Sat Feb 08 2020 15:12:17 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

09/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 9 \v 1 Fi kalam ta kidma le nas al kudusiin ta Allah, huow ma dururi le ana ashan bi katibu le intakum. \v 2 Ana arufu an neia takum, ale ana bi dala mawo le nas ta Macedonia. Ana wori le humon inu Achaia biga jahiz min sena al fat. Hamas takum harigo ketir min uitakum le shokool.

09/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Hasa ana rasulu akuwan tai ashan dala tanina ma bi le sakit, wa ashan intakum bi kun jahiz, ze ma Ana kelim bi kun. \v 4 wa ila, kan aye min Macedonien ja ma ana wa ligo itakum ma jahiziin, anina bi kun ma fadiya__Ana ma kelim haja an itakum__le anu ana indu sikha fogo itakum. \v 5 Ashan keda ana fekiri huwo kan mohim ashan bi asalu akuwan ashan bi ja le itakum wa ashan bi amulu tertebat gidam le hadiya al itakum kelimu. De ashan bi kun jahiz ze baraka, wa ma ze haja bi mrara.

09/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Al kalam yau de al bi zara besit bi ligo besit, wa al bi zara ma sabab ta barakat bi ligo ma barakat kaman. \v 7 Kede kulu wahid wodi ze ma huwo katitu fi gelba tou, ma bi guwa aw bi asuru huwo leanu Allah bi hibu gelba al bi wodi ma mokosut.

09/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Wa Allah huwo gader ashan bi sibu neima dufugu le itakum, ashan fi kulu hajat itakum kulu bi kun indu ihteyaj. De bi kun ashan itakum bi weledu amayiel al kwes. \v 9 Huwo ze ma katibu: ''Huwo gesimu gena tou wa wodu le masakiin shokol kwes tou bi geni ila abad.''

09/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Huwo albi wodi tirab le muzari al bi zara wa regif le akil kaman bi zidu tirab ta zira takum. Huwo bi wodi zidu hasad ta beer takum. \v 11 Itakum bi kun ganiyaniin fi kulu sika ashan itakum bi kun ma barakat ketir. De bi jibu rija shokuran le Allah bi wsat anina.

09/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Leanu ta kidma de ma bes bi kati ihteyajat ta nas ta Rabuna, lakin kaman bi dofugu le ketir min amal ta rija shokuran le Allah. \v 13 Leanu jeribu itakum ma kidma de, itakum kaman bi mejido Allah ma ihteram ta ihteraf takum le injil ta Mesi. Itakum kaman bi mejido Allah ma shokol kwes ta hagiga takum le humon wa le kulu wahid. \v 14 Huwomon ma limu ma itakum zaman touwil, humon bi seli an itakum. Huwomon amulu ze de ashan neima ta Allah al kebir fogo itakum. \v 15 Kede shokuran kun le Allah ashan neima tou al ma bi agder fesiru!

09/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+As-hah 9

10/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 10 \v 1 Ana, Bolis, gi asalu itakum, ma nezilu nefsa wa shokol maruf ta Mesih. Ana sobur wokit ana fi nus takum, lakin  ana sheja ma itakum zaman al ana bara min itakum. \v 2 Ana bi asalu itakum inu, wokit ana fi ma itakum, ana muhtaj ashan bi kun shoja ma sikha fi nefsa. Lakin ana bi fekir ana bi kun muhtaj ashan bi kun shoja wokit al ana bi aridu del al huwomon bi fekir inu anina bi ish hasab gesim.

10/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Leanu sala kan anina bi duwuru fi gesim, anina ma bi shakila hasab gesim. \v 4 Leanu silah al anina bi shakila mao ma ta gesim. Lakin huwomon indu guwa ilahi ashan bi demiru hoesh al gowi, al bi jibu munakashat al bi wuduru.

10/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Anina kaman demiru kulu hajat al fok ded arufu Allah. Anina bi amsuku kulu fekira le ihteramu Mesih. \v 6 Wa anina jahiziin ashan bi akibu kulu adam ihteram, takum gerib ze ma ihteram huwo kamil.

