline at end of file +\v 8 \v 7 Agora, pois, diz a Meu servo Davi: 'Assim diz Yahweh dos Exércitos: "Eu te tirei da pastagem, de andar atrás das ovelhas, para que fosses governador do Meu povo Israel.\v 8 Eu tenho estado contigo por onde quer que foste e tenho eliminado todos os teus inimigos de diante de ti, e farei teu nome tão grande quanto o nome dos maiores líderes na Terra; \ No newline at end of file diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt index 19a5b6d..84a8950 100644 --- a/17/09.txt +++ b/17/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Eu mostrarei um lugar para meu povo Israel e os plantarei lá para que possam viver em seu próprio lugar e não serem mais perturbados. Não serão oprimidos por perversos, como antes, \v 10 como nos dias em que ordenei juízes comandarem meu povo Israel e Eu irei subjulgar todos os seus inimigos. Além disso digo que Eu, Yahweh, irei construir uma casa para ti. \ No newline at end of file +\v 9 Eu designarei um lugar para Meu povo Israel e o plantarei lá para que possam viver em seu próprio lugar e não sejam mais perturbados; não serão mais oprimidos por perversos, como antes, \v 10 desde os dias em que ordenei juízes sobre o Meu povo Israel. Então, Eu subjugarei todos os teus inimigos; também te digo, que Eu, Yahweh, edificarei uma casa para ti. \ No newline at end of file diff --git a/17/11.txt b/17/11.txt index f197fdc..0ad42ae 100644 --- a/17/11.txt +++ b/17/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Acontecerá que quando teus dias forem cumpridos para que vás a teus pais, levantarei teu descendente e para um de teus descentendes, Eu estabelecerei o reino dele. \v 12 Ele construirá uma casa para mim e Eu estabelecerei o trono dele para sempre. \ No newline at end of file +\v 11 Quando teus dias forem cumpridos para ires a teus pais, suscitarei um descendente depois de ti, um dos teus filhos, e Eu estabelecerei o seu reino; \v 12 ele construirá uma casa para Mim e Eu estabelecerei o trono dele para sempre. \ No newline at end of file diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index d744830..ec4045b 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Eu serei um Pai para ele e ele será meu filho. Não retirarei dele minha fidelidade, como fiz a Saul, que governou antes de ti. \v 14 Eu o colocarei sobre minha casa e em meu reino para sempre e seu trono será estabelecido para sempre"'". \v 15 Natã falou com Davi, relatou-lhe todas essas palavras e lhe contou toda a visão. \ No newline at end of file +\v 13 Eu lhe serei por Pai e ele será Meu filho; não retirarei dele Minha misericórdia, como a retirei de Saul, que governou antes de ti; \v 14 Eu o confirmarei na Minha casa em Meu reino para sempre, seu trono será estabelecido para sempre"'. \v 15 Natã falou a Davi, relatou-lhe todas essas palavras e lhe contou toda a visão. \ No newline at end of file diff --git a/17/16.txt b/17/16.txt index 241c561..86514a6 100644 --- a/17/16.txt +++ b/17/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Então Davi entrou e sentou-se diante de Yahweh e disse: "Quem sou eu, Deus Yahweh, e quem é minha família para que me tenhas trazido até aqui? \v 17 E isso foi pequeno aos teus olhos, Deus. Tens falado sobre a familia de teu servo sobre o que está por vir e tens me mostrado as gerações futuras, Deus Yahweh. \v 18 O que mais posso eu, Davi, dizer a Ti? Tens honrado teu servo, tens dado a teu servo um reconhecimento especial. \ No newline at end of file +\v 16 Então, o rei Davi entrou, ficou diante de Yahweh e disse: "Quem sou eu, Deus Yahweh, e quem é minha família para que me tenhas trazido até aqui? \v 17 Pois isso foi pouco aos Teus olhos, Deus, falar sobre a família de Teu servo sobre um maravilhoso futuro, e me mostrar as gerações futuras, Deus Yahweh. \v 18 Que mais posso eu, Davi, dizer a Ti? Tens honrado Teu servo. Tu tens dado reconhecimento especial ao Teu servo. \ No newline at end of file diff --git a/17/19.txt b/17/19.txt index a12a658..592ff26 100644 --- a/17/19.txt +++ b/17/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Yahweh, por causa de Teu servo e para cumprir Seu propósito, tens feito grandes coisas para revelar todos os Teus grandes feitos. \v 20 Yahweh, não há ninguém como Tú e não há outro Deus além de Ti, assim como temos sempre ouvido falar. \v 21 E qual nação na Terra é como teu povo Israel a quem Tú, Deus, resgatou do Egito para ser Teu povo, engrandeceu Teu próprio nome pelos grande e maravilhosos feitos? Expulsaste nações diante de Teu povo a quem resgataste do Egito. \ No newline at end of file +\v 19 Yahweh, por causa de Teu servo e para cumprir Teu propósito, tens feito grandes coisas para revelar todos os Teus grandes feitos. \v 20 Yahweh, não há ninguém como Tu e não há outro Deus além de Ti, assim como sempre ouvimos. \v 21 Que nação na Terra é como Teu povo Israel a quem Tu, Deus, resgataste do Egito para ser Teu povo, e engrandeceste Teu próprio Nome pelos grandes e maravilhosos feitos? Tu expulsaste nações diante de Teu povo a quem resgataste do Egito. \ No newline at end of file diff --git a/17/22.txt b/17/22.txt index e764d90..38017c2 100644 --- a/17/22.txt +++ b/17/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Fizeste Israel, Teu povo para sempre, e Tú, Yahweh, tornaste o seu Deus. \v 23 Então agora, Yahweh, que a promessa que fizeste a respeito de teu servo e sua família, seja estabelecida para sempre. Faz como disseste, \v 24 que Teu nome seja estabelecido para sempre e seja engrandecido, então o povo dirá: 'Yahweh dos exércitos é o Deus de Israel', enquanto a casa de teu servo Davi seja estabelecida diante de ti. \ No newline at end of file +\v 22 Fizeste Israel, Teu povo para sempre, e Tu, Yahweh, Te tornaste o seu Deus. \v 23 Então, agora, Yahweh, que a promessa que fizeste a respeito de Teu servo e sua família, seja estabelecida para sempre. Faze como falaste. \v 24 Que Teu nome seja estabelecido para sempre e seja engrandecido. Assim, o povo dirá: 'Yahweh dos Exércitos é o Deus de Israel', e que a casa de Teu servo Davi permaneça firme diante de Ti. \ No newline at end of file diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt index 777e177..eb5ee1b 100644 --- a/17/25.txt +++ b/17/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Pois Tú, meu Deus, tens revelado a teu servo que irá construir-lhe uma casa. É por isso que eu, Teu servo, encontrei coragem para orar a Ti. \v 26 Agora, Yahweh, Tú és Deus e tens feito essa boa promessa a teu servo. \v 27 Agora agradou-lhe a abençoar a casa de teu servo, que isso possa continuar para sempre diante de Ti. Tú, Yahweh, tens abençoado e será abençoado para sempre". \ No newline at end of file +\v 25 Pois Tu, meu Deus, revelaste a Teu servo que lhe construirás uma casa; por isso encontrei eu, Teu servo, coragem para orar a Ti. \v 26 Agora, Yahweh, Tu és Deus e tens feito essa boa promessa a Teu servo. \v 27 Agora, Te agradaste abençoar a casa de Teu servo, e que possa continuar para sempre diante de Ti; pois Tu, Yahweh, a tens abençoado e será abençoada para sempre". \ No newline at end of file diff --git a/17/title.txt b/17/title.txt new file mode 100644 index 0000000..d2e4d26 --- /dev/null +++ b/17/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 17 \ No newline at end of file diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index cbe2cf4..a4e9565 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Depois disso, aconteceu que Davi atacou os Filisteus e os derrotou. Ele tomou Gate e suas vilas do controle dos Filisteus. \v 2 Então ele derrotou Moabe, e os moabitas se tornaram servos de Davi e pagavam tributos a ele. \ No newline at end of file +\c 18 \v 1 Depois disso, aconteceu que Davi atacou os filisteus e os derrotou. Ele tomou Gate e suas vilas do controle dos filisteus; \v 2 então, derrotou Moabe, e os moabitas se tornaram servos de Davi e pagavam tributos a ele. \ No newline at end of file diff --git a/18/03.txt b/18/03.txt index 82ba594..bf8ef95 100644 --- a/18/03.txt +++ b/18/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Davi tambem derrotou Hadadezer, rei de Zobá em Hamate, enquanto Hadadezer estava viajando para estabelecer seu domínio no Rio Eufrates. \v 4 Davi capiturou dele mil carros, sete mil cavaleiros, e vinte mil soldados. Davi aleijou todos os cavalos dos carros, mas reservou o suficiente deles para cem carros. \ No newline at end of file +\v 3 Davi também derrotou Hadadezer, rei de Zobá, em Hamate, enquanto Hadadezer estava viajando para estabelecer seu domínio no rio Eufrates. \v 4 Davi capturou dele mil carros, sete mil cavaleiros e vinte mil soldados. Davi aleijou todos os cavalos dos carros, mas reservou o suficiente deles para cem carros. \ No newline at end of file diff --git a/18/05.txt b/18/05.txt index 587658a..e48ea06 100644 --- a/18/05.txt +++ b/18/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Quando os Sírios de Damasco vieram socorrer Hadadezer rei de Zobá, Davi matou vinte e dois mil homens Sírios. \v 6 Então Davi pôs guarnições entre os Sírios de Damasco e eles se tornaram servos dele e o trouxeram tributos. Yahweh dava vitória a Davi por onde quer ele fosse. \ No newline at end of file +\v 5 Quando os sírios de Damasco vieram socorrer Hadadezer, rei de Zobá, Davi matou vinte e dois mil deles. \v 6 Então, Davi pôs guarnições entre os sírios de Damasco, os quais se tornaram seus servos e lhe trouxeram tributos, e Yahweh dava vitória a Davi por onde quer ele fosse. \ No newline at end of file diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index 96e244d..e487a82 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Davi tomou os escudos de ouro que estavam com os servos de Hadadezer e os trouxe a Jerusalém. \v 8 De Tibate e de Cun, cidades de Hadadezer, Davi tomou muito bronze. Foi com esse bronze que Salomão mais tarde fez o mar, os pilares e os utensílios de bronze. \ No newline at end of file +\v 7 Davi tomou os escudos de ouro que estavam com os servos de Hadadezer e os trouxe a Jerusalém; \v 8 de Tibate e de Cum, cidades de Hadadezer, Davi tomou muito bronze. Foi com esse bronze que Salomão, mais tarde, fez o mar de bronze, os pilares e os utensílios de bronze. \ No newline at end of file diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 639f190..dd511b1 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Quando Tóu, rei de Hamate, ouviu que Davi tinha derrotado todo o exército de Hadadezer rei de Zobá, \v 10 Tóu mandou Hadorão seu filho ao rei Davi para cumprimenta-lo e abençoa-lo, porque Davi tinha lutado contra hadadezer e o derrotado e porque Hadadezer ja tinha travado guerra contra Tóu. Hadorão trouxe com ele objetos de prata, ouro e bronze. \v 11 O rei Davi dedicou esses objetos a Yahweh, junto com a prata e o ouro que tomou de todas as nações: Edom, Moabe, o povo de Amom, os Filisteus, e Amaleque. \ No newline at end of file +\v 9 Quando Toú, rei de Hamate, soube que Davi havia derrotado todo o exército de Hadadezer, rei de Zobá, \v 10 Toú mandou Hadorão seu filho ao rei Davi para cumprimentá-lo e abençoá-lo, porque Davi havia lutado contra Hadadezer e derrotado, pois Hadadezer já havia travado guerra contra Toú. Hadorão trouxe com ele objetos de ouro, prata e bronze; \v 11 os quais o rei Davi consagrou a Yahweh, junto com o ouro e a prata que tomou de todas as nações: Edom, Moabe, o povo de Ammon, os filisteus, e