pt-br_tn/2ki/11/04.md

768 B

Conexão com o Texto:

Aqui continua a história do que acontece depois que Joás, o filho do rei Acazias, foi escondido no templo depois que todos os outros descendentes do rei Acazias foram mortos.

No sétimo ano

"No sétimo ano do reinado de Atalia" ou "No ano 7 do reinado de Atalia". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

Joiada

O sumo sacerdote. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

cários

Este é o nome de um grupo particular dos guardas reais.

levou-os consigo

Joiada, o sumo sacerdote, mandou que estes militares lhe relatassem no templo. T.A.: "eles vieram para se encontrar com ele no templo".

Então, mostrou-lhes o filho do rei

Joiada revelou-lhes que Joás, filho do rei Acazias, ainda estava vivo.