diff --git a/51-PHP/03.usfm b/51-PHP/03.usfm index a52b0fd4..173ccde6 100644 --- a/51-PHP/03.usfm +++ b/51-PHP/03.usfm @@ -2,8 +2,8 @@ \s5 \c 3 \p -\v 1 Finally, my brothers, rejoice in the Lord. For me to write these same things again to you is not bothersome. These things will keep you safe. -\v 2 Watch out for the dogs. Watch out for the evil workers. Watch out for the mutilation. +\v 1 Finally, my brothers, rejoice in the Lord. For me to write these same things again to you is no trouble for me, and it keeps you safe. +\v 2 Watch out for the dogs. Watch out for the evil workers. Watch out those who mutilate the flesh. \v 3 For we are the circumcision. It is we who worship by the Spirit of God. It is we who take pride in Christ Jesus, and who have no confidence in the flesh. \s5 @@ -15,7 +15,7 @@ \v 7 But whatever things were a profit for me, I considered them as loss because of Christ. \s5 -\v 8 In fact, now I count all things to be loss because of the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord. For him I have discarded all things. I consider them rubbish so that I may gain Christ +\v 8 In fact, now I count all things to be loss because of the surpassing value of the knowledge of Christ Jesus my Lord, for him I have given up all things— and I consider them rubbish—so that I may gain Christ \v 9 and be found in him. I do not have a righteousness of my own from the law. Instead, I have the righteousness that is through faith in Christ, the righteousness that is from God based on faith. \v 10 So now I want to know him and the power of his resurrection and the fellowship of his sufferings. I want to be transformed into the likeness of his death, \v 11 so somehow I may experience the resurrection from the dead ones. diff --git a/51-PHP/04.usfm b/51-PHP/04.usfm index 5f93caa3..721079af 100644 --- a/51-PHP/04.usfm +++ b/51-PHP/04.usfm @@ -5,14 +5,14 @@ \v 1 Therefore, my beloved brothers whom I long for, my joy and crown, in this way stand firm in the Lord, beloved friends. \p \v 2 I am pleading with Euodia, and I am pleading with Syntyche, be of the same mind in the Lord. -\v 3 Indeed, I am entreating you also, my true yokefellow: help these women. For they labored with me in spreading the gospel along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in The Book of Life. +\v 3 Yes, I ask you, my true companion, to help these women who labored with me in spreading the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in The Book of Life. \s5 \p \v 4 Rejoice in the Lord always. Again I will say, rejoice. \v 5 Let your gentleness be known to all people. The Lord is near. -\v 6 Do not be anxious about anything. Instead, in everything by prayer and requests, with thanksgiving, let your requests be known to God, -\v 7 and the peace of God, which exceeds all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. +\v 6 Do not be anxious about anything. Instead, in everything by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be known to God, +\v 7 and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. \s5 \p @@ -33,7 +33,7 @@ \v 17 It is not that I seek the gift. Instead, I seek the fruit that increases to your credit. \s5 -\v 18 I have received all the things, and I have plenty. I have been filled. I have received from Epaphroditus the things from you. They are a sweet-smelling aroma, an acceptable sacrifice pleasing to God. +\v 18 I have received everything, and I have plenty. I have been filled. I have received from Epaphroditus the things from you. They are a sweet-smelling aroma, an acceptable sacrifice pleasing to God. \v 19 My God will fill every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus. \v 20 Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.