os amalequitas. \ No newline at end of file diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt index 33b387f..8629667 100644 --- a/18/12.txt +++ b/18/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Abisai filho de Zeruia matou 18.000 Edomitas no vale do Sal. \v 13 Ele colocou guarnições em Edom, e todos os Edomitas se tornaram servos de Davi. Yahweh dava vitória a Davi em qualquer lugar que ele fosse. \ No newline at end of file +\v 12 Abisai, filho de Zeruia matou dezoito mil edomitas no vale do Sal. \v 13 Ele colocou guarnições em Edom, e todos os edomitas se tornaram servos de Davi. Yahweh dava vitória a Davi em qualquer lugar a que ele fosse. \ No newline at end of file diff --git a/18/14.txt b/18/14.txt index 0d50a7c..670cb1f 100644 --- a/18/14.txt +++ b/18/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Davi reinou sobre todo o Israel, e ele administrava justiça e retidão a todo o povo. \v 15 Joabe filho de Zeruia era o comandante do exército, e Josafá filho de Ailude era escrivão. \v 16 Zadoque filho de Aitube e Abimeleque filho de Abiatar era sacerdote, e Sausa era escriba. \v 17 Benaia filho de Joiada estava sobre os Quereteus e Peleteus, e os filhos de Davi eram os conselheiros do rei. \ No newline at end of file +\v 14 Davi reinou sobre todo o Israel, e ele administrava justiça e retidão a todo o povo. \v 15 Joabe, filho de Zeruia, era o comandante do exército, e Josafá, filho de Ailude, era escrivão; \v 16 Zadoque, filho de Aitube, e Abimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Sausa era escriba; \v 17 Benaia, filho de Joiada, estava sobre os quereteus e peleteus, e os filhos de Davi eram os conselheiros do rei. \ No newline at end of file diff --git a/18/title.txt b/18/title.txt new file mode 100644 index 0000000..381e186 --- /dev/null +++ b/18/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 18 \ No newline at end of file diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index b9dcf6e..d6ce293 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 E sucedeu que Naás, rei do povo amonita, morreu, e seu filho se tornou rei em seu lugar. \v 2 Davi disse: "Eu vou mostrar bondade com Hanum, filho de Naás, porque seu pai mostrou bondade para comigo". Então, Davi enviou mensageiros para consolá-lo a respeito de seu pai. Os servos de Davi chegaram à terra dos amonitas e foram até Hanum, para consolá-lo, \v 3 mas os líderes dos amonitas disseram à Hanum: " Você realmente acredita que Davi está honrando seu pai porque ele enviou homens para te confortar? Não vieram os servos dele até você para explorar e examinar as terras a fim de destrui-las?". \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 E sucedeu que Naás, rei do povo amonita, morreu, e seu filho se tornou rei em seu lugar. \v 2 Davi disse: "Eu vou mostrar bondade com Hanum, filho de Naás, porque seu pai mostrou bondade para comigo". Então, Davi enviou mensageiros para consolá-lo a respeito de seu pai. Os servos de Davi chegaram à terra dos amonitas e foram até Hanum, para consolá-lo, \v 3 mas os líderes dos amonitas disseram a Hanum: "Tu acreditas que Davi está honrando teu pai porque ele enviou homens para te confortar? Não vieram os servos dele até ti para explorar e examinar as terras a fim de destruí-las?". \ No newline at end of file diff --git a/19/04.txt b/19/04.txt index 04aeaee..8438768 100644 --- a/19/04.txt +++ b/19/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Então, Hanum tomou os servos de Davi, cortou suas barbas, cortou suas roupas da cintura até as nádegas e os mandou embora. \v 5 Quando eles explicaram isso a Davi, ele enviou mensageiros para encontrá-los, porque estavam profundamente envergonhados. O rei disse: "Permaneçam em Jericó até que suas barbas cresçam novamente, e então retornem". \ No newline at end of file +\v 4 Então, Hanum tomou os servos de Davi, rapou-os, cortou suas roupas da cintura até as nádegas, e mandou-os embora. \v 5 Quando explicaram isso a Davi, ele enviou mensageiros para encontrá-los, porque estavam profundamente envergonhados. O rei disse: "Permanecei em Jericó até que vossas barbas cresçam novamente, e, então, retornai". \ No newline at end of file diff --git a/19/06.txt b/19/06.txt index 8b0b5cd..d2272f6 100644 --- a/19/06.txt +++ b/19/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Quando os amonitas viram que provocaram ódio em Davi, Hanum e os amonitas enviaram mil talentos de prata para alugar carros e cavaleiros da Mesopotânia, de Arã-Maacá e Zobá. \v 7 Eles alugaram 32.000 carros com o rei de Arã-Maacá e seu povo, que vieram e acamparam antes de Medela. Os amonitas se uniram em suas cidades e sairam para a guerra. \ No newline at end of file +\v 6 Quando os amonitas viram que provocaram ódio em Davi, Hanum e os amonitas enviaram mil talentos de prata para alugar carros e cavaleiros da Mesopotânia, de Arã-Maacá e Zobá. \v 7 Eles alugaram trinta e dois mil carros com o rei de Arã-Maacá e seu povo, que vieram e acamparam diante de Medeba. Os amonitas se uniram em suas cidades e saíram para a guerra. \ No newline at end of file diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index 6e8faa9..65705ad 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Quando Davi ouviu isso, ele mandou Joabe e seu exército para encontrá-lo. \v 9 O povo amonita saiu e se posicionou para a batalha, no portão da cidade, enquanto os reis que vieram estavam sozinhos no campo. \ No newline at end of file +\v 8 Quando Davi ouviu isso, ele enviou Joabe e seu exército para encontrá-lo. \v 9 O povo amonita saiu e se posicionou para a batalha no portão da cidade, enquanto os reis que vieram, estavam sozinhos no campo. \ No newline at end of file diff --git a/19/10.txt b/19/10.txt index 9ac552b..72ee7e1 100644 --- a/19/10.txt +++ b/19/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Quando Joabe viu as linhas de batalha estavam na frente e atrás, ele escolheu alguns dos melhores soldados de Israel e os organizou contra os sírios. \v 11 O restante do exército, ele entregou para o comando de Absai, seu irmão, e ele os colocou na linha de batalha contra o exército dos amonitas. \ No newline at end of file +\v 10 Quando Joabe viu as linhas de batalha voltadas para ele, na frente e atrás, ele escolheu alguns dos melhores soldados de Israel e os organizou contra os sírios. \v 11 Quanto ao restante do exército, ele entregou para o comando de Absai, seu irmão, e ele os colocou na linha de batalha contra o exército dos amonitas. \ No newline at end of file diff --git a/19/12.txt b/19/12.txt index dccfe25..31c782e 100644 --- a/19/12.txt +++ b/19/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Joab disse: " Se os sírios forem muitos fortes para mim, então tu, Absai, deves me resgatar. Mas se o exército dos amonitas for muito forte para vós, então eu virei e vos resgatarei. \v 13 Seja corajoso e mostraremos que somos fortes para o nosso povo e para as cidades do nosso Deus porque Yahweh fará o que for melhor para o Seu propósito". \ No newline at end of file +\v 12 Joabe disse: "Se os sírios forem muitos fortes para mim, então tu, Absai, deve me resgatar. Mas, se o exército dos amonitas for muito forte para vós, então, eu virei e vos resgatarei. \v 13 Sejamos fortes, e nos mostremos fortes para o nosso povo e para as cidades do nosso Deus, pois Yahweh fará o que for melhor para o Seu propósito". \ No newline at end of file diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index 1dd1635..173a9e5 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Então Joabe e os soldados de seu exército avançaram na batalha contra os sírios, que foram forçados a fugir antes do exército de Israel. \v 15 Quando o exército dos amonitas viu que os sírios haviam fugido, eles também fugiram do irmão de Joabe, Abisai, e voltaram para dentro da cidade. Então, Joabe deixou os amonitas e voltou para Jerusalém. \ No newline at end of file +\v 14 Então, Joabe e os soldados de seu exército avançaram para a batalha contra os sírios, que foram forçados a fugir diante do exército de Israel. \v 15 Quando o exército dos amonitas viu que os sírios haviam fugido, eles também fugiram do irmão de Joabe, Abisai, e voltaram para dentro da cidade. Então, Joabe deixou os amonitas e voltou para Jerusalém. \ No newline at end of file diff --git a/19/16.txt b/19/16.txt index ccc295e..907da4f 100644 --- a/19/16.txt +++ b/19/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Quando os sírios viram que haviam sido derrotados por Israel, eles enviaram reforços além do rio Eufrades, com Sofaque, comandante do exército de Hadadezer. \v 17 Quando Davi soube disso, ele reuniu todo o Israel, atravessou o Jordão, e foi contra eles. Ele organizou o exército para a batalha contra os sírios, e eles lutaram contra ele. \ No newline at end of file +\v 16 Quando os sírios viram que haviam sido derrotados por Israel, eles enviaram reforços de além do rio Eufrates, com Sofaque, comandante do exército de Hadadezer. \v 17 Quando Davi soube disso, ele reuniu todo o Israel, atravessou o Jordão, e veio sobre eles. Ele organizou o exército para a batalha contra os sírios, e estes lutaram contra ele. \ No newline at end of file diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt index a15bdee..4e5245b 100644 --- a/19/18.txt +++ b/19/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Os sírios fugiram de Israel, e Davi matou sete mil condutores de carros e quarenta mil soldados da infantaria. Ele também matou Sofaque, comandante do exército. \v 19 Quando todos os reis, que eram servos de Hadadezer, viram que eles tinham sido derrotados por Israel, eles fizeram paz com Davi e o serviram. Então, os sírios não estiveram mais dispostos a ajudar os amonitas. \ No newline at end of file +\v 18 Os sírios fugiram de Israel, e Davi matou sete mil condutores de carros e quarenta mil soldados da infantaria. Ele também matou Sofaque, o comandante do exército. \v 19 Quando todos os reis, que eram servos de Hadadezer, viram que eles haviam sido derrotados por Israel, eles fizeram paz com Davi e o serviram. Então, os sírios não estiveram mais dispostos a ajudar os amonitas. \ No newline at end of file diff --git a/19/title.txt b/19/title.txt new file mode 100644 index 0000000..33726af --- /dev/null +++ b/19/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 19 \ No newline at end of file diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 69ab13d..c2b3a40 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Chegada a primavera, no tempo que normalmente os reis vão para guerra, Joabe liderava o exército na batalha, e devastava o território dos Amonitas. Ele foi e sitiou Rabá. Davi permaneceu em Jerusalém. Joab atacou Rabá e derrotou-a. \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 Chegada a primavera, no tempo em que normalmente os reis vão à guerra, Joabe liderou o exército na batalha, devastou o território dos amonitas e sitiou Rabá. Davi, porém, permaneceu em Jerusalém. Joabe atacou Rabá e a derrotou. \ No newline at end of file diff --git a/20/02.txt b/20/02.txt index 98ff92e..21e14e9 100644 --- a/20/02.txt +++ b/20/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 Davi tirou a coroa da cabeça do rei deles, e ele descobriu nela o peso de um talento de ouro, e também continha pedras preciosas. A coroa foi colocada na cabeça de Davi, e ele trouxe os despojos da cidade em grande