diff --git a/38/30.txt b/38/30.txt
index bcfbfde..1d40f17 100644
--- a/38/30.txt
+++ b/38/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 \v 31 Ma de huwo amulu al asasat le bab al le khayama ta ijtema, al mazbaha ta bronz, shobak ta bronze, kulu al meaddat ta mazbaha, al asasat ta saha, al asasat ta sahah ta aba, kulu awtad ta taboot, wa kulu awtad ta saha.
\ No newline at end of file
+\v 30 Ma de huwo amulu al asasat le bab al le khayama ta ijtema, al mazbaha ta bronz, shobak ta bronze, kulu al meaddat ta mazbaha, \v 31 al asasat ta saha, al asasat ta sahah ta aba, kulu awtad ta taboot, wa kulu awtad ta saha.
\ No newline at end of file
diff --git a/39/title.txt b/39/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..8b5e254
--- /dev/null
+++ b/39/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+As-hah 39
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6bd1101..99c0861 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -212,6 +212,8 @@
 		"38-17",
 		"38-21",
 		"38-24",
-		"38-27"
+		"38-27",
+		"38-30",
+		"39-title"
 	]
 }
\ No newline at end of file