diff --git a/02-EXO/29.usfm b/02-EXO/29.usfm index 5dc5dd69..4dae2ed6 100644 --- a/02-EXO/29.usfm +++ b/02-EXO/29.usfm @@ -49,13 +49,13 @@ \v 23 Take one loaf of bread, one cake of bread made with oil, and one wafer out of the basket of bread without yeast that will be before me, Yahweh. \s5 -\v 24 You must put these in Aaron's hands and in the hands of his sons. They must raise them up before me, Yahweh, and present them as an offering to me. +\v 24 You must put these in Aaron's hands and in the hands of his sons and wave them before me for a wave offering before Yahweh. \v 25 You must then take the food from their hands and burn it on the altar with the burnt offering. It will produce a sweet aroma for me; it will be an offering made to me by fire. \s5 \p -\v 26 You must take the breast of Aaron's ram of dedication and raise it up and present it as an offering to me, Yahweh. Then it will be your portion to eat. -\v 27 You must set apart to me the breast of the offering that is raised high and the thigh of the offering that is presented—the breast that is raised and the thigh that is presented, both coming from the ram for the confirmation of Aaron and his sons to me. +\v 26 You must take the breast of Aaron's ram of dedication and wave it for a wave offering before Yahweh, and it will be your share. +\v 27 You must set apart to me the breast of the offering of the wave offering and the thigh of the offering that is waved, and the thigh that is contribution for the priests , both breat that was waved and the thigh that was contributed for Aaron and his sons. \v 28 These portions of meat, given by the Israelites, must forever belong to Aaron and his descendants. By the regulations for the fellowship offerings, these will be offerings for the priests taken from the Israelites' offerings presented to me, Yahweh. \s5 diff --git a/02-EXO/35.usfm b/02-EXO/35.usfm index e8fdfe93..4e8a2af3 100644 --- a/02-EXO/35.usfm +++ b/02-EXO/35.usfm @@ -37,7 +37,7 @@ \p \v 20 Then all the tribes of Israel left and went away from Moses's presence. \v 21 Everyone whose heart stirred him up and whom his spirit made willing came and brought an offering to Yahweh for the construction of the tabernacle, for all the items of service in it, and for the holy garments. -\v 22 They came, both men and women, all who had a willing heart. They brought brooches, earrings, rings, and ornaments, all kinds of gold jewelry. They all presented offerings of gold to Yahweh. +\v 22 They came, both men and women, all who had a willing heart. They brought brooches, earrings, rings, and ornaments, all kinds of gold jewelry. They all presented offerings of gold as a wave offering to Yahweh. \s5 \v 23 Everyone who had blue, purple, or scarlet wool, fine linen, goat hair, ram skins dyed red, or sea cow skins brought them. diff --git a/02-EXO/38.usfm b/02-EXO/38.usfm index 09b171b9..40044a76 100644 --- a/02-EXO/38.usfm +++ b/02-EXO/38.usfm @@ -47,14 +47,14 @@ \s5 \p -\v 24 All the gold that was used for the project, in all the work connected with the holy place—the gold from the presentation offering—was twenty-nine talents and 730 shekels, measured by the standard of the sanctuary shekel. +\v 24 All the gold that was used for the project, in all the work connected with the holy place—the gold from the wave offering—was twenty-nine talents and 730 shekels, measured by the standard of the sanctuary shekel. \v 25 The silver given by the community weighed one hundred talents and 1,775 shekels, according to the sanctuary shekel, \v 26 or one beka per man, which is half a shekel, measured by the sanctuary shekel. This figure was reached on the basis of every person who was counted in the census, those twenty years old and older—603,550 men in all. \s5 \v 27 One hundred talents of silver were cast for the bases of the holy place and the curtain's bases: one hundred bases, one talent for each base. \v 28 With the remaining 1,775 shekels of silver, Bezalel made the hooks for the posts, covered the tops of the posts, and made the rods for them. -\v 29 The bronze from the offering weighed seventy talents and 2,400 shekels. +\v 29 The bronze from wave offering weighed seventy talents and 2,400 shekels. \s5 \v 30 With this he made the