quantidade. \v 3 E ele trouxe o povo que estava na cidade e o forçou a trabalhar com serras, picaretas de ferro e machados. Davi exigiu de todas as cidades do povo de Amom fazerem este trabalho. Então Davi e todo exército retornaram para Jerusalém. \ No newline at end of file +\v 2 Davi tirou a coroa da cabeça do rei deles, e ele descobriu nela o peso de um talento de ouro, e nela havia pedras preciosas. A coroa foi colocada na cabeça de Davi, e ele trouxe o despojo da cidade em grande quantidade. \v 3 Ele trouxe o povo que estava na cidade, e o forçou a trabalhar com serras, picaretas de ferro e machados. Davi exigiu que todas as cidades dos amonitas fizessem esse trabalho. Então, Davi e todo o exército retornaram para Jerusalém. \ No newline at end of file diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 0d7ad05..860ecce 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Aconteceu que mais tarde estavam guerreando em Gezer com os Filisteus. Sibecai, o Husatita, matou Sipai, um dos descendentes dos Gigantes, e os Filisteus foram derrotados. \v 5 Aconteceu novamente outra guerra com os filisteus, e Eleanã, filho de Jair, matou Lami, irmão de Golias o geteu, cuja a lança era como a vara de tecelão. \ No newline at end of file +\v 4 E aconteceu que, mais tarde, estavam guerreando em Gezer contra os filisteus. Sibecai, o husatita, matou Sipai, um dos descendentes dos refains, e os filisteus foram subjugados. \v 5 Aconteceu, novamente, outra guerra contra os filisteus em Gobe, e, Elanã, filho de Jair, matou Lami, irmão de Golias, o geteu, cuja lança era como a haste de tecelão. \ No newline at end of file diff --git a/20/06.txt b/20/06.txt index 7e3579c..6d041d4 100644 --- a/20/06.txt +++ b/20/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Aconteceu novamente outra guerra em Gate, lá tinha um homem de grande estatura que tinha seis dedos em cada mão e seis dedos em cada pé. Ele também era descendente dos gigantes. \v 7 Quando ele zombou do exército de Israel, Jônatas filho de Simeia, irmão de Davi, o matou. \v 8 Estes eram decendentes dos gigantes de Gate, e foram mortos pela mão de Davi e pela mão de seus soldados. \ No newline at end of file +\v 6 Aconteceu, novamente, outra guerra em Gate. Lá havia um homem de grande estatura, que tinha seis dedos em cada mão, e seis dedos em cada pé. Ele também era descendente dos refains. \v 7 Quando ele zombou do exército de Israel, Jônatas, filho de Simeia, irmão de Davi, o matou. \v 8 Esses foram descendentes dos refains de Gate, e foram mortos pela mão de Davi e pela mão de seus soldados. \ No newline at end of file diff --git a/20/title.txt b/20/title.txt new file mode 100644 index 0000000..3a34c96 --- /dev/null +++ b/20/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 20 \ No newline at end of file diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index 06c5a2a..cc239ae 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Um adversário levantou-se contra Israel e incentivou Davi a fazer a contagem de Israel. \v 2 Davi disse a Joabe e aos comandantes do exército: "Vão, contem o povo de Israel, de Berseba até Dã e reportem de volta para mim, para que eu saber esse número". \v 3 Joabe disse: "Que Yahweh que faça seu exército uma centena de vezes maior que já é. Mas meu senhor o rei, todos eles não servem ao meu senhor? Por que meu senhor quer isso? Por que trazer culpa sobre Israel?" \ No newline at end of file +\c 21 \v 1 Satanás se levantou contra Israel e incitou Davi a fazer a contagem de Israel. \v 2 Davi disse a Joabe e aos comandantes do exército: "Ide, contai o povo de Israel, de Berseba até Dã e reportai de volta a mim, para que eu saiba seu número". \v 3 Joabe disse: "Que Yahweh faça seu exército cem vezes maior do que já é. Mas, meu senhor, o rei, não servem todos eles ao meu senhor? Por que meu senhor quer isso? Por que trazer culpa sobre Israel?". \ No newline at end of file diff --git a/21/04.txt b/21/04.txt index cf4d48d..cd0e431 100644 --- a/21/04.txt +++ b/21/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Mas a palavra final do rei foi contra a de Joabe. Então saiu Joabe e percorreu por toda Israel. Depois ele voltou para Jerusalém. \v 5 Então Joabe relatou o total da contagem de todos os homens de combate para Davi. Havia em Israel um milhão e cem mil homens que sacaram a espada. Somente em Judá tinha quatrocentos e setenta mil soldados. \ No newline at end of file +\v 4 Mas a palavra do rei foi final contra Joabe. Então, saiu Joabe e percorreu todo o Israel e depois voltou para Jerusalém. \v 5 Joabe relatou o total da contagem de todos os homens de combate a Davi. Havia em Israel um milhão e cem mil homens que manejavam a espada. Somente em Judá havia quatrocentos e setenta mil soldados. \ No newline at end of file diff --git a/21/06.txt b/21/06.txt index dcd0ecb..24330fd 100644 --- a/21/06.txt +++ b/21/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Mas Levi e Benjamim não foram contados entre eles, porque o comando do rei tinha enojado Joabe. \v 7 Deus ficou ofendido com esta ação, então Ele atacou Israel. \v 8 Davi disse a Yahweh: "Eu tenho pecado grandemente fazendo isso. Agora jogue fora a culpa de Teu servo, por eu ter agido tão tolamente". \ No newline at end of file +\v 6 Porém, Levi e Benjamim não foram contados entre eles, pois a ordem do rei foi abominável a Joabe. \v 7 Deus não se agradou desta ação. Por isso Ele atacou Israel. \v 8 Davi disse a Yahweh: "Eu pequei grandemente fazendo isso; agora retira a culpa de Teu servo, pois eu agi tolamente". \ No newline at end of file diff --git a/21/09.txt b/21/09.txt index dda7e99..bc977cc 100644 --- a/21/09.txt +++ b/21/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Yahweh falou a Gade, o profeta de Davi: \v 10 "Vai e diz a Davi: 'Assim diz Yahweh: Eu te dou três escolhas. Escolha uma delas'". \ No newline at end of file +\v 9 Yahweh disse a Gade, o profeta de Davi: \v 10 "Vai e diz a Davi: 'Assim diz Yahweh: Eu te dou três opções, escolhe uma delas'". \ No newline at end of file diff --git a/21/11.txt b/21/11.txt index 07c9dc1..c31333b 100644 --- a/21/11.txt +++ b/21/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Gade foi até Davi e falou para ele: "Assim diz Yahweh: 'Escolha uma destas: \v 12 Ou três ano de escassez, três mesês sendo perseguidos por teus inimigos e sendo atacado por suas espadas, ou então três dias da espada de Yahweh, isto é, uma praga em toda a terra, com o anjo de Yahweh destruindo toda a terra de Israel'. Agora então, decida qual será a resposta que levarei a aquele que me enviou." \ No newline at end of file +\v 11 Gade foi até Davi e disse a ele: "Assim diz Yahweh: 'Faz a tua escolha: \v 12 ou três anos de escassez, três meses de perseguição por teus inimigos, sendo atacado por suas espadas, ou então, três dias da espada de Yahweh, isto é, uma praga em toda a terra, com o Anjo de Yahweh destruindo toda a terra de Israel'. Agora, decide qual a resposta que levarei àquele que me enviou'". \ No newline at end of file diff --git a/21/13.txt b/21/13.txt index 62592ef..59f1b62 100644 --- a/21/13.txt +++ b/21/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Então Davi disse a Gade: "Eu estou muito perturbado, deixe me cair nas mãos de Yahweh ao invés de cair nas mãos dos homens, pois é muito grande as Suas ações de misericórdia". \v 14 Então Yahweh enviou uma praga sobre Israel e setenta mil pessoas morreram. \v 15 Yahweh mandou um anjo a Jerusalém para destruí-la. Quando estava prestes a destruí-la, Yahweh olhou e mudou sua opinião sobre o castigo. Ele falou ao anjo destruidor: "Basta, agora recolha a tua mão". E naquela hora o anjo de Yahweh estava em pé na eira de Ornã, o jebuseu. \ No newline at end of file +\v 13 Então, Davi disse a Gade: "Eu estou em grande aflição, deixa-me cair nas mãos de Yahweh ao invés de cair nas mãos dos homens, pois grandes são Seus misericordiosos feitos". \v 14 Então, Yahweh enviou uma praga sobre Israel e setenta mil pessoas morreram. \v 15 Yahweh enviou um anjo para destruir Jerusalém; porém, quando ele estava prestes a destruí-la, Yahweh olhou e mudou Sua opinião sobre aquele castigo. Ele falou ao anjo destruidor: "Basta! Agora recolhe a tua mão". E, naquela hora, o Anjo de Yahweh estava em pé na eira de Ornã, o jebuseu. \ No newline at end of file diff --git a/21/16.txt b/21/16.txt index 2d740d6..2410226 100644 --- a/21/16.txt +++ b/21/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Davi olhou para cima e viu o anjo de Yahweh em pé entre a terra e o céu, com a espada desembanhada em suas mãos levantada sobre Jerusalém. Então Davi e os anciões, vestidos em sacos, baixaram suas cabeças deitando-as sobre o chão. \v 17 Davi disse a Yahweh: "Não fui eu que ordenei que numerasse o exército? Eu fiz algo perverso, mas estas ovelhas, o que elas fizeram? Por favor retire Sua mão, Yahweh meu Deus, pune a mim e a minha família, mas não puna essas pessoas com esta praga". \ No newline at end of file +\v 16 Davi olhou para cima e viu o Anjo de Yahweh em pé entre a terra e o céu, com a espada desembainhada em suas mãos levantada sobre Jerusalém. Então, Davi e os anciãos, vestidos em sacos, se prostraram com o rosto em terra. \v 17 Davi disse a Yahweh: "Não fui eu que ordenei que numerasse o exército? Eu fiz algo abominável, mas estas ovelhas, o que elas fizeram? Yahweh, meu Deus, que a Tua mão castigue a mim e a minha família, mas não castigue o Teu povo. \ No newline at end of file diff --git a/21/18.txt b/21/18.txt index 4d6db42..ed0572e 100644 --- a/21/18.txt +++ b/21/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Então o anjo de Yahweh ordenou Gade a falar com Davi, que ele deveria subir e contruir um altar para Yahweh na eira de Ornã, o Jebuseu. \v 19 Então Davi subiu como Gade havia instruido a fazer em nome de Yahweh. \v 20 Enquanto Ornã estava malhando trigo, ele virando-se viu o anjo, ele e seus quatro filhos que estavam com ele se esconderam. \ No newline at end of file +\v 18 Então, o Anjo de Yahweh ordenou Gade que dissesse a Davi que ele deveria subir e contruir um altar para Yahweh na eira de Ornã, o Jebuseu. \v 19 Então, Davi subiu como Gade o instruiu a fazer em nome de Yahweh. \v 20 Enquanto Ornã estava malhando trigo, ele se virou e viu o anjo; então, ele e seus quatro filhos se esconderam. \ No newline at end of file diff --git a/21/21.txt b/21/21.txt index 79f9be6..7d5c320 100644 --- a/21/21.txt +++ b/21/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Quando Davi foi até Ornã, Ornã olhou e viu Davi. Ele deixou a eira e se prostrou diante de Davi com seu rosto no chão. \v 22 Então Davi disse a Ornã: "Venda-me está eira, para que eu possa construir um altar para Yahweh, eu pagarei o preço inteiro, para que esta praga seja removida do povo". \ No newline at end of file +\v 21 Quando Davi se aproximava, Ornã olhou e viu Davi. Ele deixou a eira e se prostrou diante de Davi com seu rosto no chão. \v 22 Então, Davi disse a Ornã: "Vende-me esta eira, para que eu possa construir um altar para Yahweh, eu pagarei o devido valor, para que a praga seja removida do povo". \ No newline at end of file diff --git a/21/23.txt b/21/23.txt index 7643bb9..bcfad86 100644 --- a/21/23.txt +++ b/21/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Ornã disse a Davi: "Pegue ela para ti, meu senhor o rei, faz com ela o que for bom aos seus olhos. Olhe, eu