pt-br_tn/rev/20/05.md

Os outros mortos

"Todas as outras pessoas mortas"

até que se completassem os mil anos.

"ao fim de 1.000 anos". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

Sobre estes a segunda morte não tem poder

Aqui João descreve "morte" como uma pessoa com poder. T.A.: "Estas pessoas não experimentarão a segunda morte". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

a segunda morte

"morrendo uma segunda vez". Isto pode ser descrito como eterna punição no lago de fogo em 20:13 e 21:17. T.A.: "A morte final no lago de fogo". Veja como foi traduzido em 2:10. (Veja: rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)