bases for the entrance to the tent of meeting, the bronze altar, its bronze grate, all the equipment for the altar, diff --git a/03-LEV/07.usfm b/03-LEV/07.usfm index 345e57e3..f53a5168 100644 --- a/03-LEV/07.usfm +++ b/03-LEV/07.usfm @@ -61,7 +61,7 @@ \p \v 28 So Yahweh spoke to Moses and said, \v 29 "Speak to the people of Israel and say, 'He who offers the sacrifice of a peace offering to Yahweh must bring part of his sacrifice to Yahweh. -\v 30 The offering for Yahweh to be made by fire, his own hands must bring it. He must bring the fat with the breast, so that the breast may be an offering raised before Yahweh and presented to him. +\v 30 The offering for Yahweh to be made by fire, his own hands must bring it. He must bring the fat with the breast, so that the breast may waved as a wave offering before Yahweh. \s5 \v 31 The priest must burn the fat on the altar, but the breast will belong to Aaron and his descendants. @@ -69,7 +69,7 @@ \s5 \v 33 The priest, one of Aaron's descendants, who offers the blood of the peace offerings and the fat—he will have the right thigh as his share of the offering. -\v 34 For I have taken the offering of the breast and thigh that was raised and presented to me, and I have given them to Aaron, the high priest and to his descendants; this will always be their share from the sacrifices of peace offerings made by the people of Israel. +\v 34 For I have taken the breast may be waved and the thigh may be presented, and they may be presented to Aaron the priest and his sons as their regular share from the people of Israel. \s5 \p diff --git a/03-LEV/08.usfm b/03-LEV/08.usfm index c3871c78..478323bb 100644 --- a/03-LEV/08.usfm +++ b/03-LEV/08.usfm @@ -56,11 +56,11 @@ \s5 \v 25 He took the fat, the fat tail, all the fat that was on the inner parts, the covering of the liver, the two kidneys and their fat, and the right thigh. \v 26 Out of the basket of bread without yeast that was before Yahweh, he took one loaf without yeast, and one loaf of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat and on the right thigh. -\v 27 He put it all in the hands of Aaron and in the hands of his sons, raised them high as an offering before Yahweh. +\v 27 He put it all in the hands of Aaron and in the hands of his sons and waved them before Yahweh as a wave offering. \s5 \v 28 Then Moses took them from off their hands and burned them on the altar for the burnt offering. They were a consecration offering and produced a sweet aroma. It was an offering made by fire to Yahweh. -\v 29 Moses took the breast and raised it high as an offering to Yahweh. It was Moses' share of the ram for the priests' ordination, as Yahweh had commanded him. +\v 29 Moses took the breast and waved it as a wave offering to Yahweh. It was Moses' share of the ram for the priests' ordination, as Yahweh had commanded him. \s5 \p diff --git a/03-LEV/10.usfm b/03-LEV/10.usfm index 56a22fe7..8bd40264 100644 --- a/03-LEV/10.usfm +++ b/03-LEV/10.usfm @@ -32,8 +32,8 @@ Aaron did not say anything. \v 13 You must eat it in a holy place, because it is your share and your sons' share of the offerings to Yahweh made by fire, for this is what I have been commanded to tell you. \s5 -\v 14 The breast that is raised as an offering and the thigh that is presented to Yahweh—these you must eat in a clean place acceptable to God. You and your sons and daughters with you should eat those portions, for they are given as your share and your sons' share out of the sacrifices of the fellowship offerings of the people of Israel. -\v 15 The thigh that is an offering presented to Yahweh and the breast that is raised as an offering—they must bring those together with the offerings of fat made by fire, to raise them high and present them as an offering to Yahweh. They will be yours and your sons' with you as a share forever, as Yahweh has commanded." +\v 14 The breast that is waved and the thigh that is presented to Yahweh, you must eat in a clean place acceptable to God. You and your sons and daughters with you should eat those portions, for they are given as your share and your sons' share out of the sacrifices of the fellowship offerings of the people of Israel. +\v 15 The thigh that is presented and the breast that