dou a vos bois para o holocausto e o debulhador para lenha e o trigo para oferta dos grãos; te darei tudo isso". \v 24 O Rei Davi disse a Ornã: "Não, eu insisto em comprar por seu valor, eu não vou pegar o que é seu e oferecer como holocausto a Yahweh sem custar nada para mim". \ No newline at end of file +\v 23 Ornã disse a Davi: "Toma-a para ti, meu senhor, o rei, faz com ela o que for bom aos teus olhos. Olha, eu te darei bois para os holocaustos e o debulhador como lenha e o trigo para oferta de cereais; te darei tudo". \v 24 O rei Davi disse a Ornã: "Não, eu insisto em comprar pelo devido valor, eu não tomarei o que é teu e oferecerei como sacrifício a Yahweh o que não me custar nada". \ No newline at end of file diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt index edb5ea3..4f73383 100644 --- a/21/25.txt +++ b/21/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Então Davi pagou seiscentos ciclos de ouro por aquele terreno. \v 26 Davi construiu um altar para Yahweh ali e ofereceu holocaustos ofertas pacíficas sobre o altar. Ele invocou Yahweh, que respondeu com fogo dos céus sobre o altar para o holocauto. \v 27 Então Yahweh deu ordem a seu anjo e ele voltou sua espada para sua bainha. \ No newline at end of file +\v 25 Então, Davi pagou seiscentos siclos de ouro pelo terreno. \v 26 Ele construiu um altar para Yahweh ali e ofereceu holocaustos e ofertas pacíficas sobre o altar. Davi invocou Yahweh, que respondeu com fogo dos céus sobre o altar dos holocautos. \v 27 Então, Yahweh deu ordem a Seu anjo e ele embainhou sua espada. \ No newline at end of file diff --git a/21/28.txt b/21/28.txt index 50dfc8b..7ccab2b 100644 --- a/21/28.txt +++ b/21/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Então Davi viu que Yahweh havia o respondido no meio da eira de Ornã o jebuseu, ele realizou os seus sacrifícios ali ao mesmo tempo. \v 29 Naquela mesma hora o tabernáculo de Yahweh, que Moíses fez no deserto, e o altar dos holocaustos estavam no santuário de Gibeão. \v 30 Contudo Davi não podia ir pedir direção para Yahweh pois ele tinha medo da espada do anjo de Yahweh. \ No newline at end of file +\v 28 Então, Davi viu que Yahweh o respondeu no meio da eira de Ornã, o jebuseu; ele ofereceu ali, os seus sacrifícios ao mesmo tempo. \v 29 Naquele tempo, o tabernáculo de Yahweh, que Moisés fez no deserto, e o altar dos holocaustos estavam no lugar alto de Gibeão. \v 30 Contudo, Davi não pôde pedir direção para Deus, pois estava com medo da espada do Anjo de Yahweh. \ No newline at end of file diff --git a/21/title.txt b/21/title.txt new file mode 100644 index 0000000..c7270d7 --- /dev/null +++ b/21/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 21 \ No newline at end of file diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt index ffc3458..7460d0d 100644 --- a/22/01.txt +++ b/22/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Então Davi disse: "Este é o lugar onde o templo de Yahweh ficará, com o altar de holocaustos de Israel". \v 2 E Davi ordenou que seus servos se reunissem os estrangeiros que viviam na terra de Israel. Ele os nomeou pedreiros, para cortar blocos de pedra, a fim de construir o templo de Deus. \ No newline at end of file +\c 22 \v 1 Então, Davi disse: "Este é o lugar onde o Templo de Yahweh ficará, com o altar de holocaustos de Israel". \v 2 E Davi ordenou aos seus servos que reunissem os estrangeiros que viviam na terra de Israel. Ele os nomeou pedreiros, para cortar blocos de pedra, a fim de construir o Templo de Deus. \ No newline at end of file diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 012c7d0..202b0da 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Davi proveu uma grande quantidade de ferro para os pregos das portas que iriam nas entradas, e para dobradiças. Ele também proveu mais bronze do que poderia ser pesado, \v 4 e mais cedro do que poderia ser contado. (Os sidônios e os tírios traziam muitas toras de cedro para Davi contar). \v 5 Davi disse: "Meu filho Salomão é novo e sem experiência, o templo que será construído para Yahweh deve ser especialmente magnífico, de modo que seja famoso e glorioso em todas as outras terras. Então eu prepararei a construção". E Davi fez grandes preparativos antes de sua morte. \ No newline at end of file +\v 3 Davi proveu uma grande quantidade de ferro para os pregos das portas que iriam nas entradas, e para dobradiças. Ele também proveu mais bronze do que poderia ser pesado \v 4 e mais cedro do que poderia ser contado. (Os sidônios e os tírios traziam muitas toras de cedro para Davi contar). \v 5 Davi disse: "Meu filho Salomão é novo e sem experiência, e o Templo que será construído para Yahweh deve ser especialmente magnífico, de modo que seja famoso e glorioso em todas as outras terras. Então, eu prepararei para a construção". E Davi fez grandes preparativos antes de sua morte. \ No newline at end of file diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt index aedfd08..89892f7 100644 --- a/22/06.txt +++ b/22/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Então ele chamou seu filho Salomão e ordenou que ele construísse um templo para Yahweh, o Deus de Israel. \v 7 Davi disse a Salomão: "Meu filho, era a minha intenção eu mesmo construir um templo sozinho, para o nome de Yahweh meu Deus. \v 8 Mas Yahweh veio até mim e disse: 'Tu derramaste muito sangue e lutaste muitas batalhas. Tu não construirás um templo em Meu nome, porque tu já derramaste muito sangue na terra diante de Mim. \ No newline at end of file +\v 6 Então, ele chamou seu filho, Salomão e ordenou que ele construísse um Templo para Yahweh, o Deus de Israel. \v 7 Davi disse a Salomão: "Meu filho, era a minha intenção eu mesmo construir um templo sozinho, para o nome de Yahweh, meu Deus. \v 8 Mas Yahweh veio até mim e disse: 'Tu derramaste muito sangue e lutaste muitas batalhas. Tu não construirás um templo ao Meu nome, porque tu derramaste muito sangue na terra diante de Mim. \ No newline at end of file diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt index c653c76..a693d92 100644 --- a/22/09.txt +++ b/22/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Contudo, tu terás um filho que será um homem de paz. Eu darei a ele descanso de todos os inimigos ao seu redor. O nome dele será Salomão, e Eu darei paz e silêncio a Israel durante seus dias. \v 10 Ele construirá um templo em Meu nome. Ele será Meu filho, e Eu serei seu Pai. E Eu consagrarei o trono do seu reino sobre Israel para sempre.' \ No newline at end of file +\v 9 Contudo, tu terás um filho que será um homem pacífico. Eu darei a ele descanso de todos os inimigos ao seu redor. O nome dele será Salomão, e Eu darei paz e descanso a Israel durante seus dias. \v 10 Ele construirá um templo ao Meu nome. Ele será Meu filho, e Eu serei seu Pai. Eu estabelecerei o trono do seu reino sobre Israel para sempre'. \ No newline at end of file diff --git a/22/11.txt b/22/11.txt index 7d6a741..d15a6d7 100644 --- a/22/11.txt +++ b/22/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Agora, meu filho, que Deus esteja contigo e te de habilidade para continuar. Que tu construas o templo de Yahweh seu Deus, como ele dissera a você. \v 12 Que Yahweh te dê discernimento e entendimento, para que tu obedeças a lei de Yahweh teu Deus, quando Ele te colocar no governo de Israel. \v 13 Então tu irás continuar, se cuidadosamente obedecerdes os estatutos e decretos que Yahweh deu a Moisés acerca de Israel. Seja forte e corajoso. Não temas e não desanimes. \ No newline at end of file +\v 11 Agora, meu filho, que Deus esteja contigo e te capacite para ter sucesso. Que tu construas o Templo de Yahweh, Teu Deus, como Ele falou. \v 12 Que Yahweh te dê discernimento e entendimento, para que tu obedeças a Lei de Yahweh, Teu Deus, quando Ele te colocar para governar Israel. \v 13 Então, tu terás sucesso, se cuidadosamente obedecerdes os estatutos e decretos que Yahweh deu a Moisés acerca de Israel. Sê forte e corajoso; não temas, nem desanimes. \ No newline at end of file diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt index ad4a64e..830e187 100644 --- a/22/14.txt +++ b/22/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Agora, vejas, com grande esforço eu preparei para o templo de Yahweh cem mil talentos de ouro, um milhão de talentos de prata, e bronze e ferro em grande quantidade. Eu também provi madeira e pedra. Tu deves adicionar mais para tudo isso. \ No newline at end of file +\v 14 Agora, vê, com grande esforço, eu preparei para o Templo de Yahweh cem mil talentos de ouro, um milhão de talentos de prata, e bronze e ferro em grande quantidade. Eu também provi madeira e pedra. Deve adicionar mais a tudo isso. \ No newline at end of file diff --git a/22/15.txt b/22/15.txt index eca7d94..173543e 100644 --- a/22/15.txt +++ b/22/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Tu terás muitos trabalhadores: pedreiros, engenheiros, carpinteiros e artesãos habilidosos, incontáveis, de todos os tipos, \v 16 que podem trabalhar com ouro, prata, bronze e ferro. Então comece a trabalhar e que Yahweh esteja contigo". \ No newline at end of file +\v 15 Tu terás muitos trabalhadores: pedreiros, engenheiros, carpinteiros e inúmeros artesãos habilidosos de todos os tipos, \v 16 que podem trabalhar com ouro, prata, bronze e ferro. Então, começa a trabalhar e que Yahweh esteja contigo". \ No newline at end of file diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt index df53906..f405e4a 100644 --- a/22/17.txt +++ b/22/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Davi também ordenou que todos os líderes de Israel ajudassem seu filho Salomão, dizendo: \v 18 "Yahweh vosso Deus está convosco e tem vos dado paz em todos os lados. Ele entregou-me a região dos habitantes. A região é subjulgada diante de Yahweh e seu povo. \v 19 Agora busque a Yahweh teu Deus com todo teu coração e tua alma. Levanta e construa o templo sagrado de Yahweh. Então poderás trazer a arca da aliança de Yahweh e as coisas que pertencem a Yahweh para a casa construída para o nome de Yahweh". \ No newline at end of file +\v 17 Davi também ordenou que todos os chefes de Israel ajudassem seu filho Salomão, dizendo: \v 18 "Yahweh, vosso Deus, está convosco e tem vos dado paz em todos os lados. Ele entregou, em minhas mãos, os habitantes da região, que é subjugada diante de Yahweh e seu povo. \v 19 Agora, buscai a Yahweh Teu Deus com todo vosso coração e com toda a vossa alma. Levantai e construí o Lugar Santo de Yahweh. Assim, podereis trazer a Arca da Aliança de Yahweh e as coisas que pertencem a Yahweh para a casa construída ao nome de Yahweh". \ No newline at end of file diff --git a/22/title.txt b/22/title.txt new file mode 100644 index 0000000..954c544 --- /dev/null +++ b/22/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 22 \ No newline at end of file diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 3f88106..ccea865 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Quando Davi estava velho e perto do final de sua vida, ele fez seu filho Salomão, rei sobre Israel. \v 2 Ele reuniu todos os líderes de Israel, com os sacerdotes e Levitas. \v 3 Os Levitas que tinham trinta anos ou mais foram contados, o número total foi de trinta e oito mil. \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 Quando Davi estava velho e perto do final de sua vida, ele fez