This is a different word from "roar." NICOT says young lions roar before they see the prey and growl just before they strike. BAGD says this is the growl as they eat. There’s a fancy word for telling events out of sequence, but I can’t find it.
Nor to or
no subjunctive. Just following the Heb
Simplified to ten-acres, for clarity.