pt-br_tn/jos/15/18.md

Acsa foi até Otoniel

Essa é uma expressão idiomática que diz que Acsa se tornou a mulher de Otoniel. T.A.: "quando Acsa se tornou a mulher de Otoniel". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ela o persuadiu para que pedisse a seu pai um campo

Isso pode ser traduzido como um discurso direto. T.A: "ela o persuadiu, 'Peça ao meu pai para me dar um campo'". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-quotations)