seu filho Salomão, rei sobre Israel. \v 2 Ele reuniu todos os líderes de Israel, com os sacerdotes e levitas. \v 3 Os levitas que tinham trinta anos ou mais foram contados, o número total foi de trinta e oito mil. \ No newline at end of file diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt index ef0607d..2436916 100644 --- a/23/04.txt +++ b/23/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Destes, vinte e quatro mil supervisionaram o trabalho da casa de Yahweh, e seis mil eram oficiais e juízes. \v 5 Quatro mil foram guardiões; e quatro mil louvavam Yahweh com instrumentos "que eu fiz para a adoração", disse Davi. \v 6 Davi dividiu eles em grupos que correspondiam com os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari. \ No newline at end of file +\v 4 "Destes, vinte e quatro mil supervisionaram o trabalho da casa de Yahweh, e seis mil foram oficiais e juízes. \v 5 Quatro mil foram porteiros; e quatro mil louvavam Yahweh com instrumentos que eu fiz para a adoração.", disse Davi. \v 6 Davi os dividiu em grupos que correspondiam aos filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari. \ No newline at end of file diff --git a/23/07.txt b/23/07.txt index 921d612..e2f6cd2 100644 --- a/23/07.txt +++ b/23/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Dos clãs decendentes de Gérson, havia Ladã e Simei. \v 8 Havia três filhos de Ladã: Jeiel, o líder, Zetão e Joel. \v 9 Havia três filhos de Simei: Selomite, Haziel e Arã. Esses eram os líderes do clã de Ladã. \ No newline at end of file +\v 7 Dos clãs decendentes de Gérson, havia Ladã e Simei. \v 8 Havia três filhos de Ladã: Jeiel, o chefe, Zetão e Joel. \v 9 Havia três filhos de Simei: Selomite, Haziel e Arã. Esses foram os líderes do clã de Ladã. \ No newline at end of file diff --git a/23/10.txt b/23/10.txt index 9139920..31caae1 100644 --- a/23/10.txt +++ b/23/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Havia quatro filhos de Simei: Jaate, Ziza, Jeús e Berias. \v 11 Jaate era o mais velho, e Ziza o segundo, mas Jeús e Berias não tiveram muitos filhos, então eram considerados como um mesmo clã com as mesmas obrigações. \ No newline at end of file +\v 10 Havia quatro filhos de Simei: Jaate, Ziza, Jeús e Berias. \v 11 Jaate era o mais velho, e Ziza o segundo, mas Jeús e Berias não tiveram muitos filhos, então, eram considerados como um único clã com as mesmas obrigações. \ No newline at end of file diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index 0156c38..3493a2f 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Havia quatro filhos de Coate: Anrão, Izar, Hebrom e Uziel. \v 13 Estes eram os filhos de Anrão: Arão e Moisés. Arão e seus descendentes foram escolhidos como um alicerce permanente para dedicarem as coisas que pertencem completamente a Yahweh, para oferecer incenso a Yahweh, para servir Ele, e dar a benção em Seu nome para sempre. \v 14 Mas para Moisés, homem de Deus, os filhos dele eram considerados Levitas. \ No newline at end of file +\v 12 Havia quatro filhos de Coate: Anrão, Izar, Hebrom e Uziel. \v 13 Estes eram os filhos de Anrão: Arão e Moisés. Arão foi escolhido para consagrar as coisas santíssimas, e ele e seus descendentes ofereceriam incenso diante de Yahweh, O serviriam e pronunciariam bençãos em Seu nome, para sempre. \v 14 Mas, quanto a Moisés, homem de Deus, seus filhos foram considerados levitas. \ No newline at end of file diff --git a/23/15.txt b/23/15.txt index 25ec4c9..d3f20a7 100644 --- a/23/15.txt +++ b/23/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Os filhos de Moisés eram Gérson e Eliézer. \v 16 O descendente de Gérson foi Sabuel, o antigo. \v 17 O descendente de Eliézer foi Reabias. Eliézer não teve mais nenhum filho, mas Reabias teve muitos descendentes. \v 18 O descendente de Izar era Selomite, o líder. \ No newline at end of file +\v 15 Os filhos de Moisés foram Gérson e Eliézer. \v 16 O descendente de Gérson foi Sebuel, o mais velho. \v 17 O descendente de Eliézer foi Reabias. Eliézer não teve outros filhos, mas Reabias teve muitos descendentes. \v 18 O descendente de Izar foi Selomite, o líder. \ No newline at end of file diff --git a/23/21.txt b/23/21.txt index eee94f2..8cb118c 100644 --- a/23/21.txt +++ b/23/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Os filhos de Merari eram Mali e Musi. Os filhos de Mali eram Eleazar e Quis. \v 22 Eleazar morreu tendo nenhum filho. Ele tinha apenas filhas. Os filhos de Quis casaram com elas. \v 23 Os três filhos de Musi eram Mali, Eder e Jerimote. \ No newline at end of file +\v 21 Os filhos de Merari foram Mali e Musi. Os filhos de Mali foram Eleazar e Quis. \v 22 Eleazar morreu sem ter filhos. Ele teve apenas filhas. Os filhos de Quis casaram com elas. \v 23 Os três filhos de Musi foram Mali, Eder e Jerimote. \ No newline at end of file diff --git a/23/24.txt b/23/24.txt index 7c8196e..e543614 100644 --- a/23/24.txt +++ b/23/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Estes foramos descendentes de Levi correspondendo com seus clãs. Eles eram os líderes, contados e listados pelo nome, do clãs que fizeram o trabalho no serviço para a casa de Yahweh, de trinta anos para cima. \v 25 Davi disse: "Yahweh, o Deus de Israel, concedeu descanço para Seu povo. Ele fez com que Jerusalém seja Seu lar para sempre. \v 26 Os Levitas não precisarão mais cuidar do tabernáculo e todo o equipamento usado para seu serviço. \ No newline at end of file +\v 24 Estes foram os descendentes de Levi correspondentes aos seus clãs. Eles eram os líderes, contados e listados pelo nome, do clãs que trabalhavam no serviço da Casa de Yahweh, de trinta anos para cima. \v 25 Davi disse: "Yahweh, o Deus de Israel, deu descanso ao Seu povo. Ele estabelece a Sua Casa em Jerusalém para sempre. \v 26 Os levitas não precisarão mais carregar o Tabernáculo nem os utensílios usados para seu serviço". \ No newline at end of file diff --git a/23/27.txt b/23/27.txt index a4fd03c..c614b28 100644 --- a/23/27.txt +++ b/23/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Conforme as últimas palavras de Davi os Levitas foram contados, de vinte anos para cima. \v 28 O dever deles era de auxiliar os descendentes de Arão no serviço da casa de Yahweh. Eles tinham que cuidar dos pátios, dos quartos, da cerimônia de purificação de todas as coisas que pertencem a Yahweh, e outros trabalhos nos serviços da casa de Deus. \v 29 Eles também tomavam conta dos pães consagrados, e do trigo fino para as ofertas de grão, dos pães sem fermento, e ofertas assadas, das ofertas misturadas com óleo, e todo tipo de medidas e pesos das coisas. \ No newline at end of file +\v 27 Pelas últimas palavras de Davi, os levitas foram contados, de vinte anos de idade para cima. \v 28 O dever deles era auxiliar os descendentes de Arão no serviço da Casa de Yahweh. Eles cuidavam dos pátios, dos aposentos, da purificação cerimonial de todas as coisas pertencentes a Yahweh, e outras obras a serviço da casa de Deus. \v 29 Eles também tomavam conta dos Pães da Proposição, e do trigo fino para as ofertas de cereal, dos pães sem fermento e ofertas assadas, das ofertas misturadas com óleo, e todo tipo de medidas e pesos das coisas. \ No newline at end of file diff --git a/23/30.txt b/23/30.txt index 7b285c9..382552b 100644 --- a/23/30.txt +++ b/23/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Eles também se levantavam toda manhã para agradecer e adorar Yahweh. Eles faziam isso também de tarde \v 31 e sempre que holocaustos eram oferecidos para Yahweh, no sábado e no festival da lua nova e nos dias de celebração. Um número fixo, designado por decreto, sempre tinha que estar presente diante de Yahweh. \ No newline at end of file +\v 30 Eles também se levantavam toda manhã para agradecer e adorar Yahweh. Eles faziam isso também ao entardecer \v 31 e sempre que holocaustos eram oferecidos para Yahweh, no sábado, nas Festas de Lua Nova e nos dias de celebração. Um número fixo, designado por decreto, sempre tinha que estar presente diante de Yahweh. \ No newline at end of file diff --git a/23/32.txt b/23/32.txt index faff094..b78dcdf 100644 --- a/23/32.txt +++ b/23/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Eles estavam no comando da tenda de reunião, o lugar sagrado, e ajudavam seus companheiros descendentes de Arão no serviço da casa de Yahweh. \ No newline at end of file +\v 32 Eles estavam no comando da Tenda do Encontro, o Santo Lugar, e ajudavam seus companheiros, descendentes de Arão, no serviço da Casa de Yahweh. \ No newline at end of file diff --git a/23/title.txt b/23/title.txt new file mode 100644 index 0000000..94255ec --- /dev/null +++ b/23/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 23 \ No newline at end of file diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index 00c49e9..f4c614a 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Os grupos de trabalho baseados nos descendentes de Arão foram estes: Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar. \v 2 Nadabe e Abiú morreram antes de seu pai. Eles não tiveram filhos, então Eleazar e Itamar serviam como sacerdotes. \v 3 Davi, juntamente com Zadoque, descendente de Eleazar, e Aimeleque, descendente de Itamar, os dividiram em grupos para o trabalho de sacerdotes. \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 Os grupos de trabalho, baseados nos descendentes de Arão, foram estes: Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar. \v 2 Nadabe e Abiú morreram antes de seu pai. Eles não tiveram filhos, então, Eleazar e Itamar serviam como sacerdotes. \v 3 Davi, juntamente com Zadoque, descendente de Eleazar, e Aimeleque, descendente de Itamar, dividiu-os em grupos para o seu trabalho como sacerdotes. \ No newline at end of file diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt index c86fa31..e7c87de 100644 --- a/24/04.txt +++ b/24/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Havia mais líderes entre os descendentes de Eleazar do que entre os descendentes de Itamar, então eles dividiram os descendentes de Eleazar em dezesseis grupos. Eles fizeram isso pelos cabeças dos clãs e pelos descendentes de Itamar. Estas divisões eram oito em número, correspondente aos seus clãs. \v 5 Eles os dividiram imparcialmente por sorte, porque havia santos oficiais e oficiais de Deus, ambos descendentes de Eleazar e de Itamar. \ No newline at end of file +\v 4 Havia mais homens influentes entre os descendentes de Eleazar do que entre os descendentes de Itamar, então, eles dividiram os descendentes de Eleazar em dezesseis grupos. Eles fizeram isso pelos cabeças dos clãs e pelos descendentes de Itamar. Estas divisões eram oito em número, correspondendo aos seus clãs. \v 5 Eles os dividiram imparcialmente por sorte, porque havia chefes do santuário e chefes escolhidos por Deus, ambos descendentes de Eleazar e de Itamar. \ No newline at end of file diff --git a/24/06.txt b/24/06.txt index 92dfd94..18a433c 100644 --- a/24/06.txt +++ b/24/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Semaías, filho de Netanel o escriba, o Levita, registrou o nome deles na presença do rei, dos oficiais, de Zadoque o sacerdote, de Aimeleque, filho de Abiatar, e dos líderes do sacerdócio e das famílias dos levitas. Um clã foi sorteado dos descendentes de Eleazar e então, o próximo seria sorteado dos descendentes de Itamar. \ No newline at end of file +\v 6 Semaías, filho