See in Reader
1.2 KiB
Conexao com texto anterior
Paulo descreveu a posição de cristãos e comunhão em Cristo enquanto eles esperam a sua vinda.
Por causa da graça de Deus que Cristo Jesus deu a você
Paulo fala da graça como se fosse um objeto físico que Jesus dá aos cristãos como um dom. TA: "porque Cristo Jesus tornou possível que Deus fosse bondoso com você" ( Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Ele te fez rico
Possíveis significados são 1) "Cristo te fez rico" ou 2) "Deus te fez rico".
Fez você rico em todos os sentidos
"Te fez rico com muitas bênçãos espirituais"(Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
Em todos os discursos
Deus tem permitido que você conte aos outros sobre a mensagem de Deus de muitas maneiras.
Todo conhecimento
Deus permitiu que você entendesse a mensagem de Deus de muitas maneiras.
O testemunho de Cristo foi confirmado como verdadeiro entre vocês
Os significados possíveis são 1) "vocês viram por vós mesmos que o que nós dissemos sobre Cristo era verdadeiro" ou 2) "outras pessoas aprenderam, por virem como você vive agora, que aquilo que nós e vocês dizemos sobre Cristo é verdade".