# solenemente, ordenou a Josué

"ordenou a Josué seriamente".

# andares nos Meus caminhos

Andar nos mesmos caminhos refere-se a fazer as mesmas coisas. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# se guardares os Meus mandamentos

T.A.: "se lembrares e obedeceres Meus mandamentos". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# guardarás os Meus átrios

"serás responsável por Meus átrios".