de Netanel, o escriba, um levita, registrou o nome deles na presença do rei, dos oficiais, de Zadoque, o sacerdote, de Aimeleque, filho de Abiatar, e dos líderes do sacerdócio e das famílias dos levitas. Um clã foi sorteado, dos descendentes de Eleazar e, então, o próximo seria sorteado dos descendentes de Itamar. \ No newline at end of file diff --git a/24/19.txt b/24/19.txt index 896f4c7..5f7682b 100644 --- a/24/19.txt +++ b/24/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Esta era a ordem do culto deles quando iam ao templo de Yahweh, segundo o procedimento dado a eles por Arão, seu antepassado, como Yahveh, o Deus de Israel, os havia instruído. \ No newline at end of file +\v 19 Esta era a ordem do culto deles quando vinham ao Templo de Yahweh, segundo o procedimento dado a eles por Arão, seu antepassado, como Yahweh, o Deus de Israel, o havia instruído. \ No newline at end of file diff --git a/24/20.txt b/24/20.txt index 99ea65a..b73cc72 100644 --- a/24/20.txt +++ b/24/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Este era o restante dos descendentes de Levi: os descendentes de Anrão incluiam Subael. Os descendentes de Subael, incluiam Jedeías. \v 21 Os descendentes de Anrão, incluiam Issias, que era o líder. \v 22 Os descendentes de Izar, incluiam Selomote. Os descendentes de Selomote, incluiam Jaate. \ No newline at end of file +\v 20 Este era o restante dos descendentes de Levi: dos filhos de Anrão, Subael. Dos filhos de Subael, Jedeías. \v 21 Dos filhos de Reabias, Issias, que foi o líder. \v 22 Dos izaritas, Selomote. Dos filhos de Selomote, Jaate. \ No newline at end of file diff --git a/24/23.txt b/24/23.txt index 8209e44..0a5bd77 100644 --- a/24/23.txt +++ b/24/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Os descendentes de Hebrom, incluiam Jerias o mais velho, Amarias o segundo, Jaaziel o terceiro, Jecameão, o quarto. \v 24 Os descendentes de Uziel, incluia Mica; os descendentes de Mica, incluia Samir. \v 25 O irmão de Mica era Issias e seu filho Zacarias. \ No newline at end of file +\v 23 Os filhos de Hebrom, Jerias, o primogênito, Amarias, o segundo, Jaaziel, o terceiro e Jecameão, o quarto. \v 24 Os filhos de Uziel incluíam Mica. Os filhos de Mica incluíam Samir. \v 25 O irmão de Mica foi Issias. Os filhos de Issias incluíam Zacarias. \ No newline at end of file diff --git a/24/26.txt b/24/26.txt index 0bfda1e..3383e35 100644 --- a/24/26.txt +++ b/24/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Os descendentes de Merari incluiam Mali e Musi; os descendentes de Jaazias, incluia Beno; \v 27 os descendentes de Merari, incluiam Jaazias, Beno, Soão, Zacur e Ibri. \v 28 Os descendentes de Mali, incluia Eleazar, que não tinha filhos. \ No newline at end of file +\v 26 Os filhos de Merari, Mali e Musi. O filho de Jaazias, Beno. \v 27 Os filhos de Merari: Jaazias, Beno, Soão, Zacur e Ibri. \v 28 Os filhos de Mali: Eleazar, que não teve filhos. \ No newline at end of file diff --git a/24/29.txt b/24/29.txt index d8c5906..ccd3a10 100644 --- a/24/29.txt +++ b/24/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Os descendentes de Quis, incluia Jerameel; \v 30 os descendentes de Musi, Mali, Eder e Jerimote. Estes eram Levitas, listados por suas famílias. \v 31 Estes homens também lançaram sortes na presença do rei Davi, Zadoque, Aimeleque e dos líderes das famílias dos sacerdotes e Levitas. As famílias dos filhos mais velhos lançaram sorte com os mais novos. Eles lançaram sorte como os descendentes de Arão tinham feito. \ No newline at end of file +\v 29 Dos filhos de Quis, Jerameel. \v 30 Dos filhos de Musi, Mali, Eder e Jerimote. Estes foram levitas, listados por suas famílias. \v 31 Estes homens, tanto para os chefes de família, como também para os irmãos mais novos, lançaram sortes na presença do rei Davi, de Zadoque e de Aimeleque, juntamente com os líderes das famílias dos sacerdotes e levitas. Eles lançaram sortes, assim como os descendentes de Aarão tinham feito. \ No newline at end of file diff --git a/24/title.txt b/24/title.txt new file mode 100644 index 0000000..b09c3ff --- /dev/null +++ b/24/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 24 \ No newline at end of file diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt deleted file mode 100644 index 1dd879c..0000000 --- a/25/01.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 1 Davi e os líderes do tabernáculo, selecionaram o serviço para alguns dos filhos de Asafe, Hemã e de Jedutum. Estes profetizavam com harpas, instrumentos de cordas e címbalos. Aqui está a lista de homens que fizeram este serviço: \v 2 Dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias e Asarela. Os filhos de Asafe, debaixo da direção de Asafe, que profetizava debaixo da supervisão do rei. \v 3 Dos filhos de Jedutum: Gedalias, Zeri, Jesaías, Simei, Hasabias e Matitias, eram em seis. Eles estavam debaixo da direção de vosso pai Jedutum, que tocava a harpa para agradecer e louvar Yahweh. \ No newline at end of file diff --git a/25/04.txt b/25/04.txt deleted file mode 100644 index d7ecff8..0000000 --- a/25/04.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 4 Dos filhos de Hemã: Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jerimote, Hananias, Hanani, Eliatá, Gidalti, Romanti-Ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir e Maaziote. \v 5 Todos estes eram filhos de Hemã, o profeta do rei. Deus deu a Hemã catorze filhos e três filhas para honrá-lo. \ No newline at end of file diff --git a/25/06.txt b/25/06.txt deleted file mode 100644 index b23c607..0000000 --- a/25/06.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 6 Todos esses estavam debaixo da direção de vosso pai. Eles eram músicos na casa de Yahweh, com címbalos e instrumentos de cordas, enquanto eles serviam na casa de Deus. Asafe, Jedutum e Hemã, estavam debaixo da supervisão do rei. \v 7 Eles e seus irmãos foram especializados e treinados para fazer músicas para Yahweh, eles eram duzentos e oitenta e oito. \v 8 Eles designaram seus serviços por sortes, todos igualmente, os jovens como os mais velhos, os mestres como os estudantes. \ No newline at end of file diff --git a/25/09.txt b/25/09.txt deleted file mode 100644 index 281b65a..0000000 --- a/25/09.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 9 Dos filhos de Asafe: A primeira sorte caiu na família de José; a segunda para a família de Gedalias, eram doze pessoas ao todo. \v 10 A terceira para Zacur, seus filhos e parentes, eram doze pessoas ao todo. \v 11 A quarta para Izri, seus filhos e seus parentes, eram doze pessoas ao todo. \v 12 A quinta para Netanias, seus filhos e parentes, eram doze pessoas ao todo. \ No newline at end of file diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt deleted file mode 100644 index d9f9f5e..0000000 --- a/25/13.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 13 A sexta para Buquias, seus filhos e seus parentes, eram doze pessoas ao todo. \v 14 O sétimo para Jesarela, seus filhos e seus parentes, eram doze pessoas ao todo. \v 15 O oitavo para Jesaías, seus filhos e seus parentes, eram doze pessoas ao todo. \v 16 A nona para Matanias, seus filhos e parentes, eram doze pessoas ao todo. \ No newline at end of file diff --git a/25/17.txt b/25/17.txt deleted file mode 100644 index e8b0954..0000000 --- a/25/17.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 17 A décima para Simei, seus filhos e parentes, eram doze pessoas ao todo. \v 18 A décima primeira para Azarel, seus filhos e parentes, eram doze pessoas ao todo. \v 19 A décima segunda para Hasabias, seus filhos e parentes, eram doze pessoas ao todo. \v 20 A décima terceira para Subael, seus filhos e parentes, eram doze pessoas ao todo. \ No newline at end of file diff --git a/25/21.txt b/25/21.txt deleted file mode 100644 index 7485c99..0000000 --- a/25/21.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 21 A décima quarta para Matitias, seus filhos e parentes, eram doze pessoas ao todo. \v 22 A décima quinta para Jerimote, seus filhos e parentes, era doze pessoas ao todo. \v 23 A décima sexta para Hananias, seus filhos e parentes, eram doze pessoas ao todo. \v 24 A décima sétima para Josbecasa, seus filhos e parentes, eram doze pessoas ao todo. \ No newline at end of file diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt deleted file mode 100644 index 8822fdc..0000000 --- a/25/25.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 25 A décima oitava para Hanani, seus filhos e parentes, eram doze pessoas ao todo. \v 26 A décima nona para Maloti, seus filhos e parentes, eram doze pessoas ao todo. \v 27 A vigésima para Eliata, seus filhos e parentes, eram doze pessoas ao todo. \v 28 A vigésima primeira para Hotir, seus filhos e parentes, eram doze pessoas ao todo. \ No newline at end of file diff --git a/25/29.txt b/25/29.txt deleted file mode 100644 index c9e82c1..0000000 --- a/25/29.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 29 A vigésima segunda para Gidalti, seus filhos e parentes, eram doze pessoas ao todo. \v 30 A vigésima terceira para Maaziote, seus filhos e parentes, eram doze pessoas ao todo. \v 31 A vigésima quarta para Romanti-Ezer, seus filhos e parentes, eram doze ao todo. \ No newline at end of file diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt deleted file mode 100644 index fe90763..0000000 --- a/26/01.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 1 Estas foram as divisōes dos porteiros: dos coraítas, Meselemias, filho de Coré, um descendente de Asafe. \v 2 Meselemias teve filhos: Zacarias, o primogênito; Jediael, o segundo; Zebadias, o terceiro; Jatniel, o quarto; \v 3 Elão, o quinto, Jeoanã, o sexto; Elioenai, o sétimo. \ No newline at end of file diff --git a/26/04.txt b/26/04.txt deleted file mode 100644 index 79671c9..0000000 --- a/26/04.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 4 Obede-Edom teve filhos: Semaías, o primogênito; Jeozabade, o segundo; Joá, o terceiro; Sacar, o quarto; Netanel, o quinto; \v 5 Amiel, o sexto; Issacar, o sétimo; Peuletai, o oitavo. Pois Yahweh o tinha abençoado. \v 6 Seu filho Semaíais também teve filhos, que foram chefes de suas famílias, eles foram homens com muitas habilidades. \ No newline at end of file diff --git a/26/07.txt b/26/07.txt deleted file mode 100644 index ad646dd..0000000 --- a/26/07.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 7 Os filhos de Semaías foram Otni, Rafael, Obede e Elzabade. Seus parentes Eliú e Semaquias, também eram homens com muitas habilidades. \v 8 Todos estes foram descendentes de Obede-Edom. Eles e seus filhos e parentes foram homens capazes de fazer seus deveres nos serviços do tabernáculo. Eram ao todo sessenta e dois descendentes de Obede-Edom. \v 9 Meselemias teve filhos e parentes, homens capazes, dezoito ao todo. \ No newline at end of file diff --git a/26/10.txt b/26/10.txt deleted file mode 100644 index b3f4a5b..0000000 --- a/26/10.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 10 Hosa, um descendente de Merari, teve filhos: Sinri, o líder (embora não fosse o primogênito, seu pai o fez líder), \v 11 Hilquias, o segundo; Tebalias, o terceiro; Zacarias, o quarto. Todos os filhos de Hosa e parentes, foram treze ao todo. \ No newline at end of file diff --git a/26/12.txt b/26/12.txt deleted file mode 100644 index 5f8bd79..0000000 --- a/26/12.