pt-br_tn/zec/09/16.md

Informação Geral:

Zacarias continua a falar ao povo.

porque serão as joias de uma coroa

T.A.: "em sua terra serão como lindas pedras de de uma coroa". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

Os jovens florescerão com os cereais

Os jovens viverão com a comida que recebem da colheita.

e as moças virgens com o vinho doce

Mulheres jovens apreciarão o vinho doce. Essas referências a homens e mulheres jovens representam toda a população de Israel. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)