10/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Ayenu le haja al wahid fi gidam taki.Kan zol agna nefsa tou gal huwo le Mesih, kede huwo zekir nefsa tou inu bes ze ma huwo le Mesih fa anina kaman. \v 8 Leanu hata lo ana dala besit an sultan, al Rabuna wodi le anina de ashan bi abinu itakum fok wa ma ashan bi demiru itakum ana ma bi kun bi fadiya.

10/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Ana ma der kede zahir inu ana bi kaufu itakum ma juwab tai de. \v 10 Leanu nas tanin kelimu, ''juwa tou de jet jet wa indu guwa, lakin fi gesim huwo deif. kelimat tou ma bi istehik ashan bi asumao.''

10/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Kede nas ze de arufu inu anina fi ma kelimat wokit anina mafi de yau bi kun amayiel tanina wokit anina fi inak. \v 12 Anina ma ruwa beit ashan bi ferigu nufus tanina aw jeribu nufus tanina ma del al mejido nufus toumon. Lakin zaman huwomon aburu nufus toumon ma bad wa jeribu badun toumon ma bad, huwomon ma indu ena.

10/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Anina, lakin ma bi dala bara min hudud lakin, anina bi amulu ze de fi hudud ta haja al Allah wodi le nina, hudud al bi wosulu le itakum. \v 14 Leanu anina ma arfa nufus tanina zaman anina wosulu le itakum. Anina kan yau awel al wosulu le itakum ma injil ta Mesih.

10/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Anina ma dala bara min hudud an taab ta nas tanin. Lakin, raja tanina huwo inu ze ma iman takum bi istemir raba, shokol tanina fi nus takum  bi zidu. \v 16 Anina indu raja fi de, ashan anina bi beshiru al injil hata fi beled al bara min itakum. Anina ma bi dala an shokol al amulu fi maha tani.

10/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 ''Lakin kede zol al bi dala, dala fi Rabuna''. \v 18 Leanu ma huwo al bi sheja nefsa tou yau bi rudu. Lakin, zol al Rabuna yau bi sheja.

10/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+As-hah 10

11/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 11 \v 1 Ana bi itmana itakum bi libisu ma ana juzu min shokol beled. Lakin itakum bi hagiga libisu ma ana! \v 2 Leanu ana indu gera an itakum. Ana indu gera ilahi le itakum, min ma ana waadu itakum fi zawaj le wahid rajil. Ana waadu ashan bi gedimu itakum ze azara al nedif le Mesih.

11/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Lakin ana kaif, ze ma debiba kabasu Hawa ma shokol negit tou, afkar takum bi agder woduru min ibada al hagig le Mesih. \v 4 Fekir kede zol tani ja wa alinu Yesua tani min al anina bi beshiru. Aw fekir kede kan itakum gabilu roho tani barao min al anina gabilu. Aw itakum gabilu injil tani barao min al itakum gabilu. itakum amulu tamum ma hajat del!

11/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Leanu Ana fekir inu Ana ma yau al soker fi nus ta del al bi nadi_rusul _al kubar. \v 6 Lakin sala kan ma deribu ana fi wonusa, Ana ma ger muderib fi marifa. fi kulu sika wa fi kulu hajat anina sibu ashan bi kun maruf le itakum.

11/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Hal Ana bi amulu katiya ma nezilu nefsa ashan arufawo itakum? Leanu Ana beshiru injil ta Allah le itakum sakit \v 8 Ana seregu kanais tanin ma shilu mu saada min huwomon ashan ana bi agder kadimu le itakum. \v 9 Wokit ana kan ma itakum ana kan fi ihteyaj, Ana ma tabu aye zol. Leanu ihteyajat tai kamilu ma akuwana al huwomon ja min Macedonia. fi kulu hajat ana hafizu nefsa tai ashan ma bi kun taab le itakum, wa Ana bi istemir amulu keda.

11/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Ze ma al hagiga ta Mesih fi ma ana, dala tai de ma bi asukut fi safa ta Achaia. \v 11 Lei? Leanu Ana ma hibu itakum.

11/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Wa haja al ana bi amulu ana bi istemir amulu, ashan ana bi shilu bara nadi ta nas al der aridu ana wa nadi toumon al huwomon der dala__inu ligo huwomon bi amulu nefsa haja al ana bi amulu. \v 13 Leanu shikil nas del huwomon rusul kadabiin wa umaal ta kabasu. Huwomon bi dusu nufus toumon ze huwomon rusu ta Mesih.