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 12 As divisōes dos porteiros, correspondendo ao seus líderes, tinham responsabilidades, como seus parentes, para servir na casa de Yahweh. \v 13 Eles lançaram sortes, jovens e idosos, correspondendo as suas famílias, para cada portão. \v 14 Quando as sortes foram lançadas para o portão leste, caiu para Selemias. Depois lançaram sortes para Zacarias seu filho, um conselheiro prudente, e sua sorte saiu para o portão norte. \ No newline at end of file diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt deleted file mode 100644 index 05de81e..0000000 --- a/26/15.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 15 A Obede-Edom foi designado o portão sul, e a seus filhos foi designado a casa de depósitos. \v 16 Supim e Hosa foram designados ao portão oeste, junto ao portão Salequete, na rua de cima. Vigias foram estabelecidos para cada família. \ No newline at end of file diff --git a/26/17.txt b/26/17.txt deleted file mode 100644 index af064b6..0000000 --- a/26/17.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 17 Ao leste ficavam seis levitas, ao norte quatro por dia, ao sul quatro por dia, e na casa de depósitos ficavam de dois em dois. \v 18 No pátio a oeste ficavam quatro na rua e dois no pátio. \v 19 Foram estas as divisōes dos porteiros, havia muitos descendentes de Coré e Merari. \ No newline at end of file diff --git a/26/20.txt b/26/20.txt deleted file mode 100644 index 74ecd0b..0000000 --- a/26/20.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 20 Dos levitas, Aías era encarregado dos tesouros da casa de Yahweh, e dos tesouros das coisas que pertenciam a Yahweh. \v 21 Dos descendentes de Ladã, descenderam de Gerson e foram líderes das famílias de Ladã o Gersonita, eram Jeieli e seus filhos; \v 22 Zetão e Joel, seu irmão, eram encarregados de vigiar a casa de depósitos na casa de Yahweh. \ No newline at end of file diff --git a/26/23.txt b/26/23.txt deleted file mode 100644 index 5962242..0000000 --- a/26/23.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 23 Também havia guardas dos clãs, de Anrão, de Isar, de Hebrom e de Uziel. \v 24 Sebuel, filho de Gérson, o filho de Moisés, era o supervisor na casa dos depósitos. \v 25 Seus parentes por parte de Eliézer foram: seu filho Reabias, o filho de Reabias, Jesaías; o filho de Jesaías, Jorão; o filho de Jorão, Zicri; e o filho de Zicri, Selomote. \ No newline at end of file diff --git a/26/26.txt b/26/26.txt deleted file mode 100644 index d6149a2..0000000 --- a/26/26.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 26 Selomote e seus parentes estavam encarregados de todos as casas de depósitos que pertenciam a Yahweh, que Davi o rei, líderes das famílias, comandantes de mil e cem soldados, e os comandantes do exército dedicaram a Yahweh. \v 27 Eles dedicaram parte dos despojos ganhos em batalhas para consertarem a casa de Yahweh. \v 28 Eles também eram encarregados de tudo que havia sido dedicado a Yahweh pelo profeta Samuel, Saul, filho de Quis, Abner, filho de Ner, e Joabe, filho de Zeruia. Tudo quanto havia sido dedicado a Yahweh estava sob a guarda de Selomote e seus parentes. \ No newline at end of file diff --git a/26/29.txt b/26/29.txt deleted file mode 100644 index 339c898..0000000 --- a/26/29.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 29 Dos descendentes de Isar, Quenanias e seus filhos eram encarregados pelos negócios civis de Israel. Eles eram oficiais e juízes. \v 30 Dos descendentes de Hebrom, Hasabias e seus irmãos, eram mil e setecentos homens capazes, estavam designados para os serviços de Yahweh e do rei. Eles estavam a oeste do Jordão. \ No newline at end of file diff --git a/26/31.txt b/26/31.txt deleted file mode 100644 index ec7b87e..0000000 --- a/26/31.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 31 Dos descendentes de Hebrom, Jerias era líder de seus descendentes, contados na lista de suas famílias. No ano quarenta do reinado de Davi, eles examinaram os registros e acharam entre eles homens de habilidades em Jazer de Gileade. \v 32 Jerias tinha dois mil e setecentos parentes, que eram líderes aptos de suas famílias. Davi os designou a governarem as tribos de Rúben e de Gade, e a metade da tribo de Manassés, em todos os serviços de Deus e em todos os negócios do rei. \ No newline at end of file diff --git a/27/01.txt b/27/01.txt deleted file mode 100644 index 06ab3c4..0000000 --- a/27/01.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 1 Esta é a lista dos líderes da família Israelita, comandantes dos milhares e das centenas, assim como os oficiais armados que serviram ao rei de vários modos. Cada divisão militar serviu mês à mês através do ano, e havia vinte e quatro mil homens. \v 2 A divisão do primeiro mês foi Jasobeão, filho de Zabdiel; e em sua divisão havia vinte e quatro mil homens. \v 3 Ele era descendente de Perez e estava no comando do todos os oficais armados do primeiro mês. \ No newline at end of file diff --git a/27/04.txt b/27/04.txt deleted file mode 100644 index 0508809..0000000 --- a/27/04.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 4 Na divisão do segundo mês estava Dodai, do clã descendente de Aoí. Miclote estava como segundo na classificação, e em sua divisão havia vinte e quatro mil homens. \v 5 O comandante das armas do terceiro mês era Benaia, filho Joiada, sacerdote e líder, em sua divisão havia vinte e quatro mil homens. \v 6 Este é o Benaia que era líder dos trinta, e sobre os trinta. Seu filho Amizabade estava em sua divisão. \ No newline at end of file diff --git a/27/07.txt b/27/07.txt deleted file mode 100644 index 2fa9a35..0000000 --- a/27/07.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 7 O comandante do quarto mês era Asael irmão de Joabe. Seu filho Zebadias foi comandante depois dele, e em sua divisão havia vinte e quatro mil homens. \v 8 O comandante para o quinto mês era Samute, descentende de Isra, e em sua divisão havia vinte e quatro mil homens. \v 9 O comandante do sexto mês era Ira, filho de Iques, de Tecoa, em sua divisão havia vinte e quatro mil homens. \ No newline at end of file diff --git a/27/10.txt b/27/10.txt deleted file mode 100644 index 4a629f6..0000000 --- a/27/10.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 10 O comandante do sétimo mês era Helez, o pelonita, do povo de Efraim; em sua divisão havia vinte e quatro mil homens. \v 11 O comandante do oitavo mês era Sibecai de Husate, do clã descendentes de Zerá; em sua divisão havia vinte e quatro mil homens. \v 12 O comandante do nono mês era Abiezer de Anatote, da tribo de Benjamim; em sua divisão havia vinte e quatro mil homens. \ No newline at end of file diff --git a/27/13.txt b/27/13.txt deleted file mode 100644 index 1dad417..0000000 --- a/27/13.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 13 O comandante do décimo mês era Maarai, da cidade de Netofate, do clã descendente de Zerá; em sua divisão havia com vinte e quatro mil homens. \v 14 O comandante do décimo primeiro dia era Benai, da cidade de Piratom, da tribo de Efraim; em sua divisão havia vinte e quatro mil homens. \v 15 O comandante do décimo segundo mês era Heldai da cidade de Netofate, do clã descendente de Otniel; em sua divisão havia vinte e quatro mil homens. \ No newline at end of file diff --git a/27/16.txt b/27/16.txt deleted file mode 100644 index 8e38ece..0000000 --- a/27/16.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 16 Estes eram os líderes das tribos de Israel: Para a tribo de Rúben, Eliézer filho de Zicri era o líder. Para a tribo de Simeão, Sefatias filho de Maaca era o líder. \v 17 Para a tribo de Levi, Hasabias filho de Quemuel era o líder, e Zadoque liderava os descendentes de Arão. \v 18 Para a tribo de Judá, Eliú, um dos irmãos de Davi, era o líder. Para a tribo de Issacar, Onri filho de Micael era líder. \ No newline at end of file diff --git a/27/19.txt b/27/19.txt deleted file mode 100644 index ef97b75..0000000 --- a/27/19.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 19 Para a tribo de Zebulom, Ismaías filho de Obadias era o líder. Para a tribo de Naftali, Jerimote filho de Azriel era o líder. \v 20 Para a tribo de Efraim, Oseias filho de Azazias era o líder. Para metade da tribo de Maassés, Joel filho de Pedaías era o líder. \v 21 Para metade da tribo de Maassés em Gileade, Ido filho de Zacarias era o líder. Para a tribo de Benjamim, Jaasiel filho de Abner era o líder. \v 22 Para a tribo de Dã, Azarel filho de Jeroão era o líder. Estes eram os líderes das tribos de Israel. \ No newline at end of file diff --git a/27/23.txt b/27/23.txt deleted file mode 100644 index 6dc2a14..0000000 --- a/27/23.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 23 Davi não contou aqueles que tinham vinte anos ou menos, porque Yahweh tinha prometido aumentar Israel como as estrelas do céu. \v 24 Joabe filho de Zeruia começou a contar os homens, mas não terminou. A fúria caiu sobre Israel por causa disso. Esse número não foi escrito nas Crônicas do Rei Davi. \ No newline at end of file diff --git a/27/25.txt b/27/25.txt deleted file mode 100644 index 817dddc..0000000 --- a/27/25.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 25 Azmavete filho de Adiel era encarregado dos tesouros do rei. Jônatas filho de Uzias era engarregado das casas de depósitos nos campos, nas cidades, nos vilarejos, e nas torres fortificadas. \v 26 Ezri filho de Quelube estava encarregado das fazendas, aqueles que cuidavam da terra. \v 27 Simei de Ramá estava encarregado dos vinhedos, e Zabdi de Sifá estava encarregado das uvas e das adegas. \ No newline at end of file diff --git a/27/28.txt b/27/28.txt deleted file mode 100644 index 0e5312a..0000000 --- a/27/28.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 28 Sobre as árvore de oliva e dos sicômoros que haviam das campinas estava Baal-Hanã de Gederá, e sobre as casas de depósitos de azeite estava Joás. \v 29 Sobre os rebanhos que estavam pastando em Sarom, estava Sitrai de Sarom, e sobre os rebanhos que se encontravam nos vales estava Safate filho de Adlai. \ No newline at end of file diff --git a/27/30.txt b/27/30.txt deleted file mode 100644 index 2da7725..0000000 --- a/27/30.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 30 Sobre os camelos estava Obil o Ismaelita, e sobre as jumentas estava Jedias de Meronote. Sobre os rebalhos estava Jaziz, o hagrita. \v 31 Todos esses estavam supervisionando as propriedades do Rei Davi. \ No newline at end of file diff --git a/27/32.txt b/27/32.txt deleted file mode 100644 index 2114bc8..0000000 --- a/27/32.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 32 Jônatas, tio de Davi, era um conselheiro, já que era um homem sábio e escriba. Jeiel filho de Hacmoni cuidavam dos filhos do rei. \v 33 Aitofel era o conselheiro do rei, e Husai do povo arquita era o conselheiro privado do rei. \v 34 A posição de Aitofel foi tomada por Joiada filho de Banai, e por Abitar. Joabe era comandante do exército do rei. \ No newline at end of file diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt deleted file mode 100644 index c59cfe8..0000000 --- a/28/01.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 1 Davi juntou todos os oficiais de Israel em Jerusalém: os oficiais das tribos, os oficiais das fronteiras que serviram ao rei no horário de trabalho, os comandantes de milhares e centenas, os gestores de todas as propriedades e possessões do rei e dos seus filhos, e os oficiais e homens que lutam, incluindo o mais hábil deles. \ No newline at end of file diff --git a/28/02.txt b/28/02.txt deleted file mode 100644 index 2a7b5da..0000000 --- a/28/02.