is waved, they must bring with the offerings of fat made by fire, to wave before Yahweh. They will be yours and your sons' with you as a share forever, as Yahweh has commanded." \s5 \p diff --git a/03-LEV/14.usfm b/03-LEV/14.usfm index fdb4cdcc..d460c775 100644 --- a/03-LEV/14.usfm +++ b/03-LEV/14.usfm @@ -25,7 +25,7 @@ \v 11 The priest who cleansed him will stand the person who is to be cleansed, along with those things, before Yahweh at the entrance to the tent of meeting. \s5 -\v 12 The priest will take one of the male lambs and offer it as a guilt offering, together with the log of oil; he will raise them up as an offering before Yahweh and present them to him. +\v 12 The priest will take one of the male lambs and offer it as a guilt offering, together with the log of oil; he will wave them for a wave offering before Yahweh. \v 13 He must kill the male lamb in the place where they kill the sin offerings and the burnt offerings, in the area of the tabernacle, for the sin offering belongs to the priest, as does the guilt offering, because it is most holy. \s5 @@ -43,12 +43,12 @@ \s5 \p -\v 21 However, if the person is poor and cannot afford these sacrifices, then he may take one male lamb as a guilt offering to be raised and presented to Yahweh to make atonement for himself, and one tenth of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering, and a log of oil, +\v 21 However, if the person is poor and cannot afford these sacrifices, then he may take one male lamb as a guilt offering to be waved, to make atonement for himself, and one tenth of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering, and a log of oil, \v 22 together with two doves or two young pigeons, such as he is able to get; one bird will be a sin offering and the other a burnt offering. \v 23 On the eighth day he must bring them for his cleansing to the priest, to the entrance to the tent of meeting, before Yahweh. \s5 -\v 24 Then the priest will take the lamb for the guilt offering and the log of oil, and he will raise them up as an offering to Yahweh and present them to him. +\v 24 Then the priest will take the lamb for the guilt offering and the log of oil, and he will wave them for a wave offering before Yahweh. \v 25 He will kill the lamb for the guilt offering, and he will take some of the blood of the guilt offering and put it on the tip of the right ear of the one who is to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. \s5 diff --git a/03-LEV/23.usfm b/03-LEV/23.usfm index 3d473a72..bbd7d385 100644 --- a/03-LEV/23.usfm +++ b/03-LEV/23.usfm @@ -36,12 +36,12 @@ \v 16 You must count fifty days, which would be the day after the seventh Sabbath. Then you must present an offering of new grain to Yahweh. \s5 -\v 17 You must bring out of your houses two loaves made from two tenths of an ephah. They must be made from fine flour and baked with yeast; they will be an offering from the firstfruits that will be raised and presented to Yahweh. +\v 17 You must bring out of your houses two loaves made from two tenths of an ephah. They must be made from fine flour and baked with yeast; they will be a wave offering of the firstfruits to Yahweh. \v 18 You must present with the bread seven lambs one year old and without blemish, one young bull, and two rams. They must be a burnt offering to Yahweh, with their grain offering and their drink offerings, an offering made by fire and producing a sweet aroma for Yahweh. \s5 \v 19 You must offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old for a sacrifice, as fellowship offerings. -\v 20 The priest must raise them up before Yahweh, together with the bread of the firstfruits, and present them to him as an offering with the two lambs. They will be holy offerings to Yahweh for the priest. +\v 20 The priest must wave them together with the bread of the firstfruits before Yahweh, and present them to him as an offering with the two lambs. They will be holy offerings to Yahweh for the priest. \v 21 You must make a proclamation on that same day. There will be a holy assembly, and you must do no ordinary work. This will be a permanent statute throughout your people's generations in all the places where you live. \s5 diff --git a/03-LEV/27.usfm b/03-LEV/27.usfm