Psa 82:6 all of you sons of the Most High #1082

New Issue

Closed

opened 2022-03-10 18:58:53 +00:00 by SusanQuigley · 2 comments

SusanQuigley commented

2022-03-10 18:58:53 +00:00

Owner

Psalms 82:6
82:6 ..You are gods, and all of you sons of the Most High.
may read smoother if "are" sons is added, or a
comma after you.

From Roger W for ULB audio time

Psalms 82:6 82:6 ..You are gods, and all of you sons of the Most High. may read smoother if "are" sons is added, or a comma after you. From Roger W for ULB audio time

SusanQuigley commented

2022-03-10 20:23:48 +00:00

Author

Owner

\q
\v 6 I said, "You are gods,
\q2 and all of you sons of the Most High.

I agree that it would be smoother and clearer with the word "are" in the second clause.
But it's not necessary.

\q
\v 6 I said, "You are gods,
\q2 and all of you are sons of the Most High.

I'm fine with adding "are".
If we do not add "are", it would be good to have a TN about the ellipsis.

\q \v 6 I said, "You are gods, \q2 and all of you sons of the Most High. I agree that it would be smoother and clearer with the word "are" in the second clause. But it's not necessary. \q \v 6 I said, "You are gods, \q2 and all of you **are** sons of the Most High. I'm fine with adding "are". If we do not add "are", it would be good to have a TN about the ellipsis.

SusanQuigley added the

Audio Waiting

label 2022-03-10 20:23:56 +00:00

JohnH commented

2022-03-10 22:18:10 +00:00

Owner

In the Hebrew, it looks like the "are" in "you are gods" is being supplied though there is only a pronoun, so I don't see why we can't do it in the next part of the verse too.

22-01 now reads

\v 6 I said, "You are gods,
\q2 and all of you are sons of the Most High.

I updated the tN.

In the Hebrew, it looks like the "are" in "you are gods" is being supplied though there is only a pronoun, so I don't see why we can't do it in the next part of the verse too. 22-01 now reads \v 6 I said, "You are gods, \q2 and all of you are sons of the Most High. I updated the tN.