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 2 Então o Rei Davi levantou-se e disse: "Ouçam a mim, meus irmãos e meu povo. Era a minha intenção construir um templo para a arca da aliança de Yahweh; um escabelo para nosso Deus e eu fiz os preparativos para construí-lo. \v 3 Mas Deus me disse: 'Tu não construirás um templo em Meu nome, porque tu és um homem de guerra e já verteste muito sangue'. \ No newline at end of file diff --git a/28/04.txt b/28/04.txt deleted file mode 100644 index 32d489b..0000000 --- a/28/04.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 4 No entanto, Yahweh, o Deus de Israel, escolheu-me de toda a família do meu pai, para ser o rei sobre Israel para sempre. Ele escolheu a tribo de Judá como líder. Na tribo de Judá, e na casa do meu pai, de todos os filhos do meu pai, Ele escolheu a mim para ser rei sobre toda Israel. \v 5 A partir de todos os filhos que Yahweh tem me dado, Ele escolheu Salomão, meu filho, para sentar no trono do reino de Yahweh, sobre Israel. \ No newline at end of file diff --git a/28/06.txt b/28/06.txt deleted file mode 100644 index c5f1c3b..0000000 --- a/28/06.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 6 Ele disse a mim: 'Salomão, teu filho, construirá Meu templo e os quintais, pois eu o escolhi para ser Meu filho, e Eu serei seu Pai. \v 7 Eu consagrarei o seu reino para sempre, se ele continuará empenhado em obedecer Meus mandamentos e decretos, como tu fazes hoje'. \ No newline at end of file diff --git a/28/08.txt b/28/08.txt deleted file mode 100644 index 9854129..0000000 --- a/28/08.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 8 Agora, então, a vista de toda Israel, esta assembléia para Yahweh, e na presença do nosso Deus, vós deveis manter e tentar levar todos os mandamentos de Yahweh seu Deus. Faça isso para que tu possuas esta boa terra e deixe isso como uma herança para seus filhos depois de ti, para sempre. \ No newline at end of file diff --git a/28/09.txt b/28/09.txt deleted file mode 100644 index 1cdf7b2..0000000 --- a/28/09.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 9 Para tu, Salomão, meu filho, obedeças ao Deus do teu pai, e sirva a Ele com todo o teu coração e uma alma disposta. Faça isso porque Yahweh busca todo coração e entende toda motivação de todos os pensamentos. Se o buscardes, o encontrarás, mas se o abandonar, Ele o rejeitará permanentemente. \v 10 Lembre-se que Yahweh escolheu tu para construíres Seu templo como Seu santuário. Sê forte e faça isto". \ No newline at end of file diff --git a/28/11.txt b/28/11.txt deleted file mode 100644 index ad9b7fc..0000000 --- a/28/11.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 11 Então Davi deu ao Salomão, seu filho, o projeto para a entrada do templo, a construção do templo, os depósitos, os cenáculos, as salas internas e o lugar de propiciação. \v 12 Ele deu a ele os projetos que havia desenhado para o quintal do templo de Yahweh, todos os quartos vizinhos, os depósitos no templo de Deus, e os tesouros para as coisas que pertencem a Yahweh. \ No newline at end of file diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt deleted file mode 100644 index a744ec7..0000000 --- a/28/13.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 13 Ele deu a ele ordens para a divisão de sacerdotes e Levitas, para as responsabilidades designadas para o trabalho do templo de Yahweh, e para todos os objetos para o trabalho no templo de Yahweh. \v 14 Ele deu a ele o peso de todos os vasos de ouro para todo o tipo de trabalho, de todos os vasos de prata, para todos os objetos de todos os tipos de trabalho. \v 15 Esses detalhes foram dados por meio de peso, incluindo os detalhes para os candelabros de ouro e lâmpadas de ouro, os detalhes em peso para cada candelabro, para as lâmpadas, para os candelabros de prata, e detalhes para o uso apropriado de cada candelabro. \ No newline at end of file diff --git a/28/16.txt b/28/16.txt deleted file mode 100644 index e97c3ef..0000000 --- a/28/16.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 16 Ele deu o peso do ouro para as mesas para o pão da presença, para cada mesa, e o peso da prata para as mesas de prata. \v 17 Ele deu o peso do ouro puro para garfos de carne, vasilhas e copos. Ele deu o peso para cada tigela de ouro, e para cada tigela de prata. \ No newline at end of file diff --git a/28/18.txt b/28/18.txt deleted file mode 100644 index 0f19673..0000000 --- a/28/18.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 18 Ele deu o peso do ouro refinado para o altar do incenso, e o ouro para o modelo do querubim que estendia suas asas e cobria a arca da aliança de Yahweh. \v 19 Davi disse: "Eu escrevi tudo isso como Yahweh direcionou-me e deu-me entendimento a respeito do modelo". \ No newline at end of file diff --git a/28/20.txt b/28/20.txt deleted file mode 100644 index e5996c7..0000000 --- a/28/20.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 20 Davi disse para Salomão, seu filho: "Sê forte e corajoso. Faças o trabalho. Não tenhas medo ou ansiedade, pois Yahweh, meu Deus, És contigo. Ele não te deixarás, nem te abandonarás até que todo o trabalho para o culto no Templo de Yahweh esteja finalizado. \v 21 Veja, aqui está a divisão dos sacerdotes e Levitas para todo o trabalho no templo de Deus. Eles estarão contigo, juntamente com todos os homens dispostos e hábeis, para te auxiliar no trabalho e para realizar o trabalho. Os oficiais e todas as pessoas estão prontas para seguir os teus comandos". \ No newline at end of file diff --git a/29/01.txt b/29/01.txt deleted file mode 100644 index 88b9e8c..0000000 --- a/29/01.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 1 O rei Davi disse a toda a assembleia, "Salomão, meu filho, a quem Deus tem escolhido, ainda é jovem e inexperiente, e a tarefa é grande. Pois o templo não é para o povo, mas para Deus Yahweh. \v 2 Portanto eu fiz o meu melhor para prover para o templo do meu Deus. Estou dando ouro para as coisas a serem feitas de ouro, prata para as coisas a serem feitas de prata, bronze para as coisas a serem feitas de bronze, ferro para as coisas a serem feitas de ferro, e madeira para as coisas a serem feitas de madeira. Eu também estou dando pedras de onix, pedras para serem ajustadas, pedras para o trabalho de sobreposição de várias cores - todo tipo de pedras preciosas - e pedra mármore em abundância. \ No newline at end of file diff --git a/29/03.txt b/29/03.txt deleted file mode 100644 index e091480..0000000 --- a/29/03.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 3 Agora, por causa do meu deleite no templo do meu Deus, eu estou dando o meu tesouro pessoal de ouro e prata. Estou fazendo isso em adição a tudo o que eu já tenho preparado para este santo templo: \v 4 três mil talentos de ouro de Ofir, e sete mil talentos de prata refinada, para recobrir as paredes das construções. \v 5 Estou doando ouro para as coisas a serem feitas de ouro, e prata para as coisas a serem feitas de prata, e coisas para todos os tipos de trabalho feitos pelos artesãos. Quem mais quer fazer uma contribuição a Yahweh hoje e dar-se a si mesmo a Ele? \ No newline at end of file diff --git a/29/06.txt b/29/06.txt deleted file mode 100644 index e6499ca..0000000 --- a/29/06.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 6 Então foram feitas ofertas voluntárias pelos líderes das famílias dos antepassados, os líderes das tribos de Israel, os comandantes de centenas e milhares, e pelos oficiais sobre os trabalhos do rei. \v 7 Eles deram para o serviço do templo de Deus cinco mil talentos e dez mil daricos de ouro, dez mil talentos de prata, dezoito mil talentos de bronze e cem mil talentos de ferro. \ No newline at end of file diff --git a/29/08.txt b/29/08.txt deleted file mode 100644 index f1a66df..0000000 --- a/29/08.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 8 Aqueles que possuiam pedras preciosas deram-nas para o tesouro do templo de Yahweh, debaixo da supervisão de Jeiel, um descendente de Gerson. \v 9 O povo se regozijou por causa das ofertas voluntárias, porque eles tinham contribuído de todo o coração para Yahweh. O Rei Davi também se regozijou grandemente. \ No newline at end of file diff --git a/29/10.txt b/29/10.txt deleted file mode 100644 index 75e9aff..0000000 --- a/29/10.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 10 Davi bendisse a Yahweh diante de toda a assembleia. Ele disse: "Seja louvado Yahweh, Deus de nosso antepassado Israel, para sempre e sempre. \v 11 Tua, Yahweh, é a grandeza, o poder, a glória, a vitória e a majestade. Porque tudo o que está nos céus e na terra é teu. Teu é o reino, Yahweh, e tu és exaltado como soberano sobre tudo. \ No newline at end of file diff --git a/29/12.txt b/29/12.txt deleted file mode 100644 index 538bc75..0000000 --- a/29/12.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 12 Tanto riquezas como honra vêm de ti, e tu dominas sobre todos os povos. Nas tuas mãos está o poder e a força. Tu possuis a força e o poder de engrandecer as pessoas e dar força a quem quiser. \v 13 Agora, então, nosso Deus, nós te agradecemos e louvamos o teu glorioso nome. \ No newline at end of file diff --git a/29/14.txt b/29/14.txt deleted file mode 100644 index 522aa0b..0000000 --- a/29/14.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 14 Mas quem sou eu, e quem é o meu povo, para que pudéssemos ser capazes de oferecer tão voluntariamente estas coisas? Na verdade, todas as coisas vêm de Ti, e nós simplesmente te devolvemos o que é Teu. \v 15 Porque nós somos estranhos e viajantes diante de Ti, assim como eram todos os nossos antepassados. Nossos dias na terra são como uma sombra, e não há esperança em permanecer na terra. \ No newline at end of file diff --git a/29/16.txt b/29/16.txt deleted file mode 100644 index 11ad168..0000000 --- a/29/16.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 16 Yahweh, nosso Deus, toda essa riqueza que nós coletamos para construir o templo em honra ao Teu santo nome - ela vem de Ti e pertence a Ti. \v 17 Eu também sei, meu Deus, que Tu examinas o coração e tem prazer na retidão. Para mim, na retidão do meu coração eu tenho oferecido voluntariamente todas essas coisas, e agora vejo com alegria que o Teu povo que está presente aqui, voluntariamente oferece presentes a Ti. \ No newline at end of file diff --git a/29/18.txt b/29/18.txt deleted file mode 100644 index 4dd1ae3..0000000 --- a/29/18.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 19 Yahweh, o Deus de Abraão, Isaque e Israel - nossos antepassados - mantém isto para sempre na mente do Teu povo. Dirija os corações deles na Tua direção. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b1a019a..22439a7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -27,14 +27,15 @@ "language_id": "en", "resource_id": "ulb", "checking_level": "3", - "date_modified": 20170329, - "version": "9" + "date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00", + "version": "12" } ], "parent_draft": {}, "translators": [ "Wellington Guimarães dos Reis", - "Annie " + "Annie ", + "Eleazer Araujo" ], "finished_chunks": [ "front-title",