index 6f241396..6c776b22 100644 --- a/03-LEV/27.usfm +++ b/03-LEV/27.usfm @@ -59,6 +59,7 @@ \v 26 No one may set apart the firstborn among animals, since the firstborn already belongs to Yahweh; whether ox or sheep, it is Yahweh's. \v 27 If it is an unclean animal, then the owner may buy it back at the valuation of it, and a fifth must be added to that value. If the animal is not redeemed, then it is to be sold at the set value. + \s5 \p \v 28 But nothing that a man devotes to Yahweh, from all that he has, whether human or animal, or his family land, may be sold or redeemed. Everything that is devoted is very holy to Yahweh. diff --git a/04-NUM/06.usfm b/04-NUM/06.usfm index 6ecd065a..966ed928 100644 --- a/04-NUM/06.usfm +++ b/04-NUM/06.usfm @@ -43,7 +43,7 @@ \s5 \v 19 The priest must take the boiled shoulder of the ram, one loaf of bread without yeast out of the basket, and one wafer without yeast. He must place them into the hands of the Nazirite after he has shaved his head indicating separation. -\v 20 The priest must raise them high as an offering before Yahweh and present them to him. This is holy food reserved for the priest, together with the breast that was raised and the thigh that was offered. After that the Nazirite may drink wine. +\v 20 The priest must wave them as an offering before Yahweh. They are holy that belong to the priest, together with the breast that was waved and the thigh that was presented for the priest. After that, the Nazirite may drink wine. \s5 \p diff --git a/04-NUM/08.usfm b/04-NUM/08.usfm index bc7b7c76..4e414dc2 100644 --- a/04-NUM/08.usfm +++ b/04-NUM/08.usfm @@ -21,16 +21,16 @@ \s5 \v 9 Present the Levites in front of the tent of meeting, and assemble the whole community of the people of Israel. \v 10 Present the Levites before me, Yahweh. The people of Israel must lay their hands on the Levites. -\v 11 Aaron must offer the Levites before me, presenting them as if they were raised high before him, on the behalf of the people of Israel. He must do this so that the Levites may serve me. +\v 11 Aaron must offer the Levites before Yahweh, as a wave offering from the people of Israel. He must do this so that the Levites may serve me. \s5 \v 12 The Levites must place their hands on the heads of the bulls. You must offer one bull for a sin offering and the other bull for a burnt offering to me, to atone for the Levites. -\v 13 Present the Levites before Aaron and before his sons, and lift them up as an offering to me. +\v 13 Present the Levites before Aaron and before his sons, and lift them up as a wave offering to me. \s5 \p \v 14 In this way you must separate the Levites from among the people of Israel. The Levites will belong to me. -\v 15 After that, the Levites must go in to serve in the tent of meeting. You must purify them. You must lift them up to me as an offering. +\v 15 After that, the Levites must go in to serve in the tent of meeting. You must purify them. You must offer them as a wave offering. \s5 \v 16 Do this, because they are entirely mine from among the people of Israel. They will take the place of each male child who opens the womb, the firstborn of all the descendants of Israel. I have taken the Levites for myself. diff --git a/04-NUM/18.usfm b/04-NUM/18.usfm index 13418f41..5360a9d6 100644 --- a/04-NUM/18.usfm +++ b/04-NUM/18.usfm @@ -23,7 +23,7 @@ \s5 \v 10 These offerings are very holy; every male must eat it, for they are holy to you. -\v 11 These are the offerings that will belong to you: their gifts that are set apart from all the raised offerings of the people of Israel, offerings that have been raised high before me and presented to me. I have given them to you, your sons, and your daughters, as your ongoing share. Everyone who is ritually clean in your family may eat any of these offerings. +\v 11 These are the offerings that will belong to you: their gifts, all the wave offerings of the people of Israel. I have given them to you, your sons, and your daughters, as your ongoing share. Everyone who is ritually clean in your family may eat any of these offerings. \s5 \v 12 All the best of the oil, all the best of the new wine and grain, the firstfruits that the people give to me—all these things I have given to you.