11/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 DE ma mufaja, Leanu shetan bi dusu nefsa tou ze malaika ta nur. \v 15 Huwo ma mufaja kebir kan kudam tou kaman bi dusu nufus toumon ze kudam al ta beer. Nihaya toumon bi kun ze ma amayiel toumon bi istehik.

11/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Ana kelimu mara tani: Kede zol ma fekir ana beled. Lakin iza itakum gabilu ana ze beled Ana bi dala. \v 17 Haja al Ana kelimu ma sikha ta dala__Ana ma bi kelimu ma teriga al Rabuna der__Ana bi kelimu ze mujunuun. \v 18 Min zaman dak nas ketir bi dala hasab gesim, Ana kaman bi dala.

11/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Leanu bi farah itakum istahmal ma majaniin itakum al hakimiin bi nefsa takum! \v 20 Leanu itakum istahmal ma zol al bi amulu itakum ze abid, kan huwo bi akulu itakum, kan huwo bi shilu itakum kan huwo bi ayenu nefsa tou ahssen min itakum aw huwo bi dugu itakum fi wosa. \v 21 Ana bi kelimu le fadiya tanina inu anina kan deifin ashan bi amulu ze de. Hata hasa kan zol dala__Ana bi wonusu ze mujunuun__Ana kaman bi dala.

11/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Hal huwomon Abraniin? Ana kaman. Hal huwomon Israeliean? Ana kaman. Hal huwomon Iyal ta Abraham? Ana kaman \v 23 Hal huwomon kadamiin ta Mesih? (Ana bi wonusu ze ana kan mujunuun fi muk tai) Ana yau al fi tab ketir fi dugu, fi mowajaha katar ta mutu.

11/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Min Yahudiin ana gabilu kamsa marat ''arbein nagis wahid sou.'' \v 25 Talata marat dugu ana ma kasab. Wahid mara luku ana ma hajer. Talata marat ana katisu ma sefina. Ana geni belel wa nahar fi bahar. \v 26 Ana fi safar mustemir, katar ta bahar, fi katar min haramiya, fi katar min nas tai, fi katar min ajanib, fi katar min medina, fi katar ta Gaba fi katar ta bahar, fi katar min akuwana al kazabiin.

11/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Ana kan fi shokol shedid wa fi tab fi sahara belel ketir, fi jaan wa atash, bad marat fi siyam, fi berid wa shokol ariyan. \v 28 Bara min kulu hajat tanin, hinak fi dukut kulu yom le ana ashan ihtimun tai le kanais. \v 29 Munu yau deif, wa ana ma deif? munu yau der waga wa ana ma bi haragu?

11/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Iza ana bi dala, ana bi dala an haja al bi wori deif tai. \v 31 Allah wa Abu ta Rabuna Yesua, al bi mejido ila abad, arufu inu ana ma bi kabasu!

11/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Fi Damascas, al wali al tihit melek Aretas kan bi hafizu medina ta Damascas ashn bi amsuku ana. \v 33 Lakin nezilu ana ma gufa min shobak wa ana jere min idan tou.

11/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+As-hah 11

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Coronsos 2

manifest.json

@@ -33,7 +33,8 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"PGA Sudanese Arabic"
+		"PGA Sudanese Arabic",
+		"PGA Sudanese arabic 03"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"06-title",
@@ -61,6 +62,39 @@
 		"08-16",
 		"08-18",
 		"08-20",
-		"08-22"
+		"08-22",
+		"front-title",
+		"09-title",
+		"09-01",
+		"09-03",
+		"09-06",
+		"09-08",
+		"09-10",
+		"09-12",
+		"10-title",
+		"10-01",
+		"10-03",
+		"10-05",
+		"10-07",
+		"10-09",
+		"10-11",
+		"10-13",
+		"10-15",
+		"10-17",
+		"11-title",
+		"11-01",
+		"11-03",
+		"11-05",
+		"11-07",
+		"11-10",
+		"11-12",
+		"11-14",
+		"11-16",
+		"11-19",
+		"11-22",
+		"11-24",
+		"11-27",
+		"11-30",
+		"